在 英语 中使用 Strict implementation 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Cuba emphasizes its commitment to the strict implementation of the Chemical Weapons Convention and the Biological Weapons Convention.
An immediate and comprehensive ceasefire in certain areas of Ukraine's Donetsk and Luhansk regions and its strict implementation starting at 0000(Kiev time) on 15 February 2015.
乌克兰顿涅茨克州和卢甘斯克州某些地区立即全面停火,停火从当地时间2015年2月15日零时起严格执行。In addition, quality supervisors do not regularly patrol, timely correction and treatment of breaches of the process to ensure the strict implementation of the process.
另外，质量监督员要不定期巡查，及时纠正和处理违背工艺的现象，以保证工艺的严格贯彻。Article 49The administrative departments for public health shall supervise employing units' strict implementation of the relevant occupational health standards.
第四十九条卫生行政部门应当监督用人单位严格实行有关职业卫生规范。An immediate and comprehensive ceasefire in certain areas of Ukraine's Donetsk and Luhansk regions and its strict implementation starting at 0000(Kiev time) on 15 February 2015.
该文件包括尽快实现乌克兰顿涅茨克和卢甘斯克地区的全面停火，自基辅时间2015年2月15日0点起严格执行。In the face of a crisis of this magnitude, the signature, ratification and strict implementation of the Ottawa Convention are priority issues in the policy for the promotion and defence of human rights pursued by this Government.
The mission emphasized to all parties that strict implementation of the Linas-Marcoussis Agreement, leading to the holding of free and fair elections in 2005, was the only path that would be acceptable to the international community.
代表团向各方强调，严格执行《利纳-马库锡协定》，以便在2005年举行自由公正的选举，是国际社会所能接受的必由之路。Ending modern slavery requires strong legislation, strict implementation, joint commitment of countries and social partners, along with effective support systems for the victims.
莱德强调，结束现代奴役需要强有力的立法、严格落实以及国家和社会伙伴方的共同承诺，还应建立向受害者提供支助的体制。If the actor is the United Nations, as is appropriate in this subsection, this paragraph should urge the Security Council to make greater efforts to ensure strict implementation of embargoes.
如果行为者是联合国，在这一小节内是合适的，这一段应敦促安全理事会作出更大努力，以确保严格执行禁运。The cooperation between competent organs, determined in the Law, with National Authority playing central role in this system, guarantees full and strict implementation of CWC.
该法确定，主管机关与国家权力机构的合作在这一制度中发挥核心作用，是充分、严格执行《化学武器公约》的保证。At the tactical level, the cybersecurity assurance program adheres to a six-point policy: Standardization, Strict implementation, Traceability, Strong supervision, transparency, and Trustworthiness.
战术层面，网络安全保障计划坚持六点方针：有规范、严执行、能追溯、强监督、全透明、可信赖。Moreover, strict implementation of the morality code concerning dress and attempts to criminalize improper veils have limited women' s participation in public and social arenas.
此外，由于严格实行着装道德守则，而且试图将未适当佩戴面罩定为刑事罪，妇女在公共和社会领域的参与受到限制。My Special Representative protested the violation to the Moroccan Government, receiving assurances that Morocco remains committed to strict implementation of the status-of-forces agreement, including respect for the inviolability of United Nations premises.
我的特别代表针对这一违反行为向摩洛哥政府提出了抗议，并得到保证，摩洛哥仍然致力于严格执行《部队地位协定》，包括尊重联合国房地的不可侵犯性。Strict implementations of Speed Limits.
严格执行速度限制。Stricter implementation of package of recommended practices.
The Secretariat should clarify the measures taken to ensure stricter implementation of the rations contract.
秘书处应进一步提供为确保更加严格执行口粮合同而采取的措施。Concrete proposals to protect these assets include stricter implementation of regulations, a blacklist system for polluters, and severe penalties for offenders.
保护这些资产的具体建议包括更严格实施法规、建立环境污染者黑名单制度，以及严惩重罚违法者。The Conference should formulate concrete recommendations to ensure stricter implementation of existing standards.
会议还会提出具体建议使现有的准则得到更严格的执行。Strict implementation of Labour laws.
要严格执行劳动法.Ensure strict implementation of existing legislation.
确保严格执行现行法律.
