IN THE OCCUPIED TERRITORY - 翻译成中文

• 被占领土
• 被占领土上
• 被占领领土
• 被占领土内
• 占领领土内

在 英语 中使用 In the occupied territory 的示例及其翻译为 中文

We condemn the adoption of harsh policies and practices as well as the disproportionate and excessive use of force by Israel against the Palestinians in the occupied territory.
我们谴责以色列对被占领地区巴勒斯坦人采取严酷政策和手段，无分寸地对他们大肆动武。

Gravely concerned about the dangerous situation resulting from actions taken by the illegal armed Israeli settlers in the occupied territory.
严重关切以色列非法武装定居者在被占领领土内采取的行动所造成的危险局势，.

Her delegation was deeply concerned about the marked deterioration in the socio-economic situation of Palestine refugees in the Occupied Territory.
瑞士代表团对被占领土上巴勒斯坦难民的社会经济状况明显恶化深感忧虑。

The policy of building a wall is supplemental to the policy of expanding illegal Jewish settlements in the occupied territory.
建造隔离墙的政策是对在被占领土扩大非法犹太定居点政策的补充。

The separatist entity and structures set up by Armenia in the occupied territory had repeatedly been declared illegal by the entire international community.
亚美尼亚人在被占领土建立的分裂实体和结构反复被整个国际社会宣布为非法。

Therefore, charges could be presented against Dexia Group employees for complicity in the war crime of establishing settlements in the occupied territory of Palestine.
因此，对于德克夏集团雇员涉足在被占领的巴勒斯坦领土建立定居点的战争罪可以提出指控。

The stalling peace process has been accompanied by continuing hardship for the Palestinians in the occupied territory as well as for the Arab population of the occupied Syrian Golan.
和平进程停顿,被占领土上巴勒斯坦人民和被占领的叙利亚戈兰的阿拉伯居民的生活依然困难。

Increasing industrial pollution, including groundwater pollution, resulting from Israeli industrial activity in the occupied territory also emerged as an issue for concern.
以色列在被占领土的工业活动造成日益增加的工业污染,包括地下水污染,也成为使人关切的问题。

The resolutions also called upon those entities to hold Israel responsible for the violations committed on a daily basis in the occupied territory.
这些决议还促请上述实体追究以色列每天在被占领土上所犯违法行为的责任。

The Moroccan authorities could therefore act with impunity as they continued their campaign of violence and abuse against Sahrawis living in the occupied Territory.
因而摩洛哥当局可以不受惩罚地继续对住在被占领土的撒哈拉人施加暴力和虐待。

The people living in the occupied territory consider the Interahamwe to be primarily responsible for the violence, followed by the Mai-Mai and the" Rwandan soldiers".
居住在被占领土的人民认为，帮派民兵应对暴力行为负主要责任，其次是马伊－马伊人和"卢旺达士兵"。

However, it was unfortunate that these efforts could be in vain as a result of the war waged by Israel against the Palestinian people in the occupied territory.
但是，由于以色列在被占领土对巴勒斯坦人民发动了战争，这些努力可能会付诸东流，这是不幸的。

In the occupied territory, 67 per cent of the population are aged 24 years or younger.
在被占领领土上，67％的人口年龄不超过24岁。

Settlement activity in the occupied territory is illegal; it changes the facts on the ground and is a key obstacle to the peace process.
在被占领土上建立定居点的活动是非法的；它改变了实地的事实，是和平进程的一个主要障碍。

The Organization must also compel Israel to suspend its daily attacks and its flagrant persecution of the Palestinian people in the Occupied Territory, which amounted to terrorism.
本组织还必须迫使以色列停止对被占领领土内的巴勒斯坦人民的日常攻击和公然迫害，他们的行径已属恐怖主义行动。

Military orders in the Occupied Territory permitted the confiscation of land designated as belonging to so-called" security zones" or as useful for" military purposes".
被占领土上的军事命令准予征用划定为所谓的"安全地带"或用于"军事目的"的土地。

From January to early September, some 100 Palestinian houses were demolished in the occupied territory.
从1月到9月初,被占领领土内约有100座巴勒斯坦房屋被摧毁。

Mr. Al-Bahi(Sudan) said that Israeli practices in the Occupied Territory were increasing the suffering of the Palestinian people.
Al-Bahi先生（苏丹）说。以色列在被占领领土的所作所为使巴勒斯坦人民不断饱受痛苦。

Israel had continued to build illegal settlements in the Occupied Territory, including East Jerusalem, and to divert water resources.
以色列继续在包括东耶路撒冷的被占领领土内建立非法的定居点，并转移水资源。

However, as the Court notes, the right of legitimate defence cannot justify the illegality of the wall' s construction in the occupied territory.
但是，正如国际法院指出，不能以正当自卫的权利为借口，在被占领领土上非法建造隔离墙。