在 英语 中使用 Polygamous 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
With regard to forced or polygamous marriages, registering such marriages carried a five- to ten-year prison sentence for officials who registered or performed such marriages.
有关强迫婚姻或多配偶婚姻，登记或主持此类婚姻的官员将因此被处以五至十年监禁。She would also like to know if any statistics on polygamous marriages among immigrant communities were available and if such marriages were recognized in Sweden.
她还想知道是否掌握移民社区一夫多妻婚姻的统计资料，这种婚姻在瑞典是否得到承认。In circumstances where the Bill recognizes polygamous marriages it provides for their registration.
在《法案》承认一夫多妻制婚姻的情况下，法案为登记作出了规定。Since the adoption of this general recommendation, the Committee has consistently noted with concern the persistence of polygamous marriages in many States parties.
自该一般性建议通过以来，委员会一直关切地注意到，一夫多妻的婚姻在许多缔约国持续存在。But it's a gay storyline within the polygamous Utah family that is already attracting attention.
但是这是犹他州一夫多妻制里的同性恋故事，已经引起了人们的关注.No statistics were available on polygamous marriages; they were not recognized in Sweden.
没有掌握一夫多妻婚姻方面的统计资料，瑞典不承认这种婚姻。The fact that many polygamous marriages are not registered made it easy for mothers to be portrayed as single parents.
事实上许多多偶婚姻并没有登记，因而很容易把母亲描述为单亲。The crimes taking place in polygamous communities are largely ignored by Utah law enforcement.
犹他州执法的罪行发生在一夫多妻制的社区在很大程度上被忽略。(a) Ensure the effective enforcement of legal provisions to eliminate the practice of polygamous marriages;
确保有效执行法律条款，以消除多配偶婚姻习俗；.In this regard, she noted that the Law of Marriage Act recognized polygamous marriages.
在这方面她指出,《婚姻法》承认一夫多妻的婚姻。Ms. Gaspard said that even though some women in polygamous marriages expressed satisfaction with their situation, the practice undermined the equality and dignity of women.
Gaspard女士说，尽管一些多配偶制婚姻中的妇女对她们的状况表示满意，但这种做法损害了妇女的平等和尊严。Some States parties that recognize polygamous marriages, under either religious or customary law, also provide for civil marriage, monogamous by definition.
有些缔约国依照宗教法或习惯法承认一夫多妻婚姻，同时也规定民事婚姻，后者按定义是一夫一妻制。To tackle the question of polygamous households, in Kenya the Hunger Safety Net Program provided transfers to female-headed sub-units of male-headed polygamous households.
在肯尼亚，为了解决一夫多妻制家庭的问题，"防止饥饿网方案"向男户主一夫多妻家庭的女户主分户提供现金。Concerning polygamous marriage, she noted that a husband who had originally contracted a monogamous marriage could change his mind and opt for a polygamous one.
关于多偶婚姻，她注意到原来缔结一夫一妻婚姻的丈夫可以改变主意，选择多偶婚姻。Information and awareness-enhancing campaigns could be organized for the whole of Congolese society in general, including young men and women and, in particular, polygamous households.
可以在刚果全社会，包括青年男女、特别是一夫多妻制家庭在内，组织宣传和启发工作。The Kyrgyz Government must ensure that the practice of bigamous or polygamous marriages through the abduction of young women was eradicated.
吉尔吉斯斯坦政府必须确保通过诱骗年轻妇女实施重婚或者多配偶婚姻的问题得以根除。It is said that there are a small number of polyandry and polygamous families in the village.
听说村内还有少量一妻多夫和一夫多妻的家庭。The Committee also considered polygamous marriages to breach the provisions of article 5(a) of the Convention.
委员会还认为一夫多妻婚姻违反了《公约》第5(a)条款的规定。Rights activists warn it is women and children who suffer most in polygamous marriages.
但是，积极分子坚持认为，在一夫多妻婚姻中，妇女和儿童受害最严重.In a polygamous marriage, the parties' rights and responsibilities are governed by the Family Code.
在多配偶制婚姻中，权利和责任由《家庭法》做出规定。
