IN THE SCOPE - 翻译成中文

• 范围
• 范畴

在 英语 中使用 In the scope 的示例及其翻译为 中文

If we create the function y in the scope of the body, it would capture inner x, that is, 2.
如果我们在函数体的作用域中创建函数y，它将会捕获内部的x，也即2。

Licensing mechanism other products included in the scope of sharia further Hadad, include gold pawn sharia, which also do not need to ask permission.
包括在伊斯兰教法的适用范围进一步哈达牌机制的其他产品，包括金典当伊斯兰教，这也不需要问权限。

The inclusion of detailed arms categories in the scope of an arms trade treaty should naturally require the detailed articulation of elements of criteria and vice versa.
将详细的武器类别列入武器贸易条约的范围，理应要求详细说明标准的内容，反之亦然。

It also covers segment-wise comparison matrix, incremental opportunity analysis, and market positioning of key players for all regions covered in the scope of study.
它还包括分段比较矩阵，增量机会分析以及研究范围内涵盖的所有区域的关键参与者的市场定位。

The reduced requirements reflect the change in the scope of the mandate to exclude components such as capacity-building, resulting in reduced requirements for training consultants.
所需经费减少是因为任务范围有变化，以排除能力建设等构成部分，使得培训咨询人所需经费减少。

Concerns were expressed that providing for a temporal limitation in the scope of application of the transparency convention would create a disjunctive situation in relation to the application of the Rules on Transparency.
担心在透明度公约适用范围方面规定时间限制可能造成《透明度规则》的适用不连续的情况。

But the past decade has been unusual in the scope of opportunities, you must admit.”.
但是过去的十年在机遇的范围内是不寻常的，你必须承认。

The type and format of the report shall be defined in the scope of the study.
报告的类型和格式须在研究范围中予以规定。

During the access-token request, your application sends one or more values in the scope parameter.
在访问令牌请求期间，您的应用会在scope参数中发送一个或多个值。

Related material such as spare parts, manufacturing equipment or relevant technology should also be included in the scope of the arms trade treaty.
武器贸易条约的范围还应该包括相关零部件材料、生产设备或相关技术。

The two main issues that need to be defined in the scope of an instrument will be the items and transfers to be covered.
关于文书的范围，需要明确的两个主要问题是所要涵盖的物品和转让。

In reality, each function returns 10, because that was the last value of i in the scope.
实际上，每个函数都返回作用域中i的最后一个值10。

Therefore, for this kind of goods, the state will also be included in the scope of identification and control.
因此，对于这一类的物品，国家也会纳入鉴定和管控的范围在内。

Lastly, it has been suggested that other treaties should be considered for inclusion in the scope of draft article 5 on a case-by-case basis.
最后，应在逐案审查的基础上，把其他条约也纳入第5条草案的适用范围。

The Committee also agreed to not explicitly mention climate change in the scope of the statistics covered.
委员会还商定不在统计覆盖范围内明确提及气候变化。

On the other hand, situations of foreign occupation, which were, in effect, ongoing conflicts, should be included in the scope of the topic.
另一方面，外国占领实际上是持续不断的冲突，因此应该被纳入这个专题的范围。

The market was analyzed not only in demand but also in the scope of supply.
市场不仅在需求上，而且在供给范围内被分析。

Some treaties entered into by international organizations were also affected by armed conflicts and should therefore be included in the scope of application.
一些国际组织缔结的条约同样受到武装冲突影响，因此应包括在适用范围内。

The main reason for this approach is that the draft Convention is more comprehensive both in the scope and in the issues covered.
采取这种做法的理由是公约草案在范围和所涉问题方面更加全面。

At national levels, there is enormous diversity in the scope and content of corporate legal responsibilities regarding human rights.
在各国，公司在人权方面的法律责任，在范围和内容上存在极大的差异。