意识到自己 - 翻译成印度尼西亚

• menyadari
• sadar
• kesadaran

在 中文 中使用 意识到自己 的示例及其翻译为 印度尼西亚

当他得到这个惊人的超级赛车时，功率，但是当他意外地把女儿变成金子时，他意识到自己有太多的好处。
Dia sangat senang saat mendapatkan super-kekuasaan, Tapi ketika dia secara tidak sengaja mengubah putrinya menjadi emas, dia menyadari bahwa dia memiliki banyak hal baik.

当布伦特问我这在我的生活中是如何表现的时，我第一次意识到自己将脆弱与无助和绝望联系在一起。
Ketika Brent bertanya kepada saya tentang bagaimana hal ini termanifestasi dalam hidup saya, saya menyadari untuk pertama kalinya bahwa saya telah menghubungkan kerentanan dengan ketidakberdayaan dan keputusasaan.

当时，我认为我的生活已经结束，我永远也不会意识到自己的潜力。
Pada saat itu, saya pikir hidup saya sudah berakhir dan bahwa saya tidak akan pernah menyadari potensi yang saya rasakan.

当时，我以为我的生命已经结束了，我永远不会意识到自己的潜力.
Pada saat itu, saya pikir hidup saya sudah berakhir dan bahwa saya tidak akan pernah menyadari potensi yang saya punya.

虽然在强大的位置上，并且稍稍领先于Bottas，维特尔意识到自己被困住了，并试图退出。
Meskipun dalam posisi yang kuat, dan sebentar ke detik menjelang Bottas, Vettel menyadari bahwa dia terjebak, dan mencoba untuk mundur dari itu.

我意识到自己不能离开Cena，因为我不知道下一位训练员是否会像我那样爱它。
Saya tersadar bahwa saya tidak akan bisa meninggalkan Cena karena saya tidak tahu apakah pemilik selanjutnya akan menyayangi dia seperti Saya.

在竞赛过程中，Tessa意识到自己有望成为下一任灰姑娘。
Sementara saat di kompetisi, Tessa menyadari bahwa dirinya memiliki apa yang dibutuhkan untuk menjadi Cinderella yang berikutnya.

我再次意识到自己还活着，这一次还带着感激和兴高采烈的情绪。
Sekali lagi aku menyadari diriku masih hidup, kali ini dengan perasaan bersyukur dan bahagia.

但不久之后，你会突然意识到自己，并开始再次尝试不去思考。
Tapi tak lama lagi Anda akan tiba-tiba menyadari diri sendiri dan mulai sekali lagi mencoba untuk tidak memikirkan apapun.

Sharkey声称，当他五岁那年意识到自己是一个吸血鬼以后，他便开始喝血了。
Jonathon mengklaim bahwa dirinya mulai meminum darah pada usia lima tahun dan kemudian menyadari dirinya adalah seorang vampir.

太阳与意识有关，并且越来越意识到自己和我们的动机，我们更深入地了解它赋予生命的能量。
Matahari berkait dengan kesedaran dan semakin meningkat dengan sedar tentang diri kita dan motivasi kita kita melangkah lebih jauh ke dalam tenaga pemberian nyawa.

你也可能会看到尖头鞋，然后意识到自己正穿着一件丝绸礼服。
Anda mungkin akan melihat sepatu lancip yang mungil, dan menyadari bahwa Anda sedang mengenakan gaun sutra yang besar.

理查森在北京说，朝鲜意识到自己采取了一些非常不好的步骤。
Richardson menambahan di Beijing, Korea Utara menyadari mereka telah mengambil beberapa langkah sangat buruk.

西方的大多数基督徒都没有意识到自己正处于这所谓的第三次圣战的进攻之下。
Banyak orang Kristen di Barat yang belum menyadari bahwa mereka berada di tengah-tengah apa yang disebut sebagai Perang Suci gelombang ketiga yang ofensif.

第一次意识到自己的亚裔特征，是我问母亲为什么我的头发不是金黄色的时候。
Pertama kali saya menyadari bahwa Asianness saya adalah ketika saya bertanya kepada ibu mengapa saya tidak pirang.

他们还包括那些因毒品和酒精而受伤的人-那些昏倒或没有意识到自己是感冒或受伤的人。
Selain itu, pasien juga termasuk orang-orang dengan luka-luka yang terkait dengan narkoba dan alkohol, juga orang-orang yang pingsan atau tidak menyadari bahwa mereka kedinginan atau terluka.

据美国甲状腺协会的数据，多达60%的甲状腺疾病的人没有意识到自己存在的问题。
Menurut American Thyroid Association, hingga 60 persen orang dengan penyakit tiroid tidak menyadari bahwa mereka memiliki kondisi ini.

女性偶尔会将这种出血误认为是短暂的月经期，并且没有意识到自己怀孕了。
Beberapa wanita kesalahan pendarahan ini untuk jangka waktu yang teratur dan tidak menyadari bahwa mereka hamil.

致畸药物在孕期第一周至第八周危险性最高，在这段时间内，很多女性可能并未意识到自己怀孕。
Obat-obatan teratogenik paling berbahaya dikonsumsi pada minggu pertama hingga kedelapan kehamilan, masa ketika banyak wanita tidak menyadari bahwa mereka sedang hamil.

因为许多感染没有表现出症状，一些女性没有意识到自己被感染了。
Karena banyak infeksi tidak menunjukkan gejala, beberapa wanita tidak menyadari bahwa mereka terinfeksi.