在 英语 中使用 Functions and activities 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
To be more specific, the Academy' s functions and activities can be summarised as follows.
更具体地说，该学院的功能与活动可总结如下：.There is no doubt whatsoever as to the nature of these functions, as they are referred to in the Convention: they are public and official functions and activities.
公约》提到的这些职能的性质毋庸置疑：它们是公开和正式的职能及活动。But this suggestion refers to research, not oversight, and therefore has no bearing on JIU functions and activities.
但建议所指的是研究，而不是监督，因而与联检组的职能和活动毫无关系。Some key performance indicators of the Department did not conform to the functions and activities of the subprogrammes.
维和部有些主要业绩指标与各次级方案的职能和活动并不一致。Risk management and controls need to be aligned with the Organization' s mandates and objectives and their underlying functions and activities throughout the Secretariat.
风险管理和控制必须与本组织的任务和目标以及整个秘书处的基本职能和活动保持一致。The evaluation would examine the policies, mechanisms and resources available to ensure the integration of a gender perspective into programme mandates, functions and activities.
这一评价将审查现有哪些政策、机制和资源来确保将社会性别观点纳入各方案任务、职能和活动中。The functions and activities of the individual United Nations bodies were varied, but they had a common purpose, and together they could make the system more cohesive.
联合国机构的职能和活动多种多样，但有一个共同的目标，这些机构共同做出努力，可以加强联合国全系统的凝聚力。Effective decentralization of the Organization' s functions and activities to the field will be continued and strengthened through various measures including networking, arrangements with UNDP and other development agencies.
将本组织的职能和活动有效地下放到外地的工作，将通过包括联网、同开发计划署和其他发展机构的安排等各种措施继续进行并予以加强。The functions and activities of the Office remain as laid down in paragraphs 66 to 80 of the report of the Secretary-General on the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2000 to 30 June 2001(A/54/800).
行动厅的职能和活动仍按照书长关于2000年7月1日至2001年6月30日期间维持和平行动支助帐户的报告（A/54/800）第66段至80段的规定。In the resolutions, the Commissions also invited Member States to increase general-purpose contributions to restore and strengthen the functions and activities discontinued in the biennium 2008-2009.
两个委员会在上述决议中还请会员国增加普通用途捐款，以恢复和加强在2008-2009两年期中断的职能和活动。The Constitution of Mongolia includes a chapter on the Judiciary that Articles 47-56 govern the overall judicial system, including courts, prosecutors' officers, their functions and activities.
蒙古国《宪法》包含了关于司法制度的章节，第47条至第56条对整个司法系统做出了规定，这包括法院、检察官、他们的职能和活动等。The members of the Council also take note of your intention to revise the functions and activities of the United Nations Office for West Africa, as reflected in the draft mandate annexed to your letter.
安理会成员还注意到，你打算按附在你信函后面的任务规定草稿，修订联合国西非办事处的职能和活动。The effective decentralization of UNIDO' s functions and activities to the field was a step in the right direction and the task forces established by the Director-General would assist in that process.
把工发组织履行其职能和开展其活动的权力有效地下放给外地是朝着正确方向迈出的一个步骤，由总干事设立的各工作队将协助开展这一工作。This decrease may be explained by a better understanding of the functions and activities of the Office and the effectiveness of the advice and guidance that the Office has provided to staff on ethics-related matters.
下降的原因可能是，道德操守办公室的职能和活动更为人们所了解，该办公室就道德操守相关问题向工作人员提供的咨询和指导彰显成效。In the annex to his letter of 14 December 2004(S/2005/16) the Secretary-General informed the Security Council of the intended mandate, functions and activities of UNOWA from 1 January 2005 to 31 December 2007.
秘书长于2004年12月14日致函安全理事会（S/2005/16），在信中的附件中通报了西非办从2005年1月1日至2007年12月31日的预定任务规定、职能和活动。Letter dated 14 December(S/2005/16) from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council, transmitting a copy of the intended mandate, functions and activities of UNOWA for the period from 1 January 2005 to 31 December 2007.
月14日秘书长给安全理事会主席的信(S/2005/16)，转递联西办事处2005年1月1日至2007年12月31日的预定任务期限、职能和活动的副本。Treatment of resources voluntarily made available for GM functioning and activities.
对为全球机制的运转和活动而自愿提供的资源的处理.(e) Arrangements for the handling of resources made available for Global Mechanism functioning and activities.
全球机制运作和活动资源的管理安排。In our quest to improve quality, we have created an integrated global approach that recognises the interaction of every function and activity in our organisation.
在我们追求提高质量的过程中，我们创建了一种综合的全球方法，可以识别组织中每项功能和活动的相互作用。Reaffirming the importance of the staff-management consultative process to the functioning and activities of the Secretariat.
重申工作人员与管理部门对秘书处职能和活动进行协商的重要性.
