MENJADI SAKSI - 翻译成中文

• 作证
• 见证
• 作証
• 作證
• 成为证人
• 是一个证人
• 作为证人
• 作见证

在 印度尼西亚 中使用 Menjadi saksi 的示例及其翻译为 中文

Aku ingin melihat, dan biarlah aku menjadi saksi.
我想让她评评理，给我做个见证人。

Setidaknya ada 6 orang yang menjadi saksi.
那么到时六人就是目击证人。

Awan dan bintang seolah menjadi saksi cinta kasih kita.
闪烁的星星就像见证着我们的爱情。

Puluhan teman-teman jurnalis menjadi saksi.
有很多媒体记者作见证人.

( Engkau Tuhan kami, kami menjadi saksi).
主必定要--是叫我们得着见证，.

Mereka berkata: Kami menjadi saksi atas diri.
他們說：「我們願意作證。

( kata-kata) atau enggan menjadi saksi, maka sesungguhnya Allah adalah Maha Mengetahui segala apa yang kamu kerjaan.".
或拒绝作证，那末，真主确是彻知你们的行为的。

Dan jika kamu memutarbalikan kata-kata atau enggan menjadi saksi, maka sesungguhnya ALLAH Maha Mengetahui segala apa yang kamu kerjakan.
如果你们歪曲事实，或拒绝作证，那末，真主确是彻知你们的行为的。

Katakanlah( wahai Muhammad): Cukuplah Allah menjadi saksi( yang mengetahui perkara yang berbangkit) antaraku dengan kamu; Dia mengetahui segala yang ada di.
你说：“真主足为我与你们之间的见证，他对于他的仆人们确是彻知的，确是明察的。

( kata-kata) atau enggan menjadi saksi, maka sesungguhnya Allah adalah Maha Mengetahui segala apa yang kamu kerjaan.".
曲事實，或拒絕作証，那末，真主確是徹知你們的行為的。

Jika kamu memutar belitkan, atau enggan menjadi saksi, sesungguhnya Allah Maha Mengetahui segala apa yang kamu kerjakan.
如果你们歪曲事实，或拒绝作证，真主确是彻知你们的行为的。

Daftar Bapa kemudian yang menjadi saksi kebenaran yang sama dapat ditemukan dalam artikel Mangenot dalam" Dict.
后来父亲谁见证相同的事实可能会发现在芒热诺的文章在“快译通。

Dan jika kamu memutar belitkan keterangan ataupun enggan( menjadi saksi), maka sesungguhnya Allah sentiasa Mengetahui dengan mendalam akan apa yang kamu lakukan.
如果你們歪曲事實，或拒絕作証，那末，真主確是徹知你們的行為的。

Dan jika kamu memutarbalikan kata-kata atau enggan menjadi saksi, maka sesungguhnya ALLAH Maha Mengetahui segala apa yang kamu kerjakan.
如果你们歪曲事实或拒绝作证，真主是洞悉你们所做的。

Didirikan lebih dari 20 tahun yang lalu, pusat Dar Al Ber Society telah menjadi saksi dari 20.000 orang yang masuk Islam dari 200 kebangsaan yang berbeda.
DarAlBer社会中心成立于20多年前，见证了来自200个不同国家的2万人回归伊斯兰教。

Dan jika kamu memutar belitkan keterangan ataupun enggan( menjadi saksi), maka sesungguhnya Allah sentiasa Mengetahui dengan mendalam akan apa yang kamu lakukan.
如果你们歪曲事实，或拒绝作证，那麽，真主确是彻知你们的行爲的。

Prestasi-prestasi dunia seperti yang dapat diraih orang lain belumlah dapat membuat seseorang menjadi saksi, tetapi kehidupan yang bermoral tinggi dapat menunjukkan siapa kita.
世界的各种成就，好像别人可以获得，还不能使一个人成为证人，但品德高尚的生活可以显示我们是谁。

Demikianlah kami menjadikan kalian sebagai umat yang bersikap pertengahan, agar kalian bisa menjadi saksi atas manusia, dan agar Rasul menjadi saksi atas kalian.
我這樣以你們為中正的民族，以便你們作証世人，而使者作証你們。

Anda mungkin telah, atau mungkin suatu hari nanti, menjadi saksi dengan kecerdasan secara tiba-tiba.
你可能已经或可能有一天会见证突然的清醒。

Maka semua orang yang hadir di pintu gerbang kota serta para tua-tua itu berkata," Kami menjadi saksi.
在城門旁的民眾和長老都回答說：「我們作證。