WITH THE PRINCIPLES - 翻译成中文

• 的原则
• 原则
• 的原理
• 的原则是

在 英语 中使用 With the principles 的示例及其翻译为 中文

They opposed unilateral measures and long-arm jurisdiction that is inconsistent with the principles of international law.
双方一致反对违背国际法原则的单边行径和长臂管辖。

It also recommends that the State party continue making efforts to provide journalists with training on the Convention and familiarize them with the principles thereof.
委员会还建议缔约国继续努力培训记者并提高他们对《公约》原则的认识。

Therefore, conformity with the principles makes sure that assistance activities are" not undertaken for purposes other than responding to the disaster".
因此，对这些原则的遵循确保援助活动'不背离救灾的目的'。

In implementing these recommendations, Yemen should reform laws in accordance with the principles of good governance and freedoms of expression and peaceful assembly.
在落实这些建议时，也门应基于善政原则以及表达和和平集会自由修订法律。

Such a solution must be compatible with the principles on which the EU is founded, and in accordance with international law, including the UN Resolutions on Cyprus.
该解决方案必须与建立欧盟的原则相一致，还要符合国际法，包括有关塞浦路斯的联合国决议。

The Registrar also promotes compliance with the principles and, where appropriate, encourages the development of codes of practice.
登记官还促进对原则的遵从，并在适当时，鼓励编纂行为守则。

Marriage registration organs shall, in accordance with the principles of convenience in the border areas in inaccessible townships(towns) tour registration.
边境地区婚姻登记机关应当按照便民原则在交通不便的乡（镇）巡回登记。

Assets biological reconstruction is processed in accordance with the principles of DNA recombinant, which can be divided into five steps with three characteristics.
生物重组是按照DNA重组原理进行的重组，它可以分为5个步骤，有3个特征。

JS1 and JS6 recommended the adoption of a unified family code in accordance with the principles of citizenship and equality before the law.
联合来文136和来文来文6建议根据公民原则和法律面前人人平等原则通过一项统一的家庭法。

DLC has worked with the principles of Agenda 21 as well as with the Earth Charter in its educational and healthcare institutions.
多明我会领袖会议的教育和医护机构遵循《21世纪议程》和《地球宪章》的原则开展工作。

This approach should, however, be in line with the principles of the Mechanism and the mandate given to the secretariat in compiling thematic reports.
然而，这种做法应当与机制的各项原则以及在编撰专题报告上赋予秘书处的任务授权相一致。

Evaluating curricula, programmes and textbooks, in accordance with the principles of the Arab Plan for Teaching Human Rights;
根据传授人权的《阿拉伯计划》的原则对课程、方案和课本进行评价；.

Provide a robust, manageable, distributed integration infrastructure consistent with the principles of SOA.
提供与SOA原则相一致的健壮的、可管理的、分布式集成基础设施.

The United Arab Emirates complies with this article insofar as it does not conflict with the principles of the provisions of the Islamic sharia.
阿拉伯联合酋长国在该条不与伊斯兰教法的规定原则相冲突的情况下遵守该条。

We recognize that in order to effectively comply with the principles and objectives of the Charter, we need an efficient, effective and accountable Secretariat.
我们认识到，为了有效遵行《宪章》的各项原则和目标，我们需要一个高效得力、接受问责的秘书处。

The first, documenting compliance with the Principles, will be submitted to SACS by September 2012.
第一份文件记录了对本原则的遵守情况，将于2012年9月提交给SACS。

Hoses should be stored in accordance with the principles conducive to effective control and first in first out.
软管应该按照有利于有效期控制及先进先出的原则来贮存。

It was stressed that humanitarian assistance activities must be carried out in strict compliance with the principles established in General Assembly resolution 46/182.
会议强调指出，必须严格按照大会第46/182号决议确立的原则进行人道主义援助活动。

Disarmament measures should be carried out in accordance with the principles of transparency, verifiability and irreversibility.
裁军措施应按照透明、可核查和不可逆原则执行。

It would thus seem that a general description of the encumbered tangible asset would be in line with the principles of the Guide and the reasonable expectations of the parties.
因此，对有形设保资产作一般描述似乎符合《指南》的各项原则和当事人的合理期望。