在 英语 中使用 They can't even 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
They can't even handle their own life.
他们甚至都无法照料自己的生活。They can't even heal their own wounds.
她甚至无法治愈自己的伤口。But they can't even offer basic services.
And they can't even walk on the grass.
他们甚至是无法踏足魔界。Such a simple request and they can't even do it.
但是，事实证明连这样简单的要求，他也没法做到。They can't even breathe in Beijing.
Or the water comes up so hard and fast that they can't even think.
或者水来的如此之快，以至于他们甚至无法思考。So small a minority now they can't even come together.
即使是这样的少数派，他们还没办法团结到一起。And they can't even use their phones or lighters at night in case the extremists see the light.
These guys, you go back to some of those old drill sergeants, they can't even understand what's going on with this country.
这些家伙，你去问这些教官，他们甚至不能理解这个国家正在发生什么。If businesses don't know what data they possess and produce, they can't even begin to start protecting it.
如果企业不知道他们拥有和生产什么数据，他们甚至无法开始保护它。They can't even tell a woman she is charming without looking foolish.".
他们甚至不能告诉一个女人她是迷人的,没有愚蠢的。That is the reality and that is why they can't even fulfil the 25% members quorum requirement.
这是事实，而也就是为什么他们连25%会员人数都无法凑足。Medical experts cannot forecast the emergence of diseases like swine flu and they can't even be certain what paths the diseases will then take.
医学专家无法预测猪流感等疾病的出现，他们甚至无法确定疾病将采取何种途径。If they can't even follow social norms, it's not going to get better.
如果他们甚至不能遵守社会规范，不会好起来的。Eh, they can't even do that properly,” he added, looking at the bottle.
呃,他们甚至不能做正确,”他补充说,看着瓶子。We are one of the richest countries and they can't even afford three or four police officers for an hour's work.
我们是最富有的国家之一，他们甚至不能承担三到四名警察一个小时的工作.Also, these processes are often running hidden in the background- so they can't even be quit using the Dock.
此外，这些过程往往隐藏运行在后台-所以他们甚至不能使用Dock中退出。And because none of the existing minarets perform the daily calls to prayer, they can't even say that the measure prevents noise pollution.
因为没有一座现存的宣礼塔每天都在祈祷，他们甚至不能说这项措施可以防止噪音污染。The RBI added that virtual currencies are"neither currency nor money; they can't even be considered as a valid payment system".
印度央行补充说，虚拟货币“既不是货币，也不是钱，他们甚至不能被认为是一个有效的支付系统”。
