FOR THE PROBLEM - 翻译成中文

• 问题

在 英语 中使用 For the problem 的示例及其翻译为 中文

A new coordinator for the problem of gender was named on 18 July 2005 for the General Commissariat for Refugees and Stateless Persons.
年7月18日，在难民和无国籍者总署内又任命了一名性别问题的女协调员。

If you are giving unhealthy information or apologizing, you need to be polite and tactful and state the reason for the problem.
如果你是写一些坏消息或是道歉,那你就应该写的礼貌而得体,并说明问题的原因。

The ministerial meeting of August 1998 could well prove to be the turning point in the search for a solution for the problem of East Timor.
年8月的部长级会晤完全可以成为谋求解决东帝汶问题的转折点。

And when we know how it works it's easy to find the reason for the problem in times of complications.
当我们知道它是如何工作的时候，很容易在并发症时找到问题的原因。

Of course, other legal forums could be resorted to, but the international community did not have a real fix for the problem.
当然，也可以利用其他法律平台，但国际社会并没有该问题的真正解决办法。

Both the Arakanese and Kaman sides are now investigating to find the root causes and the people responsible for the problem.
Arakanese和Kaman双方现在正在调查找到根本原因和负责该问题的人。

Apple has described the incidents as rare, responsible for the problem to your single battery supplier, who did not identify.
苹果公司称这些事件“非常罕见”，并将此问题归咎于单一电池供应商，而没有确定该制造商.

In order to compensate for the problem of workpiece deformation, a large number of subsequent processing methods are required, thereby increasing the expenditure.
为了弥补工件变形这个问题，需要大量的后续加工手段，从而增加费用支出。

The Pacific small island developing States are among those nations least responsible for the problem, yet we will be among the first to disappear.
太平洋小岛屿发展中国家对这一问题的责任最小，然而，我们将是最早消失的国家。

For the problem of venture capitalists, if you can not provide comprehensive and reasonable answers, the company will greatly reduce the probability of investment.
对于风险投资人的问题，如果不能提供考虑周全的、合理的答案，会使公司获得投资的几率大大降低。

There again, men were largely responsible for the problem and needed to assume responsibility for the solution.
在这方面，男人应再次对这一问题负责，需要为解决问题承担主要责任。

I ask the webmaster Mr. Didier of the ChiMai web site for the problem, he said in his reply.
笔者就此问题请教了ChiMai网站站长Didier先生，他在回复中是这样说的：.

Since these two countries are more responsible than any others for the problem, they must take responsibility for leading the search for a solution.
由于两国对于该问题负有比其他国家更大的责任，它们必须当仁不让，在解决这一问题上做好表率。

The main reason for the problem, in his delegation's view, was that the leading trade Powers demanded too much of the countries seeking accession.
他的代表团认为，这个问题的主要原因是，主要贸易大国对寻求加入的国家要求过多。

For the problem is simply how can warm passion and a cool sense of proportion be forged together in one and the same soul?
这里所涉及的问题是，如何能够把激情和冷静且恰如其分的判断力同时熔铸在一个灵魂之中?

For the problem of the Flesh has always been there since the fall of Adam but you can do it, Ray.
因为血气的问题自从亚当的堕落以来，总是在那里，但是你能做它，雷。

It is a painful irony of climate change that those least responsible for the problem are often the most exposed to its ravages.
伊斯兰堡-气候变化是一个令人痛苦的讽刺，对这个问题责任最小的人往往是受气候变化蹂躏最惨的人。

These disputes usually end when the self-doubter takes full responsibility for the problem and promises to change.
当自我怀疑的人对问题承担全部责任并承诺改变时，这些争论通常就结束了。

It will take weeks for the problem to be patched, meaning that the 737 Max fleet will remain grounded for the foreseeable future.
这一问题需要数周时间才能修复，这意味着在可预见的未来，737MAX飞机仍将继续停飞。

As far as who's to blame for the problem, I believe both parties are to blame.
至于问题是谁造成的，我想双方都有责任。