REPORTING FORMATS - 翻译成中文

• 报告格式
• 的汇报格式

在 英语 中使用 Reporting formats 的示例及其翻译为 中文

Completed reporting formats must be submitted to the Conference of the Parties through the Minamata Convention secretariat.
必须通过水俣公约秘书处向缔约方大会提供完整的报告格式。

(i) Standardized financial and technical reporting formats should be required where synergistic linkages are established with existing regional or subregional centres.
(i)在与现有的区域或分区域中心建立协同增效关系时要求具有标准化的财政和技术汇报格式；.

The Committee needed a budgeting process and reporting formats that more actively facilitated its results-based review and enabled it to make better informed, more strategic, decisions.
委员会所需要的预算编制进程和报告格式应该更积极地促进其成果制审查，并让委员会作出更知情、更具战略性的决定。

In addition, it developed revised reporting formats on marine casualties and incidents for approval by the Marine Environment Protection Committee(MEPC) and MSC(FSI 16/18, para. 6.16 and annex 1).
此外，还制定了海难和海上事故修订报告格式，由海洋环境保护委员会(海保会)和海安会批准(同上，第6.16段和附件1)。

The Office revised its planning and reporting formats to make them more results-oriented and to reflect better the linkage between country-level results and global priorities.
难民署修改了其规划和报告格式，使之更侧重于成果，更好地反映国家一级的成果与全球优先事项两者之间的关联。

On the basis of the findings, the CERF secretariat will determine, during the fourth quarter of 2012, whether the CERF application and reporting formats will be revised to facilitate a more systematic collection and analysis of that information.
应急基金秘书处根据调查的结果，将在2012年第四季度决定，是否将修改应急基金的申请格式和报告格式，以推动更系统地收集和分析这些信息。

For example, decision VIII/9 refers to" Parties" and thereby makes timelines, reporting formats and an emergency exemption process applicable to all nominating Parties.
例如，第VIII/9号决定提到"缔约方"，因此制订了适用于所有提名缔约方的时间表、报告格式和一个应急豁免程序。

The observatory is a combination of information resources, IT infrastructure, knowledge management techniques, resource tracking systems, methodologies for financial analysis, automated charting tools, and standard reporting formats.
观测站结合了信息资源、信息技术基础设施、知识管理技术、资源追踪系统、金融分析方法、自动化制图工具和标准报告格式。

In this regard, the MTRs encouraged governments to have all national implementing agencies use standardized reporting formats in an effort to simplify and facilitate timely reporting on programme activities.
在这方面，中期审查鼓励各国政府要求所有国家执行机构使用统一报告格式，以简化方案活动的报告，力求按时提交。

The SBSTA requested the secretariat to prepare, in consultation with the IPCC, draft common reporting formats for LULUCF for consideration at its nineteenth session.
(b)科技咨询机构请秘书处与气专委磋商，编制土地利用、土地利用的变化和林业通用报告格式草案，供第十九届会议审议。

The Reporting Officer(P-2) will assist in creating and maintaining a data management system for all categories of personnel misconduct, including reporting formats and a database.
报告干事（P-2）将协助建立及维持一个有关所有各类人员不当行为的数据管理系统，其中包括报告格式和数据库。

The Reporting Officer(P-2) will be the focal point for maintaining the data management system for all categories of personnel misconduct, including reporting formats and a database.
报告干事（P-2）将作为一个协调员，维持有关所有各类人员不当行为的数据管理系统，其中包括报告格式和数据库。

However, given established reporting formats, including length limits for reports submitted to the Commission, the measure may not be fully realizable(see para. 41 above).
不过，鉴于既定的报告格式，包括对提交给麻委会的报告的长度限制，我们可能无法完全实施这项措施（见上文第41段）。

The need for international mechanisms to standardize and harmonize concepts and reporting formats is discussed in the report of the Secretary-General on monitoring progress in implementation(E/CN.17/IFF/1999/3).
关于建立国际机制以使概念和报告格式标准化和统一的必要性，在秘书长关于监测实施进展的报告(E/CN.17/IFF/1999/3)中探讨。

(iii) To streamline their respective reporting formats and processes with a view to alleviating the burden of reporting, taking into account relevant activities by other bodies, including the United Nations Environment Programme;
(三)精简其各自的报告格式和程序，以减轻报告负担，同时顾及包括联合国环境规划署在内的其他机构的相关活动；.

Taking all these factors into account, the Coordinator recommends to the President that the Second Conference approve that the Third Conference of the High Contracting Parties evaluate the reporting mechanism, including the reporting formats.
考虑到所有这些因素，协调员向主席建议，第二次会议应批准缔约方第三次会议对报告机制包括对报告格式进行评估。

The difficulty in obtaining sufficiently disaggregated data made it difficult for some countries to apply IPCC or UNFCCC reporting tables that used modified or simplified reporting formats.
难以获得足够详细分列的数据使得一些国家难以应用气专委或《气候公约》报告表格，这些表格使用了修订或简化的报告格式。

The Department of Peacekeeping Operations advised that the working group established by the Controller for improving the management of trust funds was actively considering, among other areas, standardizing the reporting formats.
维持和平行动部表示，主计长为改善信托基金管理所设工作组，除其他领域外，正积极审议报告格式标准化的问题。

The manual should include guidelines for determining advances and progress payments to the executing agencies, and financial reporting formats to be used by them(AP2002/55/8/002).
该手册应包括关于决定如何向执行机构支付垫款和按进度付款的指导准则，及后者所使用的财务报告格式（AP2002/55/8/002）。

One Reports Officer(P-2) is requested as part of the Unit to assist in creating and maintaining a data management system for all categories of personnel misconduct, including reporting formats.
需要设立一名报告干事（P-2），作为该股的组成部分来协助为所有类别人员不当行为建立和维持一个数据管理系统，包括汇报格式。