MENGKLAIM BAHWA MEREKA - 翻译成中文

• 声称他们
• 聲稱他們
• 宣称自己

在 印度尼西亚 中使用 Mengklaim bahwa mereka 的示例及其翻译为 中文

Organisasi teroris di Pakistan, Jaish-e- Mohammed, mengklaim bahwa mereka telah menempatkan bom.
盘踞在巴基斯坦的恐怖组织“穆罕默德军”（Jaish-e-Mohammed）宣称他们放置了炸弹。

Dua dari tiga perusahaan yang memproduksi insulin analog mengklaim bahwa mereka bergerak ke arah obat generik, tetapi mereka adalah belum memiliki efek di pasar dan masih empat kali lebih mahal daripada analog yang dijual di Kanada.
生产模拟胰岛素的三家公司中有两家声称他们正在转向仿制药，但是尚未产生任何作用在市场上销售，仍然比在加拿大出售的类似产品贵四倍。

Desember lalu, para peneliti mengklaim bahwa mereka dapat meretas dompet cryptocurrency Trezor One, Ledger Nano S dan Ledger Blue, namun Ledger berpendapat bahwa kerentanan yang ditemukan di dompet perangkat kerasnya tidak kritis.
去年12月，研究人员声称他们能够攻击TrezorOne，LedgerNanoS和LedgerBlue加密货币钱包，但Ledger认为其硬件钱包中未解决的漏洞并不重要。

Pada saat itu, 91% karyawan dilaporkan mengatakan bahwa Ripple adalah tempat yang tepat untuk bekerja, dengan 95 persen responden yang disurvei mengklaim bahwa mereka bangga memberi tahu orang lain bahwa mereka bekerja di sana.
當時，據報導，有91％的員工表示Ripple是一個工作的好地方，有95％的被調查者聲稱他們很自豪地告訴其他人在那里工作。

Desember lalu, para peneliti mengklaim bahwa mereka dapat meretas dompet cryptocurrency Trezor One, Ledger Nano S dan Ledger Blue, namun Ledger berpendapat bahwa kerentanan yang ditemukan di dompet perangkat kerasnya tidak parah.
去年12月，研究人员声称他们能够攻击TrezorOne，LedgerNanoS和LedgerBlue加密货币钱包，但Ledger认为其硬件钱包中未解决的漏洞并不重要。

Ini memastikan penerimaan pembayaran, yang berarti bahwa siapa pun yang bertransaksi dengan Anda tidak dapat menipu Anda dengan mengklaim bahwa mereka tidak pernah mendapatkan transferan Bitcoin dari Anda.
这确保了付款的接收，这意味着与您交易的任何人都不能通过声称他们从未获得这笔钱而欺骗您。

Karyawan dilaporkan mengatakan bahwa Ripple adalah tempat yang tepat untuk bekerja, dengan 95 persen responden yang disurvei mengklaim bahwa mereka bangga memberi tahu orang lain bahwa mereka bekerja di sana.
据报道，91％的Ripple员工表示该公司是一个很好的工作场所，95％的被调查者声称他们很自豪地告诉别人他们在Ripple工作。

Banyak yang bersumpah bahwa rumah itu berhantu, tetapi keluarga Lien telah tinggal di sana selama 12 tahun terakhir dan mengklaim bahwa mereka telah melihat tidak ada yang aneh selama ini.
许多人发誓说这座房子在闹鬼，但金莲的家人在过去的12年里一直住在那里，并声称他们一直没有发现任何异常。

Baru-baru ini, perusahaan audit Big Four KPMG menerbitkan survei yang menunjukkan bahwa sebagian besar eksekutif keuangan dan pajak tidak mempertimbangkan untuk menggunakan teknologi blockchain, dengan 67% responden mengklaim bahwa mereka tidak menggunakan teknologi pada saat jajak pendapat.
最近，四大会计师事务所毕马威(KPMG)公布的一项调查显示，大多数金融和税务高管不考虑使用区块链技术，67%的受访者声称他们在调查时没有使用这项技术。

