WITH THE PROGRAMME - 翻译成中文

• 方案
• 课程
• 计划
• 纲领
• 与节目

在 英语 中使用 With the programme 的示例及其翻译为 中文

Substantive resolutions on those reports should be adopted biennially, in accordance with the programme of work of the Third Committee.
应根据第三委员会的工作方案，每两年通过关于这些报告的实质性决议。

With the programme itself coming to an end in 2012, both agencies are looking to develop an exit strategy.
由于方案本身将于2012年结束，两大机构都希望制定一个撤离战略。

Self-evaluations are conducted on a regular basis by the commissions in accordance with the programme performance reporting guidelines provided by the Office of Internal Oversight Services.
各区域委员会根据内部监督事务厅提供的方案执行情况报告准则，定期进行自我评价。

The joint secretariat also reported informal undertakings to stop fighting by groups who were not prepared to register with the Programme.
联合秘书处还报告，没有准备好向该方案登记的团体已经做出停止战斗的非正式许诺。

Competent skills and knowledge addressed with the programme, contribute to the development of architecture within the National framework, for sustainable development.
与该计划一起处理的主管技能和知识有助于国家框架内的可持续发展框架的发展。

In accordance with the programme for 2003, major work is currently under way to renovate buildings and premises.
目前正在根据2003年的计划对教学楼进行大修。

Two thirds of the institutions of higher education and research affiliated with the programme were from developing countries.
与该方案有联系的高等教育和研究机构有三分之二来自发展中国家。

The organization is involved with the Programme in the preparations for the International Day of Families and the twentieth anniversary of the International Year of the Family in 2014.
本组织与家庭方案一起参与了国际家庭日和2014年国际家庭年十二周年纪念日筹备工作。

This briefing is organized by the Department of Public Information in cooperation with the Programme on Ageing, DESA, and the NGO Committee on Ageing.
这些简报是由新闻部与经社部的老龄方案及非政府组织老龄问题委员会合作举行的。

Have held non-governmental organization conferences at the United Nations, annually, in cooperation with the programme unit, obtaining speakers from the United Nations on particular issues.
本组织每年与方案股合作，在联合国举行非政府组织会议，从联合国获得了有关特殊问题的发言人。

The GM works closely with IFAD, in particular with the Programme Management Department, which is the operational investment department of IFAD.
全球机制与农发基金，特别是与方案管理司密切合作，该司是农发基金的业务投资部。

The contractor did not conduct any training for the year 2006, in accordance with the programme of activities.
按照活动方案，承包者2006年并未开展任何训练活动。

Requests the independent expert to present to the Human Rights Council a summary of the discussions held at the workshop, in conformity with the programme of work of the Council;
请独立专家根据理事会的工作方案向人权理事会提交关于讲习班讨论情况的概要；.

Decides to continue consideration of the question of enforced disappearances in accordance with the programme of work of the Human Rights Council.
决定根据人权理事会的工作方案继续审议强迫失踪问题。

The Technical Cooperation Unit has been moved to the executive direction and management component and merged with the Programme Planning, Monitoring and Evaluation Unit into the Programme Management Unit.
技术合作股已移到行政领导和管理部门，并与方案规划、监测和评价股合并成为方案管理股。

The Project Executive meets with the Programme Manager on a biweekly basis to discuss progress and issues relating to the project;
项目执行官每周与方案主管举行会议，讨论有关该项目的进展情况和相关事项；.

This procedure ensures that each and every post is linked to a funding source, in accordance with the programme of work approved in the budget.
这一程序确保，按照预算中核准的工作方案，将每一个员额与供资来源联系起来。

The Movement was particularly pleased with the programme of work established by the Commission, especially efforts geared towards the fulfilment of its mandate.
委员会制定的工作方案，特别是为履行其任务规定所做的努力，令不结盟运动尤其感到高兴。

This weakens a customer's engagement with the programme provider(in this case, a hotel) and is a significant missed opportunity in terms of brand loyalty.
这削弱了客户与节目提供商(在本例中是一家酒店)的参与度，并在品牌忠诚度方面错失了一个重大机遇。

Ensuring compliance with the programme.
确保方案合规.