ACTIVITIES IN THIS AREA - 翻译成中文

• 这一领域的活动
• 这方面的活动
• 在这个领域的活动

在 英语 中使用 Activities in this area 的示例及其翻译为 中文

We want to prohibit the stock exchange's activities in this area, as well as every type of mining.
该国央行希望禁止证券交易所在这一领域的活动，以及各种类型的采矿活动。

In order to avoid duplication, activities in this area had been planned in consultation with other agencies.
为了避免重叠，这一领域内的活动是与其他机构协商计划的。

Activities in this area contribute in particular to the implementation of the objectives on governance, on knowledge and information and on capacitybuilding and technical cooperation.
该领域的活动尤其有助于治理、知识和信息、能力建设和技术合作相关目标的实施。

Activities in this area will also support peer learning and knowledge management aimed at strengthening regional capacity and sharing best practices on natural resources management.
在这一领域的活动还将为同行学习和知识管理提供支持，以加强管理自然资源的区域能力和分享最佳做法。

Activities in this area will also help to strengthen national capacity for conducting the 2010 World Population and Housing Census Programme.
这个领域的活动还将有助于加强各国执行2010年世界人口和住房普查方案的能力。

The allocation of adequate funds to support activities in this area was therefore a logical and necessary step.
因此，划拨足额资金以支持该领域的活动是合理且必要的一步。

UNICEF activities in this area have undergone considerable expansion, a trend that is likely to continue.
儿童基金会在这一领域中的活动有很大扩展，这一趋势可能会继续下去。

Target activities in this area ranged from researching water management models for sustainable agricultural production to the development of affordable and low-cost irrigation technologies.
该领域的目标活动既包括研究有助于可持续农业生产的水管理模式，也包括开发负担得起的低成本灌溉技术。

It is important that the office' s activities in this area continue and, indeed, be strengthened.
继续并加强人权高专办在这一领域的活动十分重要。

The report mentions no activities in this area and provides no information on financial resources.
这份报告没有提到在这个领域中的活动，也没有提供有关资金的信息。

OHCHR activities in this area took the form of facilitation of dialogue, court monitoring, and legal and procedural advice.
人权高专办在这一领域的活动采取了促进对话、法院监督、提供法律和程序建议等形式。

Our practices for cutting GHGs, and disclosing our activities in this area, have been consistently recognised as among the best in the industry.
我们在削减温室气体方面所做的努力，以及我们在该领域活动方面信息的披露，一直被公认为业内最佳。

It is important that the office's activities in this area continue and, indeed, be strengthened.
继续并加强人权高专办在这一领域的活动十分重要。

Activities in this area will also help to strengthen national capacity for conducting the 2010 world programme of population and housing censuses.
该领域的活动还将有助于加强国家开展2010年世界人口和住房普查方案的能力。

OHCHR activities in this area included the facilitation of dialogue, court monitoring and provision of legal and procedural advice.
人权高专办在该领域的活动包括协助对话、监督法院和提供法律与程序建议。

However, EIT countries noted that activities in this area were insufficient.
但是，经济过渡期国家指出，在这一领域的活动不充分。

Our activities in this area must be based on robust international and legal foundations.
我们在该领域的活动，必须有有力的国际和法律基础依托。

As called for in the Medium-Term Plan, UNCTAD's activities in this area are closely coordinated with relevant international organizations.
如中期计划所要求的那样，贸发会议在该领域的活动和有关的国际组织紧密协调。

The IAEA General Conference has adopted resolutions supporting activities in this area, and IAEA has developed a broad range of services to its member States.
原子能机构大会已通过关于支助这一领域活动的各项决议，原子能机构还向其成员国开展一系列广泛服务。

Thirty-four of the 95 country offices[7] envisage activities in this area during 2004-2007.
在95个国家办事处中，有34个办事处计划在2004-2007年期间开展这个方面的活动。