TO PROMOTING AND PROTECTING - 翻译成中文

• 促进和保护
• 增进和保护

在 英语 中使用 To promoting and protecting 的示例及其翻译为 中文

It called on the Zambian authorities to step up action in relation to promoting and protecting human rights in the country.
它吁请赞比亚当局为在该国保护和促进人权加紧行动。

With a view to promoting and protecting human rights, the Myanmar Human Rights Committee was formed on 26 April 2000, headed by the Minister for Home Affairs.
为促进和保护人权，缅甸人权委员会于2000年4月26日成立，内政部长担任委员会主席。

Cameroon was committed to promoting and protecting all human rights and was a party to almost all of the international human rights instruments.
喀麦隆承诺促进并保护所有人权，它加入了几乎所有国际人权文书。

The holding of public inquiries have proven effective both to promoting and protecting human rights.
举行公开调查证明对促进和保护人权都极为有效。

New Zealand had a robust institutional framework, vital to promoting and protecting human rights, and encouraged strong civil society input.
新西兰具有一个坚实的对增进和保护人权至关重要的体制框架，欢迎强大的民间社会的投入。

(p) Using the principle of prior informed consent as a standard crucial to promoting and protecting indigenous peoples' right to self-determination;
(p)将"事先知情的同意"原则作为一个至关重要的标准，促进并保护土著人民的自决权利；.

Cuba noted that the support of Algeria for some of the recommendations made by the Working Group demonstrated its commitment to promoting and protecting human rights.
古巴指出，阿尔及利亚接受了工作组的部分建议，这反映了它对增进和保护人权的承诺。

The State Peace and Development Council was committed to promoting and protecting the rights of its people until the goal of establishing a modern and prosperous democratic nation was realized.
国家和平和发展委员会承诺要促进和保护人民的权利，直到实现建立起一个现代的、繁荣的民主国家的目标。

The Government was therefore giving priority to promoting and protecting the well-being of all family members, but especially children and adolescents who were vulnerable, neglected or at risk.
因此政府优先促进和保护所有家庭成员的福祉，但特别是脆弱、被忽略或有风险的儿童和青少年。

GoB is committed to promoting and protecting the rights of women and to the implementation of the Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination Against Women(CEDAW).
伯利兹政府致力于增进和保护妇女的权利并落实《消除对妇女一切形式歧视公约》(《消除对妇女歧视公约》)。

The Statute of the Child and of the Adolescent, recently adopted by Parliament, was a milestone framework that created a holistic approach to promoting and protecting children' s rights.
议会最近通过的《儿童和青少年法》是对促进和保护儿童权利采取整体做法的里程碑框架。

The voluntary pledges that it gave attest to the commitment of the national leadership to promoting and protecting women' s rights and to empowering women to play an active part in public life.
它提供的承诺显示出国家领导人致力于增进和保护妇女权利和向妇女赋权，以在公共生活中发挥积极作用。

Chile appreciated Estonia' s commitment to promoting and protecting human rights, and highlighted that the recommendations and conclusions of the Human Rights Committee had been made public through the media.
智利欣赏爱沙尼亚承诺增进和保护人权；同时强调指出，人权理事会的建议和结论已经通过媒体公布于众。

To promote the implementation of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, taking into account the great importance that the Venezuelan Government attaches to promoting and protecting the rights of indigenous peoples.
促进执行《联合国土著人民权利宣言》，考虑到促进和保护土著人民的权利对委内瑞拉政府非常重要；.

In pursuit of this ideal the Government of Cameroon is adopting concrete measures in all areas with a view to promoting and protecting human rights and ensuring no social group is excluded.
为了实现这一理想，喀麦隆政府在所有领域采取了具体措施，以期增进和保护人权，确保没有任何社会阶层被排除。

In 1994, the General Assembly launched the International Decade of the World' s Indigenous People(1994-2004) to increase the United Nations commitment to promoting and protecting the rights of indigenous people worldwide.
年，大会启动世界土著人民国际十年(1994-2004)，以加强联合国在促进和保护全世界土著人民权利方面的承诺。

The final Abuja Declaration, adopted by consensus, highlighted the commitment of African NHRIs to promoting and protecting ESCR at the national level and to report on their activities at their next conference.
最后协商一致通过的《阿布贾宣言》强调了非洲国家人权机构的承诺，在国家一级增进和保护经济、社会和文化权利以及向下一次会议提交活动报告。

The Universal Periodic Review, which is an important feature of the Council, must be preserved and further strengthened with a view to promoting and protecting human rights globally.
普遍定期审议是该理事会的一个重要特点，必须将其保持下去并进一步加强，以期在全球促进和保护人权。

The Council also took into account the urgent need to further develop guidelines, standards, norms and principles with a view to promoting and protecting the right of peoples and individuals to international solidarity.
理事会还考虑到迫切需要进一步制定准则、标准、规范和原则，以增进和保护人民和个人获得国际支持的权利。

We reject all forms of intolerance, including xenophobia, racism and racial discrimination, and we are committed to promoting and protecting the rights of the most vulnerable groups of society.
我们不接受任何不容忍形式、包括仇外心理、种族主义和种族歧视，并承诺促进和保护社会最脆弱群体的权利。