IS DIRECTLY APPLICABLE - 翻译成中文

• 直接适用

在 英语 中使用 Is directly applicable 的示例及其翻译为 中文

These provisional measures have meanwhile been replaced by the European Community Regulation adopted on 20 April 2007, which is directly applicable in all EU member States.
与此同时，2007年4月20日通过的《欧洲共同体条例》取代了这些临时措施，该条例直接适用于所有欧盟成员国。

The right to equal pay for work of equal value, set forth in the third sentence of article 8, paragraph 3, is directly applicable to relations between women workers and private and public employers.
宪法第8条第3款第3句所载的同工同酬的权利直接适用于女工与私营部门或公营部门雇主之间的关系。

According to the travaux préparatoires, whether the Act on Codetermination at Work is directly applicable or not depends on whether the employment relationship has a dominant connection to Sweden, e.g., if.
根据预备工作资料，《工作共同决策法》是否直接适用，取决于雇佣关系是否与瑞典有一种首要关联，即是否：.

Please indicate whether the Convention is directly applicable, and provide information on any efforts made to sensitize women and encourage them to seek redress against discrimination cases.
请说明《公约》是否可直接适用，并说明为使妇女了解《公约》、同时鼓励她们在受到歧视时寻求补救办法作了哪些努力。

It therefore is directly applicable to the 12 POPs listed in the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants, as well as to other POPs that might one day be additions to the Stockholm Convention.
因此，该公约将直接适用于《关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约》所列12种持久性有机污染物以及有朝一日可能增列入《斯德哥尔摩公约》的所有其他持久性有机污染物。

The European Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms, which, in its article 14, prohibits any form of discrimination, is directly applicable, as is its Protocol 12 on the general prohibition of discrimination.
欧洲人权和基本自由公约》第14条禁止任何形式的歧视。该公约及其关于普遍禁止歧视的《第12号议定书》可直接适用。

Going a step further than what is set out in article 305 bis of the Swiss Penal Code, Swiss legislation contemplates a situation in article 305 ter that is directly applicable to financial intermediaries.
在《瑞士刑法典》第305条之二的规定的基础上再进一步而言，瑞士法规已设想到第305条之三所述的直接适用于金融中介人的一种情况。

The detailed record-keeping requirements are set out in a Regulation made by the Commission and approved by the Council(currently Commission Regulation(Euratom) No. 3227/76), which is directly applicable in Ireland.
委员会拟定并经理事会核准的条例(目前为委员会条例（欧洲原子能联营)第3227/76号）规定了关于维持记录的详细要求，该条例在爱尔兰可直接适用。

Council Regulation(EC) No 174 of 31 January 2005 imposing restrictions on the supply of assistance related to military activities to Côte d' Ivoire is directly applicable in Belgium.
欧洲理事会2005年1月31日对援助科特迪瓦境内的军事活动实行限制措施的第174号条例，在比利时直接适用。

The Committee also urges the State party to ensure that the Convention prevails when there is a conflict with domestic legislation or common practice and that it is directly applicable.
委员会还促请缔约国确保，当与国内立法或通常惯例出现冲突时，《公约》拥有优先地位，并可直接援用。

Since the Convention was directly applicable nationally, she asked if the Committee' s recommendations were taken into account as" soft law" by the legal profession.
既然《公约》直接适用于全国，她询问委员会的建议是否被法律界看作是"软法律"了。

Several of Snow's methods are directly applicable to the modern problem of antimicrobial resistance.
斯诺的一些方法可以直接应用在抗生素耐药性这一现代问题上。

She took note of the fact that international instruments were directly applicable, which she assumed was the case for the Convention as well.
她注意到国际文书可以直接适用这一事实，相信《公约》也是如此。

The federal Family Code was directly applicable in the two separate administrative regions and had been ratified by three of the nine regional governments.
联邦《家庭法》直接适用于两个行政区，在九个地区政府中，有三个地区政府已经批准了这部法律。

In most cases, the provisions of the conventions are directly applicable before courts and administrative authorities provided that they are sufficiently clear and precise.
在多数情况下，公约的条款直接适用于法院和行政部门，但是它们必须是明确的和清晰的。

If the Convention was directly applicable, he would like to know whether it prevailed over any domestic legislation with which it might conflict.
如果《公约》可以直接适用，他想知道《宪法》的地位是否高于可能与其相冲突的国内法。

Since the Cuban Constitution stipulated that international treaties were directly applicable under national legislation, she sought confirmation that the Convention was applied directly in Cuban courts.
古巴宪法》规定国际条约依据国家立法直接适用，因此，她希望古巴确认《公约》是否在古巴法院中直接适用。

In Argentina, the provisions of the Convention were directly applicable and did not require additional national legislation.
公约规定在阿根廷直接适用,不需要国家另外立法。

The provisions of the European Convention on Human Rights are directly applicable in French law and have precedence in the event of a conflict.
欧洲人权公约"的规定直接适用于法国法律，并在发生冲突时具有优先权。

Bulgaria: The Convention' s provisions on the content of requests for mutual legal assistance are directly applicable(para. 3).
保加利亚：直接适用《公约》关于请求司法协助的条款（第三款）。