THE LIBERALIZATION - 翻译成中文

• 自由化
• 开放
• 放宽
• 宽放

在 英语 中使用 The liberalization 的示例及其翻译为 中文

As part of the liberalization sequence itself, State-owned banks were sold to the private sector, both domestic and foreign.
作为自由化程序的一部分，国有银行出售给国内和外国的私营部门。

Among measures to improve the economic situation in the Territory, the Government proposed the liberalization of the telecommunications sector.
政府改善领土经济形势的措施包括提议开放电信部门。

Three recent trends should be noted: the protection of investment, the liberalization of investment frameworks and the promotion of investment.
应该注意最近出现的三种趋势：保护投资、投资框架自由化和促进投资。

For instance, financial liberalization, the deregulation of public utilities and the liberalization of professional services may create new challenges for consumers.
例如，金融自由化、对公用事业放松管制和专业服务自由化，可能给消费者造成新的挑战。

Her delegation supported the liberalization of international trade under WTO, and considered it to be a dynamic force for accelerating growth and development.
越南代表团支持在世贸组织之下推行国际贸易的自由化，并认为这是加速经济增长和发展的动力。

The liberalization of the construction services sector, within the framework of the World Trade Organization(WTO) negotiations, can contribute further to socio-economic development.
在世界贸易组织范围内实行营建服务部门的自由化，可以在社会经济方面促进进一步发展。

While Malaysia continued to give high priority to the liberalization principles of the World Trade Organization(WTO), its national circumstances and priorities were different.
尽管马来西亚对世界贸易组织中的自由化原则予以优先注意，但是国内的情况和优劣条件大不相同。

Of particular importance to a number of developing countries was the liberalization of the textiles and clothing sector, and the expiry of the quota system on 1 January 2005.
对许多发展国家尤其重要的是纺织品和服装部门的自由化及2005年1月1日配额制度的到期。

The dispute with Cable and Wireless over the liberalization of the telecommunications market is not limited to Turks and Caicos.
在放开电信市场的问题上与有线和无线公司有争议的不仅是特克斯和凯科斯群岛。

Generally, the object of these treaties is the liberalization and facilitation of movement of persons across borders, and some of them even provide for complete freedom of such movement.
通常，这些条约的目的在于开放和便利跨越边界的人员流动，有些条约甚至规定这种流动完全自由。

The liberalization of deposit rates at banks in recent years is an important reform that could further improve monetary transmission in China.
标普称，近几年银行存款利率的自由化是一项重要改革，可能会进一步提高中国的货币政策传导效率。

After the liberalization, the PBOC's interest rate adjustment will rely more on market-based monetary policy tools.
放开后，央行的利率调整将更多依靠以市场为基础的金融政策手段。

The expert from Malaysia described how the liberalization of the telecommunications sector had brought about strong competition and rapidly growing demand.
马来西亚的专家叙述了电讯部门的自由化如何带来了激烈的竞争和迅速增长的需求。

Following the liberalization of the infrastructure industries in the 1980s, a wave of foreign investments has been observed in these activities(UNCTAD, 2008).
继1980年代基础设施行业松绑之后，在这些活动中出现了一波外国投资的浪潮(贸发会议，2008年)。

The liberalization of the sector has facilitated the entry of new financial institutions, which have increased competition and expanded the range of services.
银行部门的自由化促成了新的金融机构的进入,它们提高了竞争和扩大了服务范围。

With the liberalization of the second child policy, more and more entrepreneurs are turning their eyes to the Moon Center.
随着第二个儿童政策的自由化，越来越多的企业家将目光投向了本月的中心。

The entry into force of measures which contribute to the liberalization of trade should not be unnecessarily delayed.
有助于贸易自由化的措施的生效不得被不必要地延迟。

The liberalization of water markets is pushing large sectors of the population further into poverty, forcing the use of unsafe sources of drinking water.
水市场的自由化正使大量人口更深地陷于贫穷之境，不得不使用不安全的饮用水源。

The liberalization of trade in health services can impact on the right to health in various ways, depending on a range of issues, not least the regulatory environment.
健康服务贸易的自由化，可以不同的方式对健康权产生影响，取决于一系列问题，尤其是管理环境。

The liberalization of the labour market means for most of those concerned a profound lack of security to plan their future.
对于大多数有关人员而言，劳务市场的开放意味着在规划其未来方面，严重缺乏安全感。