FOR THE PROBLEM in Hungarian translation

• a probléma
• gondot okoztam
• a problémára
• a problémát
• a problémáért

Examples of using For the problem in English and their translations into Hungarian

To date, no completely successful solution has been found for the problem of noise.
A zaj problémájára napjainkig nem ismert teljes, sikeres megoldás.

Theoretical solution for the problem.
Probléma pozitív megoldásának elméleti alapjait.

There are various names for the problem of sensory overload.
Az érzékszervi túlterhelés problémájának különféle nevei vannak.

The hotel threw me in gratis to make up for the problem with the room.
A hotel küldött ingyen, a probléma miatt, ami a szobával volt.

Bioslim was apparently developed for the problem of reducing weight.
Bioslim kifejezetten a súlycsökkentés problémájára fejlesztették ki.

This has direct consequences for the problem at hand.
Ennek pedig közvetlen következményei vannak a szóban forgó problémára.

Create a random population of N chromosomes(candidate solutions for the problem).
Start Olyan n kromoszómából álló véletlen populáció generálása(melyek alkalmasak a probléma megoldására).

Flow shop scheduling[login to view URL] Reference datasets for the problem.
Flow shop scheduling[jelentkezzen be az URL megtekintéséhez] Reference datasets for the problem.

And now it has become a new headline on newspapers, for the problem of copyright.
És most az újságok új címe, a szerzői jogok problémája.

Network intrusion detection as an example for the problem of detecting rare events;
Hálózati behatolás észlelés példaként a ritka események észlelésének problémájához;

I'm afraid this cannot be a cure for the problem.
Szerintünk ez nem orvosság a probléma megoldására.

We apologize for the problem you are experiencing with your product.
Elnézését kérjük a termékkel kapcsolatos probléma miatt.

The Islamic solution for the problem of the immoral wife.
Fejezet Az iszlám válasza az erkölcstelen feleség problémájára.

But it is in any case of no importance for the problem of Fascism.
Mindenesetre ez semmi jelentőséggel nem bír a fasizmus kérdése kapcsán.

Prevention and improvement measures for the problem of via in pad.
Megelőző és javító intézkedések az átmenő párna problémájára.

Is Snapchat the right tool for the problem?
A Snapchat a megfelelő eszköz a probléma megoldásához?

This paper proposes some solutions for the problem.
A cikk bemutat néhány megoldási javaslatot e problémára.

It was shown during the early 1970's that no efficient algorithm for the problem is at all possible(proving it is still an open problem!)..
Bebizonyosodott, korai 1970-es, hogy nem hatékony algoritmust a probléma egyáltalán lehetséges(bizonyítja, hogy még mindig nyitott probléma!)..

And lemon juice is perfect for the problem of how to remove the shine from the iron on black clothes,
És a citromlé tökéletes a probléma, hogyan lehet eltávolítani a ragyogást a vasból fekete ruhákra,

however adequate solution for the problem hasn't been found up to now.
megfelelő megoldást találni a problémára a mai napig nem sikerült.