TELAH MELANGGAR - 翻译成中文

• 违反了
• 侵犯了
• 违背了
• 打破了
• 触犯了
• 犯了
• 違反了
• 已經違
• 已經打破了

在 印度尼西亚 中使用 Telah melanggar 的示例及其翻译为 中文

Menurut kabar dari media Globoesporte, Barcelona mengklaim jika langkah tersebut telah melanggar hak mereka atas penolakan pertama merekrut striker 19 tahun tersebut.
但根据Globoesporte的说法，巴塞罗那声称此举违反了他们首次拒绝签署这名19岁前锋的权利。

Dewan juri juga memutuskan bahwa iPhone dan iPad dijual di luar AS juga telah melanggar paten.
陪审团还决定，iPhone和iPad在美国以外地区销售侵犯了专利。

Mereka telah melanggar semua tingkat permainan ini dan Anda harus menemukan cara untuk akhir.
他们打破了所有的水平这个游戏，你必须找到一种方式来结束。

Yang menarik dari sejarah orang Yahudi adalah mereka telah melanggar perintah ini lebih sering dibanding perintah-perintah lainnya.
犹太人的历史中吸引人的事是，他们违背了这条诫命，比任何其他诫命更甚。

Anaknya telah melanggar hukum dan ia tak bisa berkata begitu saja kepadanya, Karena saya begitu mengasihi kamu, saya mengampunimu.
他的女儿触犯了法律，他不能简单地对她说:“因为我太爱你了，所以我原谅你。

Pompeo mengatakan China, Iran, Rusia dan negara-negara lain telah melanggar berbagai traktat dan perjanjian multilateral dan mengatakan Amerika tidak akan lagi menerima.
蓬佩奥说，中国、伊朗和俄罗斯等国家违反了多项条约和多边协议，美国不会再接受这种违反协议的行为。

Mahkamah Tingkat Banding Tanzania sepakat bahwa sekolah-sekolah di wilayah Mbeya telah melanggar kebebasan beragama 127 murid.
坦桑尼亞的最高法院一致裁定，姆貝亞區的幾所學校侵犯了127個學生的宗教自由。

Mereka telah melanggar semua tingkat permainan ini dan Anda harus menemukan cara untuk akhir.
他們打破了所有的水平這個遊戲，你必須找到一種方式來結束。

Seandainya kalian betul-betul telah melanggar hal tersebut, ketika kekuatan lama memusnahkan kalian, saya juga tidak dapat berkata apa-apa.
你们真的犯了这一点的时候，旧势力把你们销毁的时候我都无话可说。

Amerika Serikat meminta komite sanksi PBB untuk menyatakan Korea Utara telah melanggar kuota yang disetujui PBB dan memerintahkan penghentian segera semua transfer produk minyak olahan ke Korea Utara.
美国要求联合国制裁委员会宣布朝鲜违反了联合国批准的配额，并“立即停止向朝鲜转让所有精炼石油产品”。

Saya telah melanggar hukum, menipu komunitas pendidikan, mengkhianati putri saya dan mengecewakan keluarga saya," ungkap aktris yang pernah meraih Piala Oscar itu.
我触犯了法律，欺骗了教育界，背叛了我的女儿，辜负了我的家庭”资料图：女星霍夫曼。

Sistem hukumnya tak memiliki kelonggaran sedikit pun, dan ayah Fiora telah melanggar etika kehormatan yang paling penting.
他们的正义没有任何回旋的余地，而菲奥娜的父亲却违背了最基本的荣誉守则。

Dia menuturkan, sejumlah sampah plastik yang dikirim ke Malaysia telah melanggar Konvensi Basel, perjanjian PBB tentang perdagangan limbah plastik.
杨美盈说，其中一些运往马来西亚的塑料废料违反了联合国关于塑料废料贸易及其处理的《巴塞尔公约》。

Anda menyadari Anda telah melanggar hukum-hukum Allah dan terpisah dari kasih dan pengampunan-Nya.
你發覺自己犯了神律法，與祂的慈愛、赦免隔絕。

Untuk pertama kalinya, dia merasa bahwa istrinya telah melanggar garis bawahnya, lalu meresponnya dengan beberapa patah kata.
他第一次觉得妻子触犯了他的底线，便怼回去了几句。

Kisah Harry Potter, telah melanggar semua catatan popularitas dan memenangkan tentara besar penggemar.
哈利·波特的傳奇，打破了所有記錄的人氣和球迷贏得了巨大的軍隊。

Ini justru akan membuat kita rapuh, karena kita telah melanggar prinsip iman dan kasih.
這會令我們變得很脆弱，因為我們違反了信心和愛的原則。

Setiap laki-laki yang tidak disunat, ruhnya akan diputus dari masyarakatnya; karena dia telah melanggar perjanjian-Ku.
任何没有接受割礼的男子，要将他从民中铲除，因为他违背了我的约。

( A) Anda telah melanggar ketentuan apapun dalam Persyaratan( atau telah bertindak dengan cara yang dengan jelas menunjukkan bahwa Anda tidak berniat untuk, atau tidak dapat mematuhi ketentuan Persyaratan), atau.
您违反了条款中的任何规定（或您的行为明显表明您无意或无法遵守条款）;

Pertama, terimalah fakta bahwa Anda adalah orang berdosa, dan bahwa Anda telah melanggar hukum Allah.
首先，接受一個事實，你是一個罪人，並且你違反了上帝的律法。