PASUKAN MILITER - 翻译成中文

• 军队
• 軍隊
• 军事力量
• 军事部队

在 印度尼西亚 中使用 Pasukan militer 的示例及其翻译为 中文

Sementara itu, Departemen Luar Negeri Amerika merilis gambar satelit yang menunjukkan keberadaan pasukan Rusia dekat perbatasan Ukraina, meskipun ada jaminan dari Moskow pekan lalu bahwa mereka telah menarik pasukan militer mereka yang besar.
與此同時，美國國務院公布了一些衛星照片，上面是烏克蘭邊境附近的俄羅斯軍隊，雖然莫斯科上星期說，已經撤回了大量軍隊。

Pada 1996 1997, lima kepala negara ini telah menanda tangani persetujuan di Shanghai dan Moskow Perjanjian Memperkuat Kepercayaan Militer di Daerah Perbatasan dan Perjanjian Saling Mengurangi Pasukan Militer di Perbatasan.
年和1997年，五国元首先后在上海和莫斯科举行会晤，签署《关于在边境地区加强军事领域信任的协定》和《关于在边境地区相互裁减军事力量的协定》。

Amerika Serikat telah mengerahkan ribuan pasukan militer tambahan di Timur Tengah, termasuk pesawat pembom dan sistem pertahanan udara, untuk bertindak sebagai pencegah terhadap apa yang Washington katakan sebagai prilaku provokatif Iran.
美国在中东额外部署数以千计军事部队，包括轰炸机和防空人员，吓阻伊朗从事华府所谓的挑衅行为。

Saat ini kapal induk Harry S Truman mengambil langkah tak terduga untuk beroperasi di Laut Utara- mengirim sinyal ke Rusia bahwa pasukan militer AS dapat memperluas jangkauan mereka ke daerah itu.
报道称，目前，“哈里·杜鲁门”号航空母舰正在北海采取出人意料的行动--向俄罗斯发出信号，即美国军队可以将活动范围扩大到该地区。

Sejak giliran yang menentukan, bagian utama dari sumber daya yang tersedia untuk masyarakat manusia telah dialihkan dari memenuhi kebutuhan hidup untuk mendukung pasukan militer, penjara, istana, kuil, dan perlindungan bagi para pengikut dan propagandis di mana sistem dominasi pada gilirannya tergantung.
自命运转折以来，人类社会可用资源的主要部分已经从满足生活需要转向支持军队，监狱，宫殿，寺庙以及支持统治制度的保留者和宣传者的赞助。

Pernyataan itu mengatakan bahwa sesuai dengan kebijakan pemerintah Meksiko untuk menghormati hak asasi manusia dan non-kriminalisasi para migran, pemerintah tidak akan mengerahkan pasukan militer untuk mengontrol para migran, tetapi Meksiko akan memperketat penjagaan titik-titik perbatasan di mana orang berusaha menerobos.
声明还说，墨西哥政府依照尊重人权以及对非法移民不予刑事定罪的政策，将不会动用军队控制这些移民，但是将加强被移民冲破封锁线的地方的戒备。

Invasi Soviet atas Cekoslowakia pada Agustus 1968 secara resmi disebut sebagai pengerahan pasukan militer secara terbatas dengan tujuan untuk memberi bantuan persaudaraan pada masyarakat Cekoslowakia atas permintaan pemimpin mereka.
苏联军队1968年8月进入捷克斯洛伐克在官方词语中是向该国派出了"有限的军事部队"，以"按其领导人的请求"对捷克斯洛伐克人民提供"兄弟般的援助"。

Sekitar pukul 14.50, pengangkut personel lapis baja dan pasukan militer dari Kementerian Pertahanan Nasional tiba di Alun-alun Universitas, tetapi perintah pertama penahanan datang dari Kementerian Pertahanan, Jenderal Vasile Milea, pada pukul 16.37.
下午2:50左右，装甲运兵车和国防部的军人来到大学广场，但是第一个明确的镇压命令是在下午4:37由国防部长瓦西里·米列亚(VasileMilea)将军下达的。

