COULD NOT TAKE - 翻译成中文

• 不能采取
• 不能接受
• 无法接受
• 无法采取
• 不能带
• 不能把搂

在 英语 中使用 Could not take 的示例及其翻译为 中文

In other words, a company could not take Linux, modify it, and sell it under a restrictive license.
换句话说，一个公司不能采用Linux，修改它，并在限制性许可证下销售该软件。

It was also a matter of concern that women in de facto unions could not take out legal orders of protection against their partners.
在事实婚姻关系中的妇女不能采取法律手段保护自己免受丈夫的侵害也是一个令人关注的问题。

Such maximum limits also could not take into account the possibility of changed circumstances that would require an extension of the concession.
这种最高年限也无法照顾到情况发生变动以致需要延长特许权的可能性。

She was also told she could not take Phoebe's pram into the concert hall.
她还被告知她不能把Phoebe的婴儿车带进音乐厅。

He categorically stated that he could not take any of the measures recommended by my Special Representative except at risk to his own safety.
他明确指出,他不能采取我的特别代表建议的任何措施,否则就会危及他本身的安全。

Security was so tight that our mechanical commissioning engineer could not take any tools, mobile phone or even his laptop into the area.
这家工厂的安保非常严格，我们的机械调试工程师不能携带任何工具、移动电话甚至是笔记本电脑进入那里。

And he could not take the chance of pitting his certain ignorance against this man's possible knowledge.
他不能冒这个险，把自己的某种无知同这个人可能的知识相提并论。

As long as she was on the scene he could not take any action without a horrible exposure of the woman whom he loved.
只要她还在现场，他就不可能采取什么行动，以免可怕地暴露他心爱的女人的可耻行径。

Anyway, when Paul disappeared, Robert could not take his place, and there were obscure plots.
不管怎么说,当保罗消失了,罗伯特不能接替他的位置,有模糊的阴谋。

Because of the urgency of the situation, Liu Maoying could not take any protective measures.
由于情况紧急，刘茂英来不及采取任何保护措施。

The family had pleaded for help, but the city's hospitals, faced with an extreme shortage of beds, could not take them.
这家人曾请求帮助，但由于床位极度短缺，该市的医院无法收容他们。

However, Mr. Leblanc noted that real judicial reform could not take place without the election of a new Parliament.
但勒布兰克先生指出,没有选出新的议会,就不可能实行真正的司法改革。

That access was immediately cut, so that the intruders could not take command of the systems.
攻击的途径被立即切断，因而入侵者未能夺得系统的控制权。

A meeting between the airline management and its major lender SBI last Friday could not take a decision on the fund infusion issue.
上周五航空公司管理层与其主要银行SBI之间的会议无法就资金注入问题做出决定。

Still, she said, flamenco is itself a fusion of cultural influences, so there is no reason foreign artists could not take center stage.
可话说回来，她表示，弗拉明戈本身就是各种文化相互融合的产物，所以外国艺术家没有理由不能占据中央舞台。

Neglecting the plight of Palestine refugees was a risk the world could not take because the Agency' s programmes brought a much-needed measure of stability to a profoundly insecure region.
忽视巴勒斯坦难民的困境是世界不能去冒的风险，因为该机构的方案为一个非常不安全的地区提供了稳定措施。

Space cannot take us out of space.
这只船根本不能带我们离开地狱。

No, I can't take credit.
不,我们不能采取信贷。

He couldn't take his children to school.
他不能带他的孩子上学.

Resistance knows we can't take this.
抵抗知道我们不能接受这个。