在 英语 中使用 Sensitization programme 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Committee urges the State party to continue to carry out sensitization programmes for practitioners and the general public to change traditional attitudes and discourage harmful practices.
The effort to organize sensitization programmes for personnel in the education sector was firstly initiated before the implementation of the educational reform.
在执行教育改革以前首先努力为教育部门人员安排宣传方案。MOWAC also uses its Micro-credit scheme as an entry point for Reproductive Health and HIV/AIDS education and sensitization programmes.
妇女儿童事务部还将微额信贷计划作为生殖健康和艾滋病毒/艾滋病教育与宣传方案的切入点。Operation and maintenance of confidential HIV counselling and testing facilities, and HIV sensitization programmes, including new-arrival induction programmes. .
运行和维护艾滋病毒保密咨询和检测设施，以及艾滋病毒宣传方案，包括新启动的上岗培训方案.Sensitization programmes for neighbourhood watch groups were held in Agok, Abyei town, Marial Achak and Rumamier.
在阿戈克、阿卜耶伊镇、MarialAchak和鲁马米尔，开展了邻里守望团体宣传方案。Sensitization programmes in national languages to prepare groups of foreign combatants entering the disarmament, demobilization, repatriation, resettlement or reintegration process.
个以本国语言举办的宣传方案，为外国战斗人员团体进入解除武装、复员、遣返、重新安置或重返社会的过程作准备.The Committee urges the State party to introduce sensitization programmes for practitioners and the general public to encourage change in traditional attitudes and discourage harmful practices.
委员会促请缔约国制订提高开业医生和广大公众认识的方案，鼓励改变各种传统态度，并禁止有害的习俗。It also notes the efforts made in carrying out sensitization programmes, including through civil society organizations with the assistance of the vibrant media.
The Committee strongly recommends that the State party develop comprehensive prevention and sensitization programmes to combat bullying and any other forms of violence in schools.
委员会强烈建议缔约国制定全面的预防和提高意识方案，制止欺凌行为和任何其他形式的学校暴力行为。The Government engages in public sensitization programmes to encourage parents to make educating their female children, in addition to the male a priority.
政府参与各种公共宣传计划，鼓励家长优先考虑女童教育，而不只是男童教育。Advice and technical assistance to the regional and local electoral authorities in the planning of electoral activities and formulation of policies on sensitization programmes in 6 regions.
在6个地区向地区和地方选举部门提供咨询和技术援助，以帮助其规划选举活动并制定关于宣传教育方案的政策。Furthermore, several offices of the United Nations system have begun developing sensitization programmes for their staff on disability in the workplace.
此外，联合国系统有几个办事处已开始在工作场所为其工作人员拟订对残疾人敏感的宣传方案。The Committee recommends that the State party combat discrimination against HIV/AIDS affected persons by strengthening awareness-raising and sensitization programmes.
委员会建议缔约国打击对艾滋病病毒/艾滋病患者的歧视现象，加强对公众，特别是卫生专业人员的宣传教育方案。The Observatory also conducted comprehensive sensitization programmes in sports colleges, First Division soccer organizations and independent athletic clubs.
观察站还在体育学院、甲级足球组织和独立运动员俱乐部开展综合宣传计划。Since then, UNICEF has supported sensitization programmes for religious leaders at the provincial level.
自那时起，儿童基金会一直支持在省级向宗教领袖们宣传的方案。The higher output resulted from the need to increase the sensitization programmes for combatants who were reluctant to participate in the process.
产出增加是因为需要针对不愿参加该进程的战斗人员增加宣教方案数目.举行了艾滋病毒/艾滋病宣传论坛2次宣传会议。通过联塞特派团电台播放了12个无线电宣传节目.Support was provided to capacity-building workshops on mediation and sensitization programmes for the local population, as part of the Global Recovery Programme recently launched by UNDP in eastern Chad.
特派团支助了为当地居民举行的关于调解和宣传方案的能力建设讲习班，作为开发署最近在乍得东部发起的全球恢复方案的一部分。A project entitled" Parents Sensitization Programmes in Schools" submitted by the Ministry of Education, Culture and Human Resources has also been approved and would be implemented during the first semester in 2010.
一个由教育、文化和人力资源部推出的题为"家长校内宣传方案"的项目已经获得批准，并将在2010年第一学期实施。Please indicate whether the State party is considering carrying out sensitization programmes with a view to adopting temporary special measures to accelerate the achievement of de facto equality of women with men.
请说明缔约国是否正在考虑执行宣传方案，以期能够采取临时特别措施，加快实现男女事实上的平等。
