在 英语 中使用 Remained intact 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Although a German bomb entirely destroyed the church in 1941, London Stone remained intact.
The engine and transmission were torn from the car, but the structure remained intact and Watson walked away from the wreckage.
Based Wendy's recently owned Tim Hortons and its brand remained intact.
总部位于美国的Wendy最近拥有的TimHortons及其品牌保持不变。As the size of the underlying pores decreased, the researchers observed an increase in the number of micromembranes that remained intact.
随着底层孔隙的尺寸减小，研究人员观察到保持完好的微膜数量增加。The same racist structures and individuals remained intact after redlining's end, and close relationships between regulators and the industry created incentives to ignore improprieties.
The Hôtel Solvay and most of its splendid content remained intact thanks to the Wittamer family.
索尔维公馆及其绝大部分壮观的内容仍完好，这应归功于Wittamer家族。(In fact, during the Gulf War, American jets bombed its generator, but the dam remained intact.).
事实上，在海湾战争中，美国的喷气机轰炸过大坝的发电器，而大坝仍然完好无损。During a fire in 937, the Abbey was destroyed, but the library remained intact.
在937年的一次火灾中，修道院被毁，但图书馆完好无损。The insurgents' leadership structure remained intact, despite the capture or killing of a few senior commanders.
尽管叛乱分子有几个高级指挥官被俘或被打死，其领导机构仍然完好无损。Dohaku's wound was a severed neck bone, and since only his throat remained intact, his head hung down in front.
Dohaku的伤口是切断颈骨,因为只有他的喉咙完好无损,他的头挂在前面。The revamped, slimmer version released two years ago included a color screen but many of the basic features remained intact.
两年前发布的经过改进的纤薄版本包括彩色屏幕，但包括在内的许多基本功能仍然完好无损。Temperatures were an icy minus 6C but the plastic tree was burned within minutes and only its metal frame remained intact.
气温已是零下6度，但是塑料材质的圣诞树短短几分钟内就被烧毁了，只有金属框架还完好无损。Within a month, the“B” sample was ruled inconclusive, so for the moment, Jones's integrity remained intact.
一个月内，“B“样本被裁定为不确定的，所以暂时，琼斯的正直仍然完好无损。At the facility only an underground cold storage bunker and a structure used as an animal house remained intact.
在该设施中，只有一个地下冷库以及一个用作动物储藏室的结构完好无损。I chose to stay to make sure that the energy crystal remained intact until the end.
我选择留下来，以保証能量水晶完好无损，直到最后。I chose to stay to make sure that the energy crystal remained intact until the end.
我选择留下来，以保证能量水晶完好无损，直到最后。Napoleon's forehead was blown away in a white powder, but his eyes, nose and pointed mustache remained intact.
拿破仑的眉毛消失在白色粉末中，但眼睛，鼻子和胡须的细小点完好无损。As the guitar remained intact even after the heavy blows, Sandvik feels proud to demonstrate how advanced, precise and sustainable its techniques are.
由于即使受到重击，吉他仍保持完好无损，山特维克为展示其技术的先进性，精确性和可持续性而感到自豪。The chains of slavery remained intact, or the old chains were replaced by new ones, equally burdensome and degrading.
奴隶制的枷锁依然如故，或者旧枷锁只是被一些同样沉重同样侮辱人的新枷锁所代替。The result: The wall remained intact, did not shift or settle in any way, and we passed the inspection with flying colors(of course!).
结果：墙壁仍然完好，没有发生移位或下沉，顺利通过了各种检查（这是自然！）。
