在 英语 中使用 The working group requested 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
On 15 April 2011, the Working Group requested that the Government of Uzbekistan respond to the allegations; the Government responded on 23 June 2011.
The Working Group requested that the commentary include an explanation of the notion of“returned goods”.
The Working Group requested the Government of Myanmar to implement its previous recommendations and to remedy the situation, to conform with the Declaration.
On 25 August 2000, the Working Group requested an invitation to undertake a mission to Algeria.
年8月25日，工作组请求对阿尔及利亚进行访问。In addition, the Working Group requested details regarding the allegations made in the communication in respect of both the facts and the applicable legislation.
此外，工作组要求详情阐明，就来文所述指控涉及的案情事实和可适用的立法。On 27 May 2009, the Working Group requested an invitation to visit the country.
年5月27日，工作组请求邀请它访问该国。During 2010, the Working Group requested information from the countries it had visited during 2008 and received information from the Government of Ukraine.
年期间，工作组要求其在2008年访问过的国家提供资料，并收到了来自乌克兰政府的资料。On 12 May 2006, the Working Group requested to undertake a follow-up mission to Nepal.
年5月12日，工作组请求对尼泊尔进行一次后续访问。The Working Group requested that, on the basis of those comments, the secretariat should prepare the first full draft report for paragraph-by-paragraph consideration by the Preparatory Committee.
工作组请求秘书处根据这些意见编写报告草稿全文初稿，供筹备委员会逐段审议。On 24 May 2006, the Working Group requested to undertake a mission to the Philippines.
年5月24日，工作组请求对菲律宾进行一次访问。On 12 December 2006, the Working Group requested an invitation to undertake a mission to Timor-Leste, in order to facilitate the clarification of outstanding cases.
年12月12日，工作组请求发放访问东帝汶的邀请，以协助澄清未决案件。On 25 August 2000, the Working Group requested to undertake a mission to Algeria.
年8月25日，工作组请求对阿尔及利亚进行访问。On 12 December 2006, the Working Group requested to undertake a mission to TimorLeste, in order to facilitate the clarification of outstanding cases.
年12月12日，工作组请求对东帝汶进行一次访问，以协助澄清未决案件。On 29 September 2010, the Working Group requested the Government to undertake a visit.
年9月29日，工作组请求该国政府对其进行一次访问。On 28 January 2011, the Working Group requested a visit to Côte d' Ivoire.
年1月28日，工作组请求访问科特迪瓦。The Working Group requested the Secretariat to include that suggestion at the appropriate place in the text of the draft Convention for consideration at the next session of the Working Group. .
工作组提请秘书处将上述建议的措词列入公约草案案文的适当地方，供工作组下届会议审议。On 20 July 2009, the Working Group requested the Government for an invitation to undertake a mission to Zimbabwe.
年7月20日，工作组请津巴布韦政府邀请它访问该国。The Working Group requested the Secretariat to circulate the revised version of the convention to Governments for their comments, with a view to consideration and adoption of the convention by the Commission at its thirty-eighth session, in 2005.
工作组请秘书处将此公约草案修订本分发给各国政府征求意见，以期委员会2005年第三十八届会议审议并通过公约草案。The Working Group requested the Government to immediately release Mr. Oh' s family and to provide compensation to the victims, in accordance with article 9(5) of the International Covenant.
工作组要求朝鲜政府根据《公民权利和政治权利国际公约》第9(5)条，立即释放吴博士的家人，并为受害者提供补偿。The Working Group requested the Secretariat to establish, for use by practitioners, an electronic repository of national anti-corruption measures and of legislation implementing the relevant provisions of the Convention.
工作组请秘书处设立一个国家反腐败措施和关于实施公约相关条款的法规的电子存放处，供从业人员使用。
