在 英语 中使用 Immediate implementation 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Allocations are provided as seed funding for immediate implementation. For BDP-managed TTFs, this includes one-year projects ranging from $25 000 to $350 000.
REQUESTS the Chairperson of the Commission to ensure the speedy and immediate implementation of this Decision and to report to the next Ordinary Session of the Assembly in July 2010, on all actions undertaken in this regard.
Immediate implementation of the IMF Governance and Quota Reform agreed to in 2010 and a comprehensive review of the quota formula to better reflect current global economic realities were therefore critical.
为此，立即执行2010年商定的基金组织治理和配额改革方案，全面审查配额制度以便更加准确地反映出当前全球经济的实际情况，都是极为重要的。The General Assembly should therefore appropriate adequate resources for the full and immediate implementation of the Commission' s proposals concerning the harmonization of conditions of service.
因此，大会应拨出充足资源，用于全面、立即落实公务员制度委员会关于统一服务条件的各项提议。Reiterates all the demands made in resolutions ES-10/2, ES-10/3 and ES-10/4, and stresses the necessity of the full and immediate implementation by Israel, the occupying Power, of those demands;
重申ES-10/2号、ES-10/3号和ES-10/4号决议中的所有要求，强调占领国以色列必须充分和立即实施这些要求；.Cuba therefore called for the full and immediate implementation of the 13 practical steps adopted at the 2000 Review Conference as well as action 5 of the 2010 Review Conference action plan.
因此，古巴呼吁全面和立即执行2000审议大会通过的13项实际步骤以及2010年审议大会通过的行动计划中的行动5。The Committee notes that many of the measures undertaken to help States and persons affected by the crisis are of a humanitarian nature and supports their immediate implementation.
委员会注意到，为帮助受危机影响的国家和个人而采取的措施有许多具有人道主义性质，委员会赞成立即落实这些措施。Welcomes further the establishment of a United Nations Trust Fund to provide support to AMISOM as envisaged by Security Council resolution 1863(2009) of 16 January 2009, and requests its immediate implementation.
还欢迎建立联合国信托基金，按照2009年1月16日安全理事会第1863(2009)号决议的构想向非索特派团提供支助；并请求立即执行这项决议。On the issue of accession to international human rights treaties, Liechtenstein explained that it adheres to the principle of first introducing laws to ensure subsequent treaty ratification and immediate implementation.
关于加入国际人权条约问题，列支敦士登解释说，它坚持的原则是首先制订法律，确保后续的条约批准和立即执行。The administrative weakness of the CNDM vis-à-vis the social demand requiring immediate implementation of policies that ensured equity between the genders; the fulfillment of the Beijing decisions became evident during the process of report preparation.
全国妇女权利委员会在行政管理上的薄弱与社会关于立即执行确保两性平等政策的要求形成反差；编写报告过程中对北京会议各项决定的履行日益引人注目。Where failure to implement a recommendation of a special rapporteur(s) is cause for serious concern, the High Commissioner may choose to write to the concerned Minister for Foreign Affairs urging immediate implementation;
如果(某)特别报告员的建议未得到执行这一情况引起严重关注，高级专员可决定致函有关国家外交部长，促请立即执行建议；.It recommended the immediate implementation of all relevant articles.
古巴建议荷兰立即执行一切有关条款。I also urge the immediate implementation of security sector reform.
我还敦促立即实施安全部门改革。They focused on 17 items which needed immediate implementation;
他们集中精力检查17个需要立即执行的项目；.They urged the immediate implementation of Council resolution 2139(2014).
他们敦促立即执行安理会第2139(2014)号决议。They urged the immediate implementation of resolution 2139(2014).
他们敦促立即执行第2139(2014)号决议。Other parties favoured the immediate implementation of the strategic plan.
其他缔约方支持立即执行战略计划。(b) To call for the immediate implementation of its resolution 2002/1;
吁请立即落实委员会第2002/1号决议，.Also stresses the need for the immediate implementation of the Sharm el-Sheikh understandings;
又强调必须立即落实在沙姆沙伊赫达成的各项谅解；.Also stresses the need for the immediate implementation of the Sharm el-Sheikh understandings;
又强调必须立即落实在沙姆沙伊赫达成的谅解；.
