在 英语 中使用 From the working group 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
布基纳法索、布隆迪、乍得、赤道几内亚、莫桑比克和塔吉克斯坦政府从未对工作组关于提交材料的请求给予答复。萨尔瓦多共和国政府于2013年11月20日对工作组来文作出了回应。On 31 March 2006, UNIS Geneva issued a statement from the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances calling for approval of the draft convention by the General Assembly at its next session.
年3月31日，日内瓦新闻处印发了强迫或非自愿失踪问题工作组的说明，说明呼吁大会在下届会议上批准公约草案。A delegation from the Working Group on Arbitrary Detention visited the Islamic Republic of Mauritania from 19 February to 3 March 2008 at the invitation of the Mauritanian Government.
任意拘留问题工作组代表团应毛里塔尼亚政府的邀请，于2008年2月19日至3月3日访问了毛里塔尼亚伊斯兰共和国。We are aware that there remained some disagreement from the Working Group on some articles: draft article 2, draft article 6, draft article 34, paragraph 2, and draft article 41, paragraphs 3 and 4.
我们知道，工作组对一些条款仍有一些意见分歧：第2条草案、第6条草案、第34条第2款草案和第41条第3和4款草案。In conclusion, the delegation expressed appreciation for the constructive suggestions, comments and recommendations from the Working Group and stated that the outcome of the report would be reported to the Government for consideration.
代表团最后表示赞赏工作组的建设性意见、评论和建议，并将向政府汇报本报告的结果，以供审议。At the invitation of the Republic of the Congo, a delegation from the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances visited the country from 24 September to 3 October 2011.
应刚果共和国的邀请，强迫或非自愿失踪问题工作组的一个代表团于2011年9月24日至10月3日对该国进行了访问。Using input from the working group and other stakeholders, the World Bank prepared a paper entitled" Framework to develop a strategic plan to improve national and international Agricultural Statistics".
世界银行利用工作组和其他利益攸关方的投入，编制了一份题为"制订战略计划改善国家和国际农业统计的框架"的文件。Accept the requested visits from the Working Group on Arbitrary Detention and the Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment(Mexico);
批准任意拘留工作组以及酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚问题特别报告员的来访要求(墨西哥)；.On 13 June 2008, the Human Rights Council adopted the outcomes from the Working Group' s report on Tonga' s universal periodic review, containing 31 recommendations for Tonga.
人权理事会于2008年6月13日通过工作组关于汤加普遍定期审议的报告的结果，载有对汤加提出的31项建议。Standing invitation to the Special Procedures of the Human Rights Council and the request from the Working Group on Arbitrary Detention(recommendations 42, 43, 44, 45, 46, 47 and 48)- Nauru accepts the recommendations.
向人权理事会特别程序发出长期邀请及任意拘留问题工作组的要求(第42、43、44、45、46、47和48号建议)----瑙鲁接受这些建议。管理委员会是根据庭长在阿斯科特召开的前南问题国际法庭和卢旺达问题国际法庭法官联合讨论会后续改革问题工作组的建议设立的。工作组主席和起草者完成对工作组提交的初步评论意见的审查，并完成草案第二稿和评论意见回复汇编.令工作组遗憾的是，尽管工作组应该国政府的请求给予了90天的展期，而且尽管工作组于2006年8月9日向该国政府发出了催复通知，但该国政府仍然没有做出答复。Following the feedback from the Working Group, the task force continued in 2009 and 2010 to develop a full set of attributes, criteria, sub-criteria and indicators.
高级别工作组从工作组得到反馈以后，于2009年和2010年继续制定一套全面的特征、标准、次级标准和指标。Pursuant to the decision, Mr. Petr Uhl(Czech Republic) resigned from the Working Group after the twenty-ninth session, on 1 December 2000, and was replaced by Mr. Tamás Bán.
根据决定，波得·乌赫尔先生(捷克共和国)在工作组第二十九届会议之后于2000年12月1日辞职，由陶马什·巴恩先生接任。Mr. Kapil Sibal resigned from the Working Group during the thirty-second session, on 3 December 2001, and had not been replaced as a member of the Group at the time of the adoption of the present report.
卡皮尔·西巴尔先生在工作组第三十二届会议期间于2001年12月3日辞职，但在通过报告时还没有人接任。Pursuant to the decision, Mr. Kapil Sibal(India) resigned from the Working Group during the thirty-second session and was replaced in August 2002 by Mr. Hashemi.
根据该决定，卡皮尔·西巴尔先生(印度)在工作组第三十二届会议期间辞职，由哈希米先生于2002年8月接任。This was one of the few changes made to the text of the draft declaration as it moved from the Working Group to the General Assembly, and it is this that interests us.
随着宣言草案案文从工作组转到大会，这是少数修改中的一处，也是我们感兴趣之处。(e) Any recommendations from the working group should be made available to all Member States well in advance of the regular Commission sessions, and should be considered by the Commission;
(e)工作组的任何建议应当在委员会常会前提供给所有会员国，并应由委员会审议；.
