SUDAH MENGALAMI - 翻译成中文

• 经历了
• 已经经历了
• 历过
• 已经有
• 以来已遭遇了
• 我已经体验

在 印度尼西亚 中使用 Sudah mengalami 的示例及其翻译为 中文

Bagi anak-anak yang sudah mengalami beberapa kesulitan, kurang tidur dapat membuat segalanya menjadi lebih sulit.
对于已经有一些挣扎的孩子，睡眠不足会使事情变得更加困难。

Namun sejak dibangun pertama kali, bangunan tersebut sudah mengalami perubahan beberapa kali.
这个公园自从第一次被创造出来以后，经历了好几次不同的变化。

Yeah, tetapi kalau Anda bisa menghindarinya kata Harry, yang sudah mengalami cukup banyak kesakitan sehingga tak menginginkannya lagi.
是啊，可尽管如此，如果你可以避免它……”哈利说，他已经经历了足够多的痛苦，不太在乎再多受一点。

Planet kita sudah mengalami tekanan, dan tidak akan mampu menahan lebih banyak kerusakan.
我们的星球已经承受了压力，将无法承受更多的破坏。

Orang-orang di seluruh dunia sudah mengalami kuasa Firman Allah yang mengubah hidup: Aplikasi Alkitab YouVersion telah diinstal pada hampir 400 juta perangkat unik.
全球民众正在经历上帝的话语改变他们生命的大能：YouVersion圣经软件至今已被安装在全球近四亿台设备上。

Sejak 1825 kita sudah mengalami ini lima kali, dan kini( 1877) kita sedang melalui krisis yang keenam.
从1825年以来，这种情况我们已经历了整整五次，目前（1877年）正经历着第六次。

Planet kita sudah mengalami tekanan, dan tidak akan mampu menahan lebih banyak kerusakan.
我們的星球已經承受了壓力，將無法承受更多的破壞。

Karena WhatsApp dibeli oleh Facebook, dan karena Facebook Messenger sudah mengalami perubahan yang mengkonfirmasi tren ini.
因为WhatsApp的是通过Facebook和称，FacebookMessenger中已经遭受了印证了这一趋势的变化获得的，轮到WhatsApp的应用程序。

Menurut Kelompok Kerja Ketahanan Pangan dan Gizi regional, Afrika Timur sudah mengalami tingkat kerawanan pangan yang tinggi, dengan lebih dari 19 juta orang menghadapi kelaparan akut.
根据粮食安全与营养工作组，东非地区已处于高度粮食危机中，超过1900万人面临严重饥荒。

Orang yang memiliki kondisi ini sudah mengalami proses resistensi insulin meskipun gula darah mereka mungkin tidak tinggi.
这人已经发生胰岛素抵抗的过程,尽管他们的血糖可能不高。

Jika penurunan berat badan adalah tujuan Anda untuk 2019, kemungkinan saat ini, Anda mungkin sudah mengalami beberapa tantangan.
但如果減肥是2019的目標，那麼到目前為止，你可能已經遇到了一些挑戰。

Langkah cukup sulit bagi sebagian besar dari kita, tetapi lebih dari itu bagi seorang remaja yang sudah mengalami masalah terkait usianya.
一招对于大多数人来说已经够困难了，而且更是一个十几岁的他已经遇到他或她自己的年龄有关的问题。

Sembelit tidak sedikit sekali dialami, justru hampir setiap orang sudah mengalami rasa sembelit itu seperti apa.
这绝不是简简单单的酸甜，几乎每个尝过的人都有这样的感觉。

Iran berada di garis patahan geologi besar dan sudah mengalami beberapa gempa bumi yang menghancurkan dalam beberapa tahun terakhir.
伊朗被主要的地质断层穿越，近年来遭受了几次破坏性地震。

Saya sudah mengalami banyak hal di sepakbola, tetapi saya telah menikmati dan belajar banyak di Inggris, di Liga Premier, tentang penghormatan terhadap para profesional dan tentang kemurnian sepakbola.".
我在足球方面已经经历了很多，但我在英格兰，在英超联赛，在对职业球员的尊重和足球的纯洁性方面，享受了很多，也学到了很多。

Ketika Columbus tiba di New World, di Eropa sudah mengalami sejumlah penyakit menular fatal malapetaka, tetapi juga untuk menemukan metode pengobatan dari beberapa penyakit menular.
當哥倫布抵達新大陸時，歐洲人就已經經歷了多次致命傳染病的浩劫，也從中找到了治療一些傳染病的方法。

Apa pun yang terjadi sekarang, bahkan jika kami tidak mendapatkan poin lain, kami sudah mengalami musim yang hebat dan saya tidak bisa menyalahkan para pemuda untuk usaha yang mereka lakukan.
无论现在发生了什么，即使我们没有得到另一分，我们已经度过了一个美妙的赛季，我不能因为他们投入的努力而责怪他们。

Dan bagi kita yang sudah mengalami osteoporosis, latihan kekuatan dapat membantu kita mempertahankan atau membangun kembali massa tulang di tulang belakang kita, pinggul, dan pergelangan tangan- daerah yang paling rentan terhadap fraktur.
對於我們這些已經患有骨質疏鬆症的人來說，力量訓練可以幫助我們維持或重建脊柱，臀部和手腕的骨量-這些區域最容易發生骨折。

Selain itu, dengan menggunakan data yang lebih banyak, studi longitudinal, para peneliti menemukan bahwa sepertiga dari orang tua dengan diabetes yang sudah mengalami peristiwa gula darah turun drastis( hipoglikemia) meninggal dalam waktu tiga tahun setelah peristiwa tersebut.
此外，使用来自大型纵向研究的数据，研究人员发现，三分之一的糖尿病老年人患有严重的低血糖事件（低血糖），在事件发生的三年内死亡。

Selain itu, pada permainan PC populer yang lainnya seperti Fortnite, Call of Duty, dan PUBG sudah mengalami berkembang secara substansial dengan memperluas platform mobile dan lainnya.
与此同时，其它流行的PC游戏--最著名的有Fortnite、CallofDuty和PUBG--通过向移动和其它平台扩展而得到了长足的发展。