Mereka mengakui upayanya untuk mematikan pembangkit listrik, tetapi mengklaim bahwa mereka melakukan ini untuk mencegah kerusakan yang lebih besar( krisis lingkungan akibat gas rumah kaca).
他們承認試圖關閉電廠，但他們聲稱這樣做是為了阻止更大的損失（溫室氣體排放造成氣候災難）。

FEMA mengklaim bahwa mereka bukan peti mati, mereka sebenarnya pelapis untuk mengelilingi peti mati untuk mencegah rembesan dari orang mati yang masuk ke tanah, dan mungkin masuk ke air minum.
聯邦緊急事務管理局聲稱他們不是棺材，他們實際上是圍繞棺材的襯裡，以防止死者滲入地下，並可能進入飲用水。

Pada bulan Juli, RBS setuju untuk membayar$ 5,5 miliar untuk menyelesaikan tuntutan hukum oleh Federal Housing Finance Agency, konservator untuk Fannie Mae dan Freddie Mac, yang mengklaim bahwa mereka menyesatkan raksasa hipotek AS untuk membeli sekuritas berbasis mortgage.
月，苏格兰皇家银行同意支付55亿美元来解决联邦住房金融局（FannieMae和FreddieMac的保管人）的诉讼，声称它误导美国抵押贷款巨头购买抵押贷款支持证券.

Demikian pula, manajer umum BI, S Agustin Carstens, sebelumnya menyatakan sikap negatif terhadap CBDC, mengklaim bahwa mereka dapat memfasilitasi Bank Run dan memungkinkan orang untuk memindahkan dana mereka dari bank komersial ke rekening bank sentral lebih cepat, yang akan membuat sistem tidak stabil.
此外，国际清算银行总经理AgustinCarstens之前也对CBDC表示消极态度，称它们可以加速银行挤兑，使人们能够更快地将其资金从商业银行转移到中央银行帐户，这将破坏系统的稳定性。

Sementara sebagian besar pengguna internet suka dengan ide anjing menjalankan warung makanannya sendiri dengan menggemaskan, ada juga yang menuduh pemilik Ken-Kun melakukan kekejaman terhadap hewan, mengklaim bahwa mereka memaksa anjing untuk menghabiskan berjam-jam di dalam kios kayu terbuka pada hari-hari musim dingin.
虽然大多数网友都认为让一只狗狗看管食品摊的想法很是可爱，但也有人指责Ken-Kun的主人在虐待动物，并声称其主人强迫狗狗在寒冷的冬天里在开放式售货亭内度过好几个小时。

Menurut laporan itu, sebagian besar pembuat keputusan lebih suka berinvestasi di teknologi Internet of Things( IoT) dan artificial intelligence( AI), karena 72 persen responden survei mengatakan mereka berinvestasi di IoT, dan 68 persen mengklaim bahwa mereka berinvestasi di AI.
根据该报告，大多数决策者倾向于投资物联网(IoT)和人工智能(AI)技术，因为72%的受访者表示他们投资物联网，68%的人声称他们投资于人工智能。

Untuk mereka mengklaim bahwa mereka tidak bisa diselamatkan sebaliknya.
因为他们声称，他们无法以其他方式保存。

Namun banyak yang mengklaim bahwa mereka tahu jawabannya.
许多人相信他们知道答案。

Untuk mereka mengklaim bahwa mereka tidak bisa diselamatkan sebaliknya.
因為他們聲稱，他們無法以其他方式保存。

Cambridge Analytica mengklaim bahwa mereka sudah menghapus data tersebut.
CambridgeAnalytica高管表示他们已经删除数据。

Rockefeller meluncurkan penyelidikan atas hilangnya Michael dan mengklaim bahwa mereka tidak menemukan apa-apa.
洛克菲勒家族对迈克尔的失踪展开了调查，并声称他们一无所获。