ARE DIRECTLY LINKED - 翻译成中文

• 直接相关
• 直接联系
• 直接关系
• 直接挂钩
• 直接关联
• 直接有关

在 英语 中使用 Are directly linked 的示例及其翻译为 中文

The results of these assessments were entered into Focus and are directly linked to the design of the plan, as follows.
这些评估的结果纳入Focus软件，并与计划的制定直接关联，具体操作如下：.

The Special Rapporteur expressed her concern that the information suggests that these incidents are directly linked to their activities in the human rights field.
特别报告员表示关注，并说这些资料表明这些事件与她们参与人权的活动直接有关。

Legal protection mechanisms and right to social benefits are directly linked to the formal recognition of IDPs.
法律保护机制和社会福利权利直接与境内流离失所者的正式承认有关。

In the past they were used to block progress. Yet they are directly linked to the current stalemate.
在过去曾经将它们用来妨碍取得进展，然而它们与目前的僵局有着直接的联系。

We know, however, that increases in respiratory diseases are directly linked to air pollution.
然而,我们知道,呼吸系统疾病的增加直接与空气污染有关。

The increase in armed conflicts and the illegal trade of small arms are directly linked.
武装冲突的增加同小军火的非法贸易有着直接的联系。

Those factors include eradicating poverty, reducing child mortality and achieving gender equality-- all of which are Millennium Development Goals that are directly linked to the global fight against HIV/AIDS.
这些问题包括消除贫困，降低儿童死亡率，以及实现两性平等----这些都是与全球防治艾滋病毒/艾滋病斗争直接相关的千年发展目标。

Since September 1997, the women of Ethiopia have witnessed changes of a different nature, some of which are directly linked to their legal rights and entitlement to challenge and change the discriminatory provisions against them.
年9月以来埃塞俄比亚妇女目睹了不同性质的变化，其中一些变化直接关系到她们对歧视妇女的规定提出质疑并加以改变的法律权利。

These frameworks are organized according to components(security and protection of civilians, human rights and the rule of law, and support), which originated and are directly linked to the mandate of the Mission.
这些框架归入源自特派团任务并与之直接挂钩的若干构成部分：安保和保护平民、人权和法治及支助。

All Indian missions will use NIC servers which are directly linked to a server in India and that will keep government information safe.”.
所有的印度政府部门业务将使用国家信息中心的服务器直接连接到位于印度的主服务器，这将让政府的信息更加安全。

Finally, we believe that the devastating, long-term effects of the violation of human rights, impunity, foreign occupation, underdevelopment and poverty are directly linked to our efforts on disarmament.
最后，我们认为，侵犯人权、有罪不罚、外国占领、欠发达及贫困的破坏性长期影响，同我们的裁军努力有着直接的联系。

It is designed to help ensure that a department' s budgeted resources are directly linked to its goals and that accomplishments are measured against the established quantifiable indicators of achievement.
成果预算编制框架旨在协助确保各部门的预算资源与其目标直接联系起来，并按照确定的可量化绩效指标来衡量成绩。

The Operations Support Group follows up regularly to update the management response for the evaluation, as the key actions are directly linked to the progress of the results-based management initiative.
业务支助组经常开展后续行动，更新管理层对评价的应对措施，因为关键行动与成果管理制倡议进展直接相联。

Lae's development after the war is directly linked to the development of the highlands.
战后莱城的发展直接关系到高地的发展。

The success of Dos Aguas is directly linked to our customers.
DosAguas的成功直接关系到我们的客户。

The size of the particulate matter is directly linked to health problems.
颗粒物的大小直接联系到造成的健康问题。

Sustainable development was directly linked to energy efficiency.
可持续发展直接关系到能效。

The size of the particles produced is directly linked to their potential for causing health problems.
颗粒物的大小直接联系到造成的健康问题。

The GII highlights that innovation is directly linked to development and competitiveness.
GII强调创新与发展和竞争力直接相关。

It is directly linked to China's rapid economic growth and per capita GDP.
它直接关系到中国经济的快速增长和人均GDP。