Banyak orang tahu, PKT berikut sang pemimpinnya Mao Zedong pernah berterima kasih atas invasi militerisme Jepang, alasannya adalah: Pertama, invasi itu melemahkan Chiang Kai-shek; dan kedua, kami bisa mengembangkan zona basis dan pasukan militer di bawah kepemimpinan partai komunis.
很多人知道，中國共產黨和他軍隊的領導人毛澤東講過感謝日本軍國主義侵略的話，他的理由：「第一，它削弱了蔣介石﹔第二，我們發展了共產黨領導的根據地和軍隊。

Juru bicara pemerintah Mohammad Bagher Nobakht mengatakan kepada para wartawan pada hari Selasa( 10/ 10) bahwa para anggota Garda Revolusi merupakan pembela bangsa dan jika Amerika Serikat menetapkan pasukan militer itu sebagai organisasi teror, maka Amerika menempatkan dirinya dalam kelompok teroris.
伊朗政府发言人诺巴赫特星期二（10月10日）对记者说，伊朗革命卫队是“国家的卫士”，如果美国认定这支军队是恐怖组织，“那便是将美国自己置于恐怖分子阵营”。

Tanggapan untuk berbagai bentuk kerusuhan sipil( sering sendiri dipicu oleh dugaan pelanggaran hak asasi manusia) atau keadaan darurat( apakah asal politik atau alami) termasuk, misalnya, pembentukan keadaan darurat militer, atau hanya ketergantungan pada rumah tangga atau bahkan pasukan militer asing untuk menegaskan kontrol atau memberikan bantuan memperluas berbagai situasi yang sulit untuk mengkategorikan.
回应各种形式的内乱或国家紧急情况（无论是政治或天然来源的），包括（通常本身涉嫌违反人权挑起），例如，建立戒严，还是仅仅依赖一个国家的在国内或甚至外国军队断言控制或提供援助扩大了这是难以归类的各种情况。

Pasukan militer dan sipil akan dikerahkan, dengan kesepakatan global, untuk, sebagai prioritas pertama, menyediakan pemasaran Internet untuk vendor di negara-negara dengan harapan hidup terendah, negara-negara termiskin, sehingga mereka produk lokal, real estate, seni dan investasi akan tersedia, memperpendek jalan untuk investasi global yang bertanggung jawab dan amal.
軍事和民間力量將被部署，與全球協議，以作為第一要務，提供網絡營銷廠商與國家的預期壽命最低，最貧窮的國家，使他們的本地產品，房地產，藝術品投資將是可用，縮短路徑，負責任和慈善全球投資。

Pasukan-pasukan militer Korea Selatan dan Amerika menyelenggarakan serangkaian latihan gabungan hari Kamis sebagai bagian dari operasi pelatihan yang sekarang ini.
星期四，韩国和美军举行了一系列联合军事演习，作为正在进行中的训练行动的一部分。

Pasukan-pasukan militer Korea Selatan dan Amerika menyelenggarakan serangkaian latihan gabungan hari Kamis sebagai bagian dari operasi pelatihan yang sekarang ini.
星期四，韓國和美軍舉行了一系列聯合軍事演習，作為正在進行中的訓練行動的一部分。

Pasukan militer juga terlibat.
军队也卷入了。

Ilustrasi: pasukan militer Turki.
图片：土耳其军队。

Pasukan Militer Amerika Serikat mengatakan.
美国军方说，如果.

Pasukan militer dibedakan menjadi.
官兵的唯一区别变成.

Pasukan militer Belanda punya kemampuan militer hanya.
荷蘭武裝部隊有軍事警察的職能.

Mauritius tidak memiliki pasukan militer sejak tahun 1968.
模里西斯該國自从1968年起就沒有常備軍。