NEEDS ANALYSIS - 翻译成中文

• 需求分析
• 需要分析

在 英语 中使用 Needs analysis 的示例及其翻译为 中文

The guide states that participation from all groups from the outset is key, with a tabled budget and needs analysis conducted and utilized to frame policy.
该指南指出，关键是要让各个群体从一开始就参与，编制一个预算并进行需求分析，用以制定政策。

In a welcome development, the United Nations police were invited to conduct a training needs analysis in Northern and Blue Nile States.
一个值得欢迎的新情况是，联合国警察应邀在北部州和青尼罗州展开训练需求分析。

When commencing work on a programming project, one has to consider a few elements including needs analysis, modeling, software implementation and the elimination of errors.
开始编程项目的工作时，必须考虑一些要素，包括需求分析，建模，软件实施和消除错误。

The operator for a variety of different positions under the operating group, including needs analysis at all levels of operators.
对于运营商运营各种不同职位的团队，它还包括各级的运营商需求分析技术。

Intelligent building design process itself is a system integration, it needs to carry out needs analysis of the design object, to determine the system function;
建筑智能化设计过程本身就是一个系统集成，它需要对设计对象进行需求分析，确定系统功能；.

They also committed to support the strategic use of the Fund, based on rigorous prioritization, thorough needs analysis and inclusiveness of the implementing partners.
他们还承诺根据严格确定的优先次序，通过全面需求分析和纳入执行伙伴支持基金的战略使用。

Action 52: Ensure that assistance in mine action is based on appropriate surveys, needs analysis, age-appropriate and gender-sensitive strategies and cost-effective approaches.
行动52：确保排雷行动援助立足于恰当的调查，对需要的分析，适合年龄和注重性别的战略以及经济有效的方针。

That's why it's crucial to get a thorough visual needs analysis at the optician's so they can recommend the right lenses for you.
这就是为什么让验光师为您进行全面的视觉需求分析至关重要，这样他们能为您推荐合适的镜片。

The Section carries out training needs analysis in regard to managerial, supervisory and job skills and identifies training resources for managerial, team building and job skills training.
该科进行有关管理、监督和工作技能的培训需求分析，确定管理、团队建设和工作技能培训的培训资源。

A Training Needs Analysis(TNA) for Non Government Organisations in line with the National Policies for Women, Youth and Children was completed in December of 2008.
年12月，萨摩亚根据《妇女、青年和儿童事务国家政策》完成了非政府组织的培训需求分析。

Early detection of children with disabilities, their needs analysis, appropriate assisting devices for them were made.
此外还针对残疾儿童提供了早期诊断、对他们的需求分析、以及适当的援助设施。

These internal evaluation results feed back into the policy development process, mission budget guidance and training needs analysis, and contribute to strengthened management oversight of peacekeeping operations.
这些内部评估结果反馈到政策拟订进程、特派团预算指导，以及培训需求分析，有助于加强维持和平行动的管理监督。

(ii) The Advanced Level, which is a 5-day(40 hrs.) course on domestic violence attended by investigators, offered on a continued basis depending on training needs analysis.
高级级别，调查人员参与的与家庭暴力相关的课程，为期5天(40小时)，根据培训需求分析持续提供。

The results of these evaluations were fed back into the policy development process, mission budget guidance and training needs analysis, with a view to contributing to strengthened management oversight of peacekeeping operations.
这些评价的结果被反馈到政策拟订程序、特派团预算指导和培训需求分析中，以协助加强对维持和平行动的管理监督。

Over the last twelve months the Falkland Islands Government has provided training in the Islands in 81% of the areas identified in the 2005 Training Needs Analysis.
过去十二个月，福克兰群岛政府在岛内提供了相关的培训，目前已使"2005年培训需求分析"确定需求领域的81%得到满足。

The aim of the Project, to be run between 2011 and 2015, is to conduct a needs analysis into the current conditions of the disadvantaged groups in 35 pilot cities and deliver the trainings to the disadvantaged groups in view of their requirements.
该项目在2011年至2015年期间实施，目的是针对弱势群体的目前情况在35个试点城市开展一项需求分析，并且根据弱势群体的需求向其提供培训。

The Secretary-General indicated that further work was needed to finalize and implement the new strategy, as well as to conduct and validate the findings of a comprehensive training needs analysis.
秘书长指出，需要进一步开展工作以最后确定并实施新的战略，并开展和验证全面培训需求分析的结果。

The Advisory Committee was also informed, upon enquiry, that a training needs analysis conducted in the 2009/10 period had contributed to defining the aims and scope of the National Staff Capacity-Building Project.
经询问，行预咨委会还获悉，2009/10年期间进行的培训需求分析有助于确定本国工作人员能力建设项目的目标和范围。

It should be noted, however, that the user needs analysis of the project continues, details of which will be submitted to the Assembly in the comprehensive report requested by the Assembly to be submitted at its sixty-fourth session.
然而，应该指出，该项目仍在分析用户需要，将在按照大会要求提交其第六十四届会议的综合报告中向其详细说明分析结果。

Its continued success, however, requires improvements to its strategy-setting and needs analysis and broader participation, including from non-governmental organizations, civil society groups and beneficiaries.
然而，为了使联合呼吁继续取得成功，必须更好地制定战略和对需要进行分析，并争取更广泛的参与，包括非政府组织、民间社会团体和受益人的参与。