FOR THE PROGRAMME OF ACTION - 翻译成中文

• 行动纲领
• 行动方案

在 英语 中使用 For the programme of action 的示例及其翻译为 中文

The analysis will be released in August 2012 at a side event at the review conference for the Programme of Action.
这项分析将在2012年8月行动纲领审议会议的会外活动中发布。

Georgia reaffirms its support for the Programme of Action and stands ready to contribute to the truly revolutionary changes it aims at.
格鲁吉亚重申支持《行动纲领》，并愿意推动它所谋求的真正革命性变革。

The status of contributions to the Trust Fund for the Programme of Action was outlined in the annex to the Secretary-General's report.
行动纲领》信托基金的捐款现况载于秘书长报告附件。

Although some States might choose to do that, it could be the same contact point as for the Programme of Action itself.
尽管一些国家可能选择这样做，但它也可以是为《行动纲领》所设的联络点。

The Indian Ocean Commission serves as the interim secretariat for the Programme of Action, operating with considerable human and financial resource constraints.
印度洋委员会是巴巴多斯行动纲领的临时秘书处，其人力资源和财政资源相当紧缺。

Ireland had made an extrabudgetary voluntary contribution to that Initiative in 2013, specifically for the Programme of Action for Cancer Therapy.
爱尔兰在2013年向这个倡议提供了预算外自愿捐助，特别是向癌症治疗行动计划提供了捐助。

As the international community moves beyond the original 20-year timeline for the Programme of Action, there is an urgent need for it.
随着国际社会向超过《行动纲领》原定的20年时限迈进，迫切需要：.

In addition, the importance of the resolution as the main implementation framework for the Programme of Action and its follow-up has not diminished.
此外，这项决议作为该《行动纲领》主要实施框架及其后续行动的重要性没有减小。

In order for the Programme of Action to be effective, the outcomes of the Conference would have to feed back into domestic policy formulations.
为了使《行动纲领》更加有效，应在制定国内政策时考虑到会议的成果。

Addressing all aspects of the trade is, therefore, one of the challenges remaining for the Programme of Action' s effective implementation.
因此，如何整体处理这一问题仍然是有效实施《行动纲领》所面临的一大挑战。

The complementary monitoring and evaluation processes, for the Programme of Action and the Standard Rules, respectively, should be merged into a periodic exercise.
应该把分别为《行动纲领》和《标准规则》开展的互补的监测和评价进程合并为一项定期的任务。

However, it is too early to determine the efficacy of any review mechanism for the Programme of Action, as many related issues remain contentious.
但是，由于许多相关问题仍有争议，要想确定《行动纲领》的任何审查机制的效能，为时尚早。

Our support for the Programme of Action and the MDGs comes from the perspective of values and principles enlightened by the Catholic social justice tradition.
我们对《行动纲领》和千年发展目标的支持，是基于天主教关于社会公义的传统使我们具有的价值观念和原则。

Support measures should be strengthened, ODA commitments must be met and the monitoring and implementation mechanism for the Programme of Action needed to be reinforced.
应增强支助措施，必须履行官方发展援助承诺，强化《行动纲领》的监测和落实机制。

Hence our profound disappointment at the outcome of that meeting, in particular due to the lack of agreement on follow-up mechanisms for the Programme of Action.
因此，我们对会议的成果深感失望，这尤其是由于未能就《行动纲领》后续机制达成协议。

Those organizations have made concerted efforts to operationalize coordination and monitoring mechanisms for the Programme of Action and to define a road map for its effective implementation.
那些组织共同努力，为有效执行《行动纲领》实施各种协调和监测机制并拟订了一个路线图。

The Bank has mobilized resources for the Programme of Action, including resources for girls' education; since 1994 it has committed over $1 billion for reproductive health activities.
世银为人发会议的行动纲领、包括为女童教育筹措资源;自从1994年以来,银行为生殖健康活动承担了10亿多美元。

The Bolivarian Republic of Venezuela reaffirms its support for the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects.
委内瑞拉玻利瓦尔共和国重申对《从各个方面防止、打击和消除小武器和轻武器非法贸易的行动纲领》的支持。

The financial status of the Trust Fund for the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination is set out in annex I to the present report.
本报告附件一内叙述了向种族主义和种族歧视进行战斗的第三个十年行动纲领信托基金的财务状况。

Trust Fund for the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination Country.
向种族主义和种族歧视进行战斗的第三个十年行动纲领信托基金行动纲领信托基金.