MERASA BAHWA MEREKA - 翻译成中文

• 觉得他们
• 认为他们
• 覺得他們
• 感觉到他们
• 感到他们

在 印度尼西亚 中使用 Merasa bahwa mereka 的示例及其翻译为 中文

Beberapa dari orang-orang ini tidak pernah saya ajak bicara selama bertahun-tahun, tetapi saya masih merasa bahwa mereka mungkin akan tertarik pada apa yang kami lakukan.
这些人中有些人多年来没有和我谈过，但我仍然觉得他们可能会对我们正在做的事感兴趣。

Anda hanya dapat memiliki dua teman, tetapi jika Anda akrab dengan mereka dan merasa bahwa mereka memenuhi kebutuhan Anda, Anda tidak kesepian.
你可以只有两个朋友，只要你能够和他们相处愉快，并觉得他们满足了你的需求，那你就不会感到孤独。

Mungkin mereka sedang belajar untuk ujian dan tidak merasa bahwa mereka belajar serta rekan-rekan mereka..
也许他们正在为考试而学习，并不觉得他们和同龄人一样学习。

Saya tahu bahwa saya telah menyia-nyiakan mereka berdua, dan merasa bahwa mereka tiba-tiba sudah besar.
我知道自己有些亏待了他们俩，觉得他们突然就长大了。

Real Madrid tidak memiliki seorang pemain yang membuat lawan merasa bahwa mereka sudah mati.
皇家马德里现在没有一名球员让对手觉得他们已经死了。

Mendengarkan para imam, pendeta, rabbi, dan lainnya, saya selalu merasa bahwa mereka" tahu", dan ternyata tidak.
听牧师，牧师，拉比和其他人，我总是觉得他们“知道”，而我们却没有。

Orang-orang perlu merasa bahwa mereka dapat mempercayai komunitas kami dan bahwa mereka dapat mempercayai Airbnb ketika ada masalah.
切斯基写道：“人们需要感到自己可以信任我们的社区，并且可以在发生问题时信任Airbnb。

Akhirnya, warga negara harus merasa bahwa mereka memiliki hak atas proses politik.
最後，公民必須感到他們在政治進程中具有代理權。

Kucing domestik sebagian besar adalah makhluk sosial, mereka terus-menerus perlu merasa bahwa mereka tidak sendirian.
家猫大部分都是社交动物，他们经常需要感觉自己并不孤单。

Ekonomi berbagi tidak hanya menawarkan fleksibilitas tetapi koneksi langsung yang memungkinkan para pekerja ini merasa bahwa mereka membuat kontribusi nyata dan langsung.
共享经济不仅提供了灵活性，而且提供了直接联系，使这些工人能够感受到他们正在做出真正的直接贡献。

Wanita tidak selalu merasa terlalu gemuk, laki-laki tidak merasa bahwa mereka tidak tampan dan tidak kuat.
女性並不總是覺得自己太胖，男人不覺得自己不帥，不堅強。

Matanya berkilau dan saya merasa bahwa mereka lebih aktif sekarang dan kelihatan lebih muda.
她现在非常开心！她的眼睛又闪闪发光了，我感觉她现在更有活力，看起来也更年轻了。

Endless Summer Tours mengakomodasi keluarga kami dengan luar biasa, bertahan dengan dua bayi kecil yang menangis dan tidak sekalipun kami merasa bahwa mereka menemukan kerja keras.
无尽的夏季之旅非常适合我们的家庭，忍受两个小哭泣的婴儿，而不是一次我们觉得他们觉得这很辛苦。

Yesus ingin agar mereka yang terlibat dalam pelayanan-Nya tidak memburu upah, tidak juga merasa bahwa mereka harus menerima ganti rugi atas semua yang mereka lakukan.
耶稣希望参加祂服务的人不要急于得赏赐，也不要觉得自己必须因所做的一切而得到补偿。

Wanita tidak selalu merasa terlalu gemuk, laki-laki tidak merasa bahwa mereka tidak tampan dan tidak kuat.
女人不要总是觉得自己太胖；男人也不要觉得自己不英俊、不强壮。

Dalam dunia modern, kebanyakan orang merasa bahwa mereka harus mendorong tubuh dan jiwa ke batas untuk bisa meraih kemenangan di kebugaran, atau dalam hidup.
在现代世界中，大多数人觉得他们必须推动他们的身体和灵魂到了极限，使全民健身，或在生活中的任何收益。

Ketika pasien merasa bahwa mereka ahli bedah dianjurkan kuat terhadap kontralateral profilaksis mastektomi, yang paling diperhatikan bahwa saran: hanya 2% dari wanita-wanita ini pergi untuk memilih prosedur.
当患者认为他们的外科医生强烈建议采取对侧预防性乳房切除术时，大多数人都听从这种建议：只有2%的妇女继续选择手术。

Beberapa dari mereka akhirnya bisa berhenti menggunakan narkoba atau alkohol setelah berpartisipasi dalam pekerjaan ini karena mereka tidak lagi merasa bahwa mereka perlu melarikan diri dari masalah yang memberi makan obat dan penggunaan alkohol mereka..
他们中的一些人在参与这项工作后终于能够停止使用毒品或酒精，因为他们不再觉得他们需要逃避药物和酒精使用的问题。

Karena mereka lebih tua, pemerintah merasa bahwa mereka kurang mungkin untuk sepenuhnya mencabut nyawa mereka dan tinggal di Barat, dan jika mereka melakukannya, terlalu tua untuk berkontribusi pada PDB pihak lain.
由于他们年龄较大，政府认为他们不太可能完全铲除他们的生命并留在西方，如果他们这样做了，他们太年老了，无法贡献给另一方的GDP。

Tetapi mari kita jujur: jika Anda rata-rata bertanya kepada orang-orang di sekitar Anda, maka penyebut yang umum adalah orang-orang mengangkat bahu mereka untuk semuanya dan merasa bahwa mereka tidak bisa melakukan apa-apa.
但是说实话：如果你平均问你周围的人，那么最大的共同点就是人们会耸耸肩，并且觉得他们无能为力。