YANG MENEWASKAN - 翻译成中文

• 造成
• 死亡
• 丧生
• 炸死
• 杀死了
• 打死
• 杀害了

在 印度尼西亚 中使用 Yang menewaskan 的示例及其翻译为 中文

Istanbul telah menjadi target sejumlah serangan teror tahun ini, termasuk ledakan bom bunuh diri tanggal 7 Juni lalu pada sebuah bis polisi yang menewaskan 11 orang.
伊斯坦布尔今年已经发生了好几起恐怖袭击，其中包括六月七日一辆警用大巴遭到汽车爆炸，11人死亡。

Brussels sudah dalam keadaan siaga tertinggi setelah terjadi pemboman di bulan Maret yang menewaskan 32 orang di bandara kota dan stasiun metro.
布鲁塞尔已经处于高度警戒状态，此前3月的爆炸案造成该市机场和地铁站的32人死亡.

Dia membawa seluruh tentara ke Troy, melancarkan sebuah perang jangka panjang yang menewaskan ribuan orang.
他带领整个军队来到特洛伊，发动了一场旷日持久的战争，杀死了成千上万的人。

Hari Kamis, militer Israel mengatakan orang-orang bersenjata dari Gaza menyeberang perbatasan ke Israel selatan melalui semenanjung Sinai, Mesir, dan melancarkan serangan yang menewaskan 8 orang.
以色列军方星期四表示，加沙地带的枪手穿过埃及西奈半岛进入以色列南部地区，并发动袭击打死8人。

Kekerasan berlanjut Rabu dengan sebuah sebuah ledakan di kantor polisi Delta Nil, yang menewaskan satu orang dan mencederai sedikitnya 18 lainnya.
埃及星期三继续发生暴力事件，尼罗河三角洲的一个警署发生爆炸，炸死一人，至少18人受伤。

Ia mengaku merencakan serangan tahun 1993 atas World Trade Center di New York dan serangan tahun 2002 di Bali yang menewaskan lebih dari 200 orang.
他承认策划了1993年对纽约世贸中心的袭击，以及2002年在印度尼西亚的巴厘岛杀害了200多人的袭击。

Tsunami di Atlantik utara adalah termasuk yang diakibatkan gempa bumi Lisbon tahun 1775, yang menewaskan 60.000 orang di Portugal, Spanyol, dan Afrika Utara.
北大西洋发生的海啸包括1775年由里斯本地震引发的海啸，共导致葡萄牙、西班牙和北非的6万人死亡。

India telah mengeksekusi Yakub Memon Kamis pagi( 30/ 7) atas perannya dalam pemboman Mumbai tahun 1993 yang menewaskan 257 orang.
華盛頓-印度星期四清晨處決了雅庫布莫蒙，他參與了1993年導致257人死亡的孟買爆炸案。

Pengumuman Karzai itu jelas merujuk ke serangan udara NATO yang menewaskan 10 orang, termasuk perempuan dan anak-anak, di provinsi Kunar hari Rabu.
卡尔扎伊的决定所指，显然是星期三北约军队对库纳尔省的一次空中打击，造成包括妇女和儿童在内的10人死亡。

Para pejabat Amerika mengatakan serangan yang menewaskan warga Amerika Farouq dan Gadahn tidak dilancarkan terhadap mereka secara langsung.
美国官员说，杀死美国公民法鲁克和加达恩的袭击并不是直接针对他们的。

Sekitar 2,7 juta orang menyaksikan tayangan perdana film pertama mengenai operasi pasukan Amerika Serikat, yang menewaskan Osama bin Laden, kata National Geographic Channel pada Senin.
大约有270万人观看了第一部关于袭击美国特工的纪录片，以帮助摧毁国家地理频道有线电视频道奥萨马·本·拉登.

Bencana lingkungan terburuk- yang menewaskan banyak orang- seringkali dengan sengaja diperburuk oleh pemerintah, perusahaan, dan individu yang ganas.
最严重的环境灾难-杀死最多人的环境灾难-经常被掠夺性政府，公司和个人恶化。

Pihak-pihak berwenang di Rusia dan Ukraina menyalahkan cuaca buruk atas jatuhnya pesawat penumpang Rusia di Ukraine Timur yang menewaskan ke-170 orang di pesawat.
俄罗斯和乌克兰当局都认为，恶劣的天气造成一架俄罗斯客机在乌克兰东部坠毁，机上170人全部遇难。

Bom berisi napalm, bahan bakar mudah terbakar, yang menewaskan dan terbakar parah orang-orang di tanah.
炸弹里有凝固汽油弹，高度易燃的燃料，它杀死并严重烧毁了地面上的人们。

Pasukan Israel dikerahkan di sekitar Jalur Gaza setelah ledakan kekerasan yang menewaskan paling kurang seorang warga sipil Israel dan enam militan Palestina.
以色列士兵目前正在加沙地带周围集结，因为这里发生了暴力事件，至少一名以色列平民和六名巴勒斯坦激进分子丧生。

Meskipun ada seruan itu, kelompok militan menyerang tempat-tempat pemeriksaan pemerintah di Ibukota Mogadishu hari Sabtu, memicu terjadinya bentrokan yang menewaskan paling sedikit 5 orang.
尽管总统发出了这样的呼吁，星期六激进份子仍然袭击了首都摩加迪沙的政府检查站，至少有五人在冲突中丧生。

Raja Maroko Muhammad mengunjungi lokasi serangan bom yang diduga dilakukan al-Qaida yang menewaskan 16 orang di sebuah lapangan bersejarah di Marrakesh.
摩洛哥国王穆罕默德访问了疑似基地组织发动爆炸的地点，这次爆炸在马拉喀什一个有历史意义的广场炸死16人。

Sekretaris Jendral PBB mengatakan ia sangat prihatin mengenai laporan tentang serangkaian serangan udara di Yaman yang menewaskan lusinan warga sipil di sebuah kamp di Yaman utara.
联合国秘书长说，他非常关注最近军事空袭在也门北部的营地炸死了几十名平民的报导。

Para pejabat di Pakistan barat-daya mengatakan militan menyerang dua pangkalan udara, yang menimbulkan tembak-menembak dengan pasukan keamanan yang menewaskan paling sedikit 8 pemberontak.
巴基斯坦西南地区官员说，激进分子袭击两个航空基地，与安全部队发生枪战，至少8名叛乱分子被击毙。

Ada ruangan lain di dalam kamar mandi di mana sebuah film pendek holografik 3 D menampilkan narasi api yang menewaskan sejumlah kuda.
浴室内还有另一个房间，一部3D全息短片播放着讲述杀死许多马的火灾。