FOR ASYLUM SEEKERS - 翻译成中文

• 寻求庇护者
• 庇护申请者
• 避难申请

在 英语 中使用 For asylum seekers 的示例及其翻译为 中文

Canadian advocates filed a lawsuit in July 2017 challenging the agreement, arguing that Trump administration policies have made the US unsafe for asylum seekers.
加拿大的拥护者于2017年7月提起诉讼，对该协议提出质疑，认为特朗普政府的政策使美国对寻求庇护者不安全。

Ensure sufficient safe and secure housing for asylum seekers(United Kingdom);
确保为申请庇护者提供足够的安全和有保障的住房(联合王国)；.

European Union leaders have failed to share responsibility fairly for asylum seekers or to create safe routes for refugees.
欧洲联盟各国领导人未能公平分担责任，接待庇护寻求者或为难民提供安全路径。

There is an integral legal and social protection system for asylum seekers.
白俄罗斯有一套完整的制度，对寻求庇护者进行法律和社会保护。

The Health and Medical Care for Asylum Seekers and Others Act(2008:344) regulates health and dental care for asylum seekers beyond immediate treatment.
寻求庇护人等的保健医疗法》(2008:344)对寻求庇护人得到即刻医疗之外的保健和牙科治疗作出了规定。

For asylum seekers, finding refuge in Sweden is now more difficult than ever.
对于寻求庇护者来说，在瑞典寻求庇护比以往任何时候都更加困难。

The CoE Commissioner recommended that Turkey review the current restrictions on obtaining employment permit for asylum seekers and refugees and ensure them legal access to the labour market.
欧洲委员会人权专员建议土耳其审查目前对人权庇护者和难民取得就业许可的限制，确保他们能够合法进入劳工市场。

The report finds the United States continued to be the main country of destination for asylum seekers of all nationalities in 2008.
这份报告显示，在2008年所有国籍的庇护申请人当中，美国仍然是他们的主要目的地。

The plan to create processing centres for asylum seekers inside and outside the EU has big practical, political and legal hurdles to overcome.
在欧盟内外为寻求庇护者设立处理中心的计划，需要克服一些较大的实际、政治和法律障碍。

Romania is clearly not a target country but a transit country for asylum seekers.
对于寻求庇护者来说，罗马尼亚显然不是目的地国，只是过境国。

That has created a months-long wait for asylum seekers, including those who came as part of a large caravan of Central Americans this year.
这为庇护申请人创造了长达数月的等待时间，包括今年作为中美洲大型商队的一部分而来的人。

December: 2015 Geldermalsen riot- 2,000 people protested against plans to build a centre for asylum seekers in the Dutch town of Geldermalsen.
月16日：2015年海尔德马尔森骚乱--约有2,000人抗议在荷兰海尔德马尔森镇建立避难中心的计划。

However, ASAP was concerned that there is no public funding available for legal representation for asylum seekers at these hearings.
但是，庇护支助上诉计划感到关切的是，在这种听讯会上，没有公共资金为寻求庇护者提供律师。

Within the framework of reception and integration measures provided by Italy, it is worth mentioning the System of Protection for Asylum Seekers and Refugees(SPRAR).
在意大利提供的接待和融入社会措施方面，值得一提的是寻求庇护者和难民保护制度。

(a) Ensure the timely processing of claims to reduce waiting times for asylum seekers;
确保庇护申请的处理及时，减少寻求庇护人员的等待时间；.

CAT urged Germany to guarantee access to independent, qualified and free-of-charge procedural counselling for asylum seekers before a hearing by asylum authorities.
禁止酷刑委员会促请德国保障在庇护审理当局举行庭审之前，为寻求庇护者提供独立、合格和免费的程序咨询。

MYLA noted that all the services and processes for asylum seekers were limited by a lack of interpreters for the appropriate languages.
马其顿青年律师协会指出，由于缺乏适当语言的口译，因此限制了向寻求庇护者提供的所有服务和程序。

These include prisons, the closed wards of psychiatric facilities, and detention centres for asylum seekers.
这些地方包括监狱、精神病设施封闭式病房及寻求庇护人拘留中心。

After four days Yonas met some fellow Eritreans, who brought him to the Nafsika hostel for asylum seekers.
四天之后，Yonas遇见了一些厄立特里亚人，他们把他带到Nafsika旅舍寻求庇护。

Moreover, the Committee is concerned at the fact that the State party has stopped its registration procedure for asylum seekers who may therefore be under threat of refoulement(arts. 7, 9 and 13).
而且，委员会还关切的是，缔约国已停止对寻求庇护者的登记程序，他们可能因此受到驱回的威胁(第七、第九和第十三条)。