在 英语 中使用 Core tasks 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Analysing and focusing awareness on these issues are core tasks for the Delegation for Equality in Schools and the Delegation for Equality in Higher Education.
First, the international Chinese language education and cultural exchanges will be the core tasks of Confucius Institutes.
第一，国际汉语教育和中外文化交流是孔子学院的核心任务。The Evaluation Office will be the custodian of evaluation functions at UNFPA, including corporate evaluations and programme-level evaluations, as well as all evaluation-related core tasks.
评价办公室负责管理人口基金的评价职能，包括整体评价和方案层面评价以及与所有评价工作相关的核心任务。Modeling complex systems and developing highly integrated products will be one of the new Development Centre's core tasks in addition to chip design.
复杂系统建模和开发高集成度产品将成为新研发中心除芯片设计之外的的核心任务之一。Monitoring, modelling and analysis of the space environment represent core tasks of the planned system.
空间环境监测、建模和分析是所规划系统的核心任务。Since the first mission implementation plan in 2003, two core tasks have been declared complete, leaving four, namely, entrenching the rule of law; reforming the economy; institution-building; and defence reform.
自2003年的第一个任务执行计划以来，两大核心任务已告完成，还有四项未完成：加强法制、改革经济、体制建设和防务改革。Clients served by staff employing these measures are the beneficiaries of quicker, more reliable services, and they, in turn, become more efficient in carrying out their core tasks.
采取这些措施的工作人员所服务的用户是更快捷更可靠服务的受益人，后者在执行其核心任务时也相应地提高了效率。In other cases, where harm is done against an official carrying out the core tasks of his organization, one may argue for a prerogative of the international organization to exercise functional protection.
在别的情况下，执行其组织的核心任务的官员受伤时，人们可主张由国际组织行使职能保护的特权。In this context, the core tasks of the CRIC are detailed, taking into account the deliberations of the seventh session of the CRIC(CRIC 7) on the format of future sessions of the CRIC.
在这方面，详细介绍了审评委的核心任务，同时考虑到审评委第七届会议关于审评委未来届会形式的审议情况。Today, I would like to look briefly at three of the core tasks of the United Nations in order to show how the Dutch Government views various concrete reforms in practical terms.
今天，我想简单地讨论一下联合国的三项核心任务，以此表明荷兰政府如何以务实的眼光看待各项具体改革。There have been notable advances in all four of the Office' s core tasks: rule of law, reforming the economy, strengthening the capacity of Bosnia and Herzegovina institutions and defence reform.
办事处的以下所有四项核心任务都取得了显著进展：法治、经济改革、加强波斯尼亚和黑塞哥维那各机构的能力以及国防改革。It is expected that the outcome of the IIWG and AHWG, particularly in terms of policy formulation and strategy definition, will further increase the core tasks assigned to the secretariat.
闭会期间政府间工作组和特设工作组的成果，特别是在政策制订和战略规划方面的成果，预计将进一步增加赋予秘书处的核心任务。Mindful of the desirability of relying upon a" normal development assistance framework" wherever feasible, the plan for the successor mission contains core tasks that are crucial to protecting the progress made to date.
铭记到应当尽可能依靠"正常的发展援助框架"，后续特派团的计划载有一些对维护迄今取得的进展极其重要的核心任务。But the core task of training minds is labor-intensive;
但是，培养头脑的核心任务其实是劳动密集型的生产；.A core task also includes the issuing of securities as a means of raising money.
一项核心任务还包括发行证券以筹集资金。The core task here is to move from today's unsustainable, input-intensive model of agriculture to one that's instead knowledge-intensive.
现在的核心任务是，脱离当前的不可持续的、投入密集型农业，走向知识密集型农业。The European Union remained committed to peacekeeping, a core task of the United Nations, and to maintaining careful scrutiny of peacekeeping budget management.
欧洲联盟依然致力于维持和平这一联合国的核心任务，并继续对维持和平预算管理进行认真审查。Its core task in its first year was the identification of suitable candidates for appointment to the Tribunals.
内部司法理事会第一年的核心任务是为法庭确定可以任命的适当候选人。A core task of a modern library is to provide a rich variety of literature to its readers.
现代图书馆的核心任务就是把丰富的文献资源提供给读者。The core task of LPF was to show that the technology on board can be used in the future for a full-fledged mission.
LPF的核心任务是展示机载技术将来可以用于全面的任务。
