在 英语 中使用 Keeping in mind 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
President Barham Salih called for“the voice of reason and wisdom to dominate, keeping in mind Iraq's greater interests.”.
No matter which position you are in, you always have customers in your heart, keeping in mind the mission of the company's development.
不论身在哪个岗位，心中始终揣着客户，牢记公司发展的使命。You will have to prepare yourself for almost anything, always keeping in mind the peculiarities and capabilities of your own people.".
你必须为几乎所有的事情做好准备，始终牢记自己人民的特点和能力。Decide on what platform you will use to capture the information, keeping in mind the type and ultimate uses of the information.
第一，决定要用什么平台来采集信息，牢记信息的类型和最终的用处。It was said that the drawdown had been proceeding as expected while keeping in mind the delicate nature of a security transition at a time when terrorist threats persisted.
Our vehicles are built keeping in mind that no matter the terrain, weather conditions or unforeseen obstacles, the goods must be delivered.
我们的车辆在制造时牢记无论地形，天气条件或不可预见的障碍，都必须交付货物。Keeping in mind the purpose of serving the people, a large number of people are most concerned about the most direct and realistic interests-.
牢记宗旨为民服务，出理了一大批群众最关心最直接最现实的利益大问题--.Also keeping in mind that we are a species that has evolved and developed for this planet.
(d) Drafted codes of conduct for scientists engaged in life sciences keeping in mind the Biological& Toxin Weapons Convention.
(d)草拟的生命科学领域科学家行为守则要铭记《生物及毒素武器公约》的规定。After opening we have enjoyed steady growth, keeping in mind we have continued to improve our quality and service to the highest level possible.
开张营业后我们享受着稳定的增长，一直牢记我们得不断提高我们的品质和服务来达致尽可能的最高水平.We have designed this tutorial, keeping in mind the requirements of beginners, especially those who come from a non-technical background.
我们设计了这个教程，牢记初学者的要求，尤其是那些没有技术背景的读者。Most importantly, keeping in mind the fast expansions of the data lake, how do prices scale over time?
最重要的是，要记住数据湖的快速扩张，价格将如何随着时间而快速扩大规模?My desire was to follow the trail of the evidence, keeping in mind the many persuasive interpretations of great-power behavior during the Cold War.
我渴望追随证据中的蛛丝马迹，时时考虑到那些对冷战中大国行为的种种看似有说服力的解释。You can either contribute a lump sum or so much per kilometre walked(keeping in mind the walk is about 120km long).
Yes, if you need exclusivity before sex keeping in mind your emotional make up.
Mindful” means keeping what you want to do in mind, keeping in mind your desire to put an end to stress.
具念”的意思是，心里牢记你要做什么，心里牢记你要灭苦的欲望。(e) Measures to strengthen the solidarity between generations, keeping in mind the needs of both older and younger generations;
(e)加强各代人之间的团结的措施,同时应铭记上一代人和下一代人的需要;If you're considering pursuing an MBA degree focused on production or operations management, here are five factors experts suggest keeping in mind.
Also, remember that the word"campus" can leave out some institutions as well, keeping in mind the changing nature of our higher education system.
此外，请记住这个词“校园”可以留下一些机构，以及，牢记我们的高等教育体系不断变化的性质。Contribute to the definition of national action plans with national focal points, keeping in mind the national platforms for disaster reduction.
促进与国家协调中心一道制定国家行动计划，在此过程中要考虑到国家减灾纲领.
