AT THE OPERATIONAL LEVEL - 翻译成中文

• 在业务层面
• 在业务一级
• 在操作层面
• 在行动层面
• 在业务层
• 在行动一级
• 业务级别

在 英语 中使用 At the operational level 的示例及其翻译为 中文

The adaptation of general approaches to specific country circumstances at the operational level is an important element of the ongoing work of the programme.
根据各国的具体国情在业务一级调整一般性做法是该方案正在进行的工作中的一项重要内容。

At the operational level, funds and programmes and specialized agencies have forged partnerships to scale up South-South cooperation in their areas of competence.
在业务层面上，各基金、方案和专门机构建立了伙伴关系，在各自职权范围内扩大南南合作。

Particularly at the operational level, there has been some improvement in obtaining mobility of national staff.
尤其是在行动一级，本国工作人员在行动自由方面有了一些改善。

Speakers also reiterated the usefulness of such meetings in providing senior law enforcement authorities the opportunity to meet, network and discuss cooperation at the operational level.
发言者还重申这些会议对于向高级执法机关提供在行动层面进行会晤、联网和讨论合作的机会很有用。

Out of this 2,659 female servants occupied positions at the professional and management levels and only 339 female civil servants held positions at the operational level.
其中2659名女公务员担任专业和管理层职位，只有339名女公务员担任业务级别职位。

In the Guatemala ADR, more planning at the operational level is needed, as duplication of efforts is often seen among UN agencies.
在关于危地马拉的发展成果评估中，联合国各机构之间经常出现工作重复，因此有必要在业务层面上开展更多的规划。

The manual will be designed to meet the Swedish Armed Forces' needs at the operational level and to provide guidance on military decision-making.
该手册将用于满足瑞典武装部队在业务一级的需要，并为军事决策提供指导。

At the operational level, the Police Division continues to monitor the implementation of monthly operational readiness inspections of formed police units in the field.
在业务层面，警务司继续监测外地建制警察部队每月行动准备状态检查的执行情况。

It also recommended strengthening the exchange of information, especially at the operational level, among various law enforcement agencies and other relevant stakeholders.
会议还建议加强各执法机关和相关利害攸关方尤其在行动一级交流信息。

The Meeting recommended strengthening the capacity of competent national authorities involved in the countering of money-laundering and the financing of terrorism to exchange information, especially at the operational level.
会议建议，应当加强参与打击洗钱和资助恐怖主义的国家主管机关特别是在行动层面交流信息的能力。

At the operational level, there is a need for more self-evaluation support in the form of training, the sharing of lessons learned and technical guidance.
在业务一级，需要更多的自我评价支持，形式包括培训、分享经验教训以及技术指导。

At the operational level, UNODC also achieved a number of significant results in 2012 in assisting Member States in countering the world drug problem.
在业务层面，2012年毒品和犯罪问题办公室在协助会员国应对世界毒品问题方面也取得了一系列重大成果。

At the local commander level, however, and in particular at the operational level, there is still no significant sign of coordination or cooperation.
但是在地方指挥官一级，特别是在业务一级，还没有协调或合作的明显迹象。

At the operational level, UNODC supported community-led initiatives in poppy-growing areas of Afghanistan to improve productivity through irrigation systems and agricultural diversification.
在业务层面，毒品和犯罪问题办公室支持阿富汗罂粟种植地区实施以社区为主导的举措，通过灌溉系统和农业多元化提高生产力。

The Special Committee notes existing measures developed by various peacekeeping missions at the operational level to implement protection of civilian mandates.
特别委员会注意到，为了执行保护平民任务，各维和特派团制定了在业务层面实施的现有措施。

The importance of cooperation with regional and international organizations was also stressed, as was the need for information exchange and close cooperation at the operational level.
会上还强调与区域和国际组织开展合作的重要性以及在业务一级交换资料和密切合作的必要性。

There is limited shared understanding of the concept of South-South cooperation across the organization, and inadequate recognition of the value added by South-South cooperation at the operational level.
整个组织内对南南合作概念的相同理解有限，对南南合作在业务一级的附加值认识不足。

Yet, since the decision is not binding, it is not always well known nor implemented at the operational level.
但是，由于这个决定不具有约束性，它在业务层面上并不总是为人熟知或执行。

He describes the current state of the global food price crisis and what the right to food has to contribute at the operational level.
他阐述了全球粮价危机的现状，也阐述了食物权必须在业务层面作出哪些贡献。

Before regulations are implemented at the operational level, capacity within national stockpile management systems must be addressed.
在业务一级执行规章之前需要解决国家库存管理体制的内部能力问题。