MENYADARI BAHWA MEREKA - 翻译成中文

• 意识到他们
• 知道他们
• 識到他們
• 认识到他们

在 印度尼西亚 中使用 Menyadari bahwa mereka 的示例及其翻译为 中文

Tetapi saya kemudian menyadari bahwa mereka tidak memposting foto apa pun yang berisi saya, termasuk foto bersama semua praktisi.
但我後來意識到他們沒有發布任何包括我的照片，即使是與所有學員的大合照。

Yang cenderung terjadi adalah orang menghabiskan begitu banyak waktu untuk menghindari kegagalan, sehingga mereka tidak pernah menyadari bahwa mereka merusak kemampuan mereka untuk menemukan kesuksesan.
往往会发生的是，人们花了太多时间试图避免失败，以至于他们从未意识到他们正在削弱自己找到成功的能力。

Tampaknya ini adalah strategi Facebook yang menyadari bahwa mereka telah ditinggalkan oleh remaja pengguna.
这似乎是一个Facebook的战略,知道他们已经被青少年用户遗弃。

Ketika empat teman wanita melakukan retret ke sebuah pondok tepi danau yang terpencil, mereka segera menyadari bahwa mereka tidak sendirian.
當四個女性朋友去幽靜的湖邊小屋時，他們很快意識到他們并不孤單。

Jadi, kecuali Anda berada di sekitar mereka untuk waktu yang lama di siang hari, Anda mungkin tidak menyadari bahwa mereka memiliki masalah ini.
所以，除非你在白天长时间在身边，你可能甚至不知道他们有这个问题。

BugZilla mengatakan beberapa orang bahkan tidak menyadari bahwa mereka menjalankan Comodo.
正如在Bugzilla上发布的那样，有些人甚至不知道他们在运行Comodo。

Dan sebagaimana binatang korban kemudian harus dibunuh, mereka juga menyadari bahwa mereka, juga, seharusnya mati karena dosa-dosa mereka..
就像献祭动物一定要死一样，他们认识到自己也得因罪孽而死亡。

Beberapa wanita tidak pernah menyadari bahwa mereka bisa merasa seksi pada usia berapapun.
有些女人從未意識到自己在任何年齡都能感受到性感。

Mari kita hadapi: ada banyak programmer profesional di luar sana yang menyadari bahwa mereka tidak sangat baik di itu, dan mereka masih menemukan cara untuk berkontribusi.
我们要面对的是：有很多专业的程序员，他们认识到他们不是非常擅长数学，但他们还是寻找方法去提升。

Namun, kebanyakan orang tidak menyadari bahwa mereka dapat memilih metode pembesaran penis aman masih efektif lain untuk meningkatkan ukuran penis mereka..
然而，大多數男人不知道他們可以選擇其他安全仍有效陰莖擴大方法，以增加其陰莖的大小。

Beberapa pemain menggunakan hewan lain, menyadari bahwa mereka ada pesaing yang kurang kuat, daripada bernapas api makhluk besar.
有些玩家使用其他的動物，意識到他們是不強大的競爭對手，而不是巨大的噴火生物。

Tetapi banyak yang gagal menyadari bahwa mereka berhasrat untuk tidak menginginkan( suatu hal yang dipahami oleh Sang Buddha).
但许多人没有意识到他们渴望不去渴望（佛陀明白这一点）。

Kaum pria dan wanita umumnya tidak menyadari bahwa mereka mempunyai kebutuhan-kebutuhan emosional yang berbeda.
大多數男人和女人不知道他們有不同的感情需要。

Namun mereka secara bertahap menyadari bahwa mereka masih menganut beberapa kebiasaan dan praktek Susunan Kristen, seperti penggunaan salib dan perayaan Natal serta berbagai hari raya kafir lainnya.
但是见证人渐渐看出自己仍然保留基督教国的一些风俗习惯，例如使用十字架，庆祝圣诞节和别的异教节日等。

Banyak orang Kristen di Barat yang belum menyadari bahwa mereka berada di tengah-tengah apa yang disebut sebagai Perang Suci gelombang ketiga yang ofensif.
西方的大多数基督徒都没有意识到自己正处于这所谓的第三次圣战的进攻之下。

Menyadari bahwa mereka bukan satu-satunya yang telah menemukan rumah pohon, mereka memutuskan untuk pergi.
他们意识到自己不是唯一发现船的人，便决定离开。

Mereka biasanya tidak menyadari bahwa mereka merasa" stres rohani" dari yang terputus dari tujuan masing-masing.
他們通常不知道他們因與個人目的脫節而感到“精神壓力”。

Dan sama seperti korban binatang dibunuh, mereka juga menyadari bahwa mereka, juga, harus mati karena dosa-dosa mereka..
就像献祭动物一定要死一样，他们认识到自己也得因罪孽而死亡。

Burung miskin sebelum pertemuan dengan rakasa itu bahkan tidak menyadari bahwa mereka bisa terbang.
可憐的小鳥在會議之前與怪物甚至不知道他們能飛。

Mereka baru cemas pada hari ketiga, ketika tak seorang pun bisa tidur pada malam hari dan menyadari bahwa mereka sudah tidak ridur selama lima puluh jam.
他们直到第三天,才变得惊慌当没有人感到困了睡觉时,他们意识到,他们已经超过五十个小时没有睡觉。