LETTING GO - 翻译成中文

• 放手
• 放开
• 放下
• 让去
• 放过
• 抛开

在 英语 中使用 Letting go 的示例及其翻译为 中文

Letting go of his left shoulder, reaching out as if to shake with one bloody hand, Salsbury said,“Wait.
放开他的左肩，伸出手，好像要用一只血淋淋的手握手，萨尔斯伯里说，“等待。

Qiu Shihua's paintings require from the start a letting go, a relaxed quietude, before images and rhythmic quality of the work start to appear.
邱世华的画需要从一开始就放手，需要一种放松的平静，在作品的图像和韵律开始呈现之前。

It's possible that Bobby was just giving up, letting go of his life, beginning a slow form of suicide".
可能鲍比只是放弃了，放开他的生命，开始慢慢的自杀。

The only thing that truly makes sense is letting go of anything we continue to hold on to.
唯一真正合理的是，放下任何我们持续紧握的东西。

However, embracing change is a matter of giving away or letting go of old traits.
然而，拥抱变化是放弃或让去老性状的问题。

Letting go by visualising and meditating is tough, because you have to concentrate on the thing you're trying to let go of.
通过可视化和冥想放手是艰难的，因为你必须专注于你想要放下的东西。

Your Royal Highness,” said King Miraz, letting go of Caspian's hand, which he had been holding till now,“I insist upon being answered.
殿下，“KingMiraz说，放开Caspian的手，他一直坚持到现在，“我坚持要回答。

Letting go of the trust issues, bitterness, sadness and defeat of ending a marriage was the hardest thing I have ever done in my life.
抛开信任的问题，苦,结束婚姻的悲伤和失败是我一生中做过的最艰难的事情。

Letting go isn't about having the courage to release the past; it's about having the wisdom to embrace the present.".
放手不是有勇气放开过去，那是关于有智慧来拥抱现在。

Begin with an experiment: Try letting go of some of the things you“have” to do in order to meet your own standards.
试着从一个实验开始：放下一些你为了达到自己的标准“必须”要做的事。

Said Alexey Alexandrovitch, letting go her hand, but still gazing into her brimming eyes.
AlexeyAlexandrovitch说，放开她的手，但仍然凝视着她那饱满的眼睛。

I explain to them why letting go didn't work for them using this story of my three disciples.
我向他们解释为什么让去没有工作，他们利用这个故事我的三个弟子。

I am letting go of all my possessions, friends, beliefs, and dreams.
我放下了我所有的财产，朋友，信仰和梦想。

Letting go of anxiety and putting your faith into the greater universe is incredibly hard.
抛开焦虑，把你的信仰投入到更大的宇宙中是非常困难的。

Faith in God is an opening up, a letting go, a deep trust, a free act of love- but sometimes it was so hard to love.
对上帝的信仰是一个开放,放手,深的信任,自由的爱有时爱是如此的难。

It is born from letting go of what is unnecessary, and knowing ourselves to be always at home.
它的诞生从不放什么是不必要的，知道自己是在家里总是。

In this case, letting go of the past was the only way to keep people interested going forward.
在这种情况下，放下过去是让人们继续保持兴趣的唯一方法。

In this companion volume to Love Is Letting Go of Fear, Dr. Jampolsky and Diane Cirincione outline the Seven Stepping Stones of inner health.
在这个伴侣卷中爱是放手的恐惧，Jampolsky博士和DianeCirincione概述了内在健康的七个踏脚石。

Here's the thing, though, letting go of a habit starts when you make the decision that you want to let go of it.
这里的东西，不过，习惯不放开始当你要放手它的决定。

That's why one of the Buddha's terms for the path is“developing and letting go.”.
那就是为什么佛陀对圣道的用语之一是“发展与放开。