在 英语 中使用 Global changes 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
These complexities and the profound global changes have no doubt overtaken the context in which the 1971 Declaration was conceived.
无疑，这些复杂问题和深刻的全球变化，已远远超越了1971年《宣言》构想时的情形。But it notes that major global changes have occurred before, such as the Green Revolution that hugely increased food supplies in the 1960s.
但报告指出，之前不是没有发生过重大的全球性变革，例如1960年代大幅增加粮食供应的绿色革命。Global changes, in particular climate change and depletion of the ozone layer, remain major threats to the integrity of the Antarctic environment.
全球性变化，尤其是气候变化及臭氧层耗损，仍然是对南极环境健全的主要威胁。Social" innovation is required in order to help local actors face global changes.
要帮助当地行为者面对全球变化，就需要"社会"革新。Even global changes start small- with people like us.”.
即使是全球性的变化也从小开始-与我们这样的人一样。Global changes, in particular climate change and depletion of the ozone layer, remain major threats to the integrity of the Antarctic environment.
全球性变化，特别是气候变化和臭氧层耗竭仍是南极环境健全的主要威胁。However, without the full engagement and support of Member States, the magnitude of the global changes under way will quickly overtake our capacities.
但是，如果没有会员国的充分参与和支持，正在发生的全球巨变很快就会使我们力不从心。Is it about why the West's celebration for victory ended so early or the impact the event has had on today's global changes？
今天重温历史，我们会想到什么？是当年西方的胜利狂欢为何会那么短暂，还是它对当下全球大变局的影响？Only if we in the United Nations are and remain able to act can we shape these global changes.
只有我们在联合国现在和今后仍然能够采取行动，我们才能左右这些全球性的变化。Human radiologists are really strong at identifying tiny focal finding like a brain tumor, but we struggle at detecting more slow, global changes,” Sohn said.
人类放射科医生非常擅长识别像脑肿瘤一样的微小病灶，但我们很难发现更缓慢的全球变化，”Sohn说。This involves contextualising global changes through local and regional urban and artistic developments.
它牵涉到通过在地和区域的都市和艺术发展，为全球变迁提供语境背景。Therefore, it is necessary to change the military mission and let the military reform and adapt to global changes.
因此，有必要改革军队的任务，让军队进行改革并适应全球的变化。A better consensus among various charities tackling the same issues will create more efficient infrastructures in order to eradicate poverty and achieve desired global changes.
处理相同问题的各种慈善机构之间若能达成更好的共识将创造更有效的基础设施，以便消除贫穷和实现期望的全球变化。Therefore, the new estimates cannot be used to reliably assess global changes or trends in the epidemic.
因此，新的估计数不能用于可靠评估这一流行病的全球变化或趋势。The first decade of the 21st Century saw global changes in the consumer electronics industry.
世纪的第一个十年看到了消费电子行业的全球变化。Human radiologists are really strong at identifying tiny focal finding like a brain tumor, but we struggle at detecting more slow, global changes.
人类放射科医生非常擅长识别像脑肿瘤这样的微小病灶，但我们很难发现更缓慢的全局变化。Assuming continued GHG emissions at or above current rates and other global changes including land-use changes. .
假设持续的温室气体排放处于或超过当前的速率，并伴随着其它方面的全球变化，包括土地利用变化。Global changes-- such as population growth, urbanization, changes in land use and global warming-- are putting increasing pressure on that limited resource.
In recognition of this fact, the Government of Thailand tries to enable the tribes to preserve their cultures and religious beliefs in the face of social and global changes affecting Thailand.
认识到这一点之后，泰国政府试图帮助这些部族在影响着泰国的社会及全球变化中保存他们的文化和宗教信仰。A surprising form of cell-to-cell communication in glioblastoma promotes global changes in recipient cells, including aggressiveness, motility, and resistance to radiation or chemotherapy.
胶质母细胞瘤中一种令人惊讶的细胞间通讯方式促进了受体细胞的整体变化，包括攻击性、运动性和对辐射或化疗的抵抗力。
