ON THE PROGRAMME OF WORK - 翻译成中文

• 工作方案
• 工作计划
• 工作安排

在 英语 中使用 On the programme of work 的示例及其翻译为 中文

Recalling also decisions 16/COP.3, 16/COP.4 and 16/COP.5 on the programme of work of the Committee on Science and Technology(CST).
还忆及关于科学和技术委员会(科技委员会)工作方案的第16/COP.3号决定、16/COP.4号决定和16/COP.5号决定，.

The present report was prepared in accordance with decision 9/COP.7 on the programme of work of the fifth session of the CRIC.
本报告是根据有关审评委第五届会议工作方案的第9/COP.7号决定编写的。

Consideration and action on the programme of work and timetable for the sixtieth session of the General Assembly(A/C.4/59/CRP.1).
审议并就大会第六十届会议的工作方案和时间表采取的行动(A/C.4/59/CRP.1).

Chapter II, on the programme of work, is largely structured in accordance with the functions of the secretariat as defined in paragraph 2 of article 19 of the Convention.
关于工作方案的第二章基本上是按照《公约》第19条第2款确定的秘书处的职责编排的。

The President briefed the President of the General Assembly and chairmen of the regional groups on the programme of work of the Council.
主席向大会主席和各区域集团主席介绍了安理会的工作方案。

During today' s consultations, members of the Security Council agreed on the programme of work for the month of June.
在今天的协商期间，安理会成员商定了6月份的工作方案。

The Committee noted that the Trade and Development Board had yet to take a decision on the programme of work of UNCTAD for the biennium 2000- 2001.
委员会注意到,贸易和发展理事会尚未就贸发会议2000-2001两年期的工作方案作出决定。

His presence among us today will no doubt contribute to our efforts to forge an agreement on the programme of work of the Conference.
他今天来到我们中间，无疑会促进我们就会议工作计划达成协议。

We should therefore carefully examine all innovative suggestions that could contribute to agreement on the programme of work of the Conference.
因此我们应当仔细审查所有创造性的建议，这些建议可能有助于就裁谈会的工作方案达成一致意见。

In an effort to raise the visibility of the General Assembly, the Department for General Assembly and Conference Management periodically briefs media on the programme of work of the General Assembly.
为了提高大会的能见度，大会和会议管理部定期向媒体介绍大会的工作方案。

One school welcomes the great flexibility of the present agenda and prefers to concentrate all efforts on the programme of work as top priority.
一派欢迎现有议程的大灵活性，认为最好将一切精力集中于最优先的工作计划。

At this stage, I cannot report to you any considerable developments that could bring us closer to agreement on the programme of work.
在本阶段，我不能向你们报告在使我们更接近于就工作计划达成协议方面取得了较大的进展。

As long as the lack of political will and mutual trust prevails, the Conference will continue to be faced with difficulties in reaching consensus on the programme of work.
只要缺乏政治意愿和互信的情况普遍存在，裁谈会在就工作计划达成共识方面就将继续面临困难。

At the beginning of my presidency, I had mapped out my endeavour by inviting member States and Coordinators of regional groups to give their inputs on the programme of work.
在我担任主席之初，我规划了我的努力，请成员国和区域集团协调员对工作计划提供投入。

Regional groups during our weekly Presidential consultations continued to inform me that there were no new suggestions on the programme of work.
在每周的主席磋商中，各区域集团继续告诉我，没有关于工作方案的任何新建议。

Building upon the progress we made last year, we should intensify and deepen our understanding with a view to reaching a consensual decision on the programme of work.
在我们去年取得的进展的基础上，我们加紧并加深理解，以便通过协商一致对工作计划作出决定。

Only in this way will we be able to narrow the differences between us and finally break the deadlock on the programme of work.
只有这样，才能逐步缩小分歧，最终打破在工作计划上的僵局。

We are hopeful that the recommendations and proposals presented by the member States and our further deliberations will contribute to an agreement on the programme of work of the Conference.
我们希望，各成员国提出的建议和提案和我们今后的辩论将有助于就会议的工作方案达成一致。

We are of the view that under these circumstances any steps we take should contribute to an early consensus on the programme of work.
我们认为，当前形势下任何举措都应当有助于尽早达成裁谈会的工作计划。

In such circumstances, it seems that it would be difficult to agree on the programme of work without joint efforts based on new, imaginative approaches.
在这种情况下，由于没有基于新的、有创意方式的共同努力，似乎很难对工作计划达成一致意见。