UNDER THE PROGRAM - 翻译成中文

• 根据该计划
• 根据该方案
• 根据该项目
• 根据程序

在 英语 中使用 Under the program 的示例及其翻译为 中文

Under the program for promoting measures against smoking, awareness-raising activities targeting younger women are being conducted.
根据促进针对吸烟采取措施的计划，开展了针对年轻妇女的提高认识活动。

So far, according to Breed's office, more than 2,500 apartments have been renovated under the program.
到目前为止，根据RAD计划，已有2500多套公寓进行了翻新。

These operations were part of the US Entomological Warfare under the Program for Biological Weapons of the US.
这些行动是美国生物武器计划下美国昆虫战的一部分。

Under the program, the records can only be examined for suspected connections to terrorism.
根据项目规定，只有与疑似恐怖主义计划有关的记录才能进行监视。

Under the program, emricasan demonstrated clinically meaningful treatment effects on compensated NASH cirrhosis patients, who stand at a risk of passing to the decompensation state.
在该计划中，emricasan对代偿性NASH肝硬化患者表现出临床上有意义的治疗效果，这些患者有可能进入失代偿状态。

Under the program students receive London School of Economics and Political Science and KBTU degrees while studying at the KBTU in Almaty.
在该项目下，学生在阿拉木图的KBTU学习期间获得伦敦经济政治学院和KBTU学位。

Awards granted under the program may not be duplicative of funding from institutional or hospital, other governmental, non-governmental, or industry sources.
该项目授予的奖金不得与机构或医院、其他政府、非政府或行业来源的资金支持重疊。

Under the program the applicants have to spend a minimum of 5 days in the country within a period of 5 years.
在该计划下，申请者必须在五年内在该国家居住至少五天。

Under the Program, the provincial government has nominated 41 individuals pending to immigrate to the province who have potential to make a significant economic contribution.
根据这个方案，省政府进行了41人的提名，这些人正等待移民进入该省而且都具有做出巨大经济贡献的潜力。

This has brought the total number of African countries that have received funding under the Program to 15, with a cumulative total receipt of approximately $870 million.
这使从该计划获得资金的非洲国家总数达到15个，已累计收到约8.7亿美元的资金。

Under the program, students planning to enroll for first year in public high schools will have to take a placement or readiness test.
在该方案下，打算进入公立中学一年级的学生需要进行分班测试或准备状态测试。

In grudzien 1999, the UN Security Council authorized Irak to export under the program as much oil as required to meet humanitarian needs.
年12月起，联合国安理会准许伊拉克在该计划下出口尽可能多的石油以满足人道救济的需求。

The courses listed under the program requirements encompass the academic and professional areas of Architecture as defined by the Canadian Architecture Certification Board(C.A.C.B.).-.
根据方案要求列出的课程，包括由加拿大建筑认证委员会（澳华学校）作为定义架构的学术和专业领域。

Under the program, aerospace experts investigated and described sightings and video recordings of mysterious objects that defied easy explanation;
在这个计划下，航空航天专家调查和描述了神秘物体这违背了简单的解释；.

Under the program, people would have to repay the benefits they received that they were not eligible for, plus a civil penalty.
在这个方案下，人们不得不偿还他们收到的不符合资格的利益，加上民事处罚。

However, the Government of Australia reported that no request for assistance had been received under the Program in relation to precursor control.
不过澳大利亚政府报告，该方案项下尚未收到与前体管制有关的援助请求。

Under the program, foreign-born workers typically can be employed for three years by a sponsor company and apply to stay longer.
按照这一项目，外国出生的员工一般可以被赞助公司聘用三年，还可以申请延期。

Therefore, under the program of China-Africa cooperation in green development, China will conduct key cooperation programs with Africa in the following aspects.
为此，中方将在中非绿色发展合作计划项下，重点在以下几个方面与非洲开展合作：.

There are 66 selected agents and toxins regulated under the program and nearly 300 laboratories approved to work with them.
该计划对66种精选药物和毒素进行了管制，并批准了将近300个实验室与他们合作。

Under the program, 55,000 resident permits have been granted, 8,000 applications are pending.
根据计划，已向55,000人发放了居住许可，8,000人的申请正在等待批准。