在 英语 中使用 With the working group 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
南非观察员向工作组介绍了自上次会议以来出现的与科伊桑社区有关的一些事态发展。Kuwait' s interaction with the Working Group had demonstrated the importance it attached to the cooperation with the United Nations and OHCHR.
科威特与工作组的互动表明，它非常重视与联合国和人权高专办的合作。Representatives of the Government met with the Working Group at its eighty-sixth session to discuss their efforts to clarify outstanding cases.
该国政府在工作组第八十六届会议上与工作组会见并讨论了查明未决案件的努力。Representatives of the Government of Montenegro met with the Working Group at its eighty-sixth session to discuss the 15 outstanding cases and the general allegation.
黑山政府代表在第八十六届会议上与工作组举行会议，讨论了15起未决案件和一般性指控。Representatives of the Government of Sri Lanka met with the Working Group at its eightyfourth session to discuss developments connected to its outstanding cases and the request for a visit.
斯里兰卡政府代表在第八十四届会议上与工作组举行会议，讨论了有关未决案件的最新情况和访问请求。俄罗斯联邦在强迫或自愿失踪问题工作组始建以来一直在审议具体的失踪案方面与其积极合作。In accordance with the Working Group's recommendation, the Board sought additional community comment on the Working Group recommendations.
根据该工作组的建议，董事会就工作组建议征询了更多社群意见。They also welcomed the cooperation of the Government of the Democratic Republic of the Congo with the Working Group and the Special Representative of the Secretary-General.
他们还欢迎刚果民主共和国政府同工作组和秘书长特别代表的合作。Urges all States to cooperate fully with the Working Group in the fulfilment of its mandate;
促请所有国家与工作组通力合作，以便其执行任务；.Urges all States to cooperate fully with the Working Group in the fulfilment of its mandate;
敦促所有国家与工作组通力合作，以便其执行任务；.Also urges the Governments concerned to intensify their cooperation with the Working Group on any action taken pursuant to recommendations addressed to them by the Working Group; .
还敦促各有关国家政府在依照工作组向其提出的建议采取任何措施方面加强同工作组合作；.OIOS agrees with the working group' s recommendations, but points out that significant risks associated with such a reorganization would need to be mitigated.
监督厅赞同工作组的建议，但也指出必须减少与这类重组有关的重大风险。Cases remain outstanding with the Working Group for a number of reasons, notably for the lack of sufficient efforts to establish the fate and whereabouts of the disappeared.
工作组手头这些悬而未决的案件是由若干原因所致，尤其是未充分努力查明操作员者的命运和下落。Representatives of the Government met with the Working Group at its forty- eighth session in New York, at which time they briefed the Group on the efforts of the Government to locate the disappeared.
该国政府代表在工作组于纽约举行的第四十八届会议上会晤工作组。It requested Andorra to elaborate on those best practices and to share them with the Working Group.
它要求安道尔详细说明并与工作组分享这些最佳做法。To cooperate with the Working Group and help it to carry out its mandate effectively and, in that framework, give serious consideration to requests for visits to their countries;
同工作组合作，协助工作组有效地执行任务，并在此框架内认真考虑其所提出的国家访问请求；.(a) To intensify their cooperation with the Working Group on any action taken pursuant to recommendations addressed to them by the Working Group; .
在根据工作组的建议采取行动时加强同工作组的合作；.(b) They also welcomed the cooperation of the Government of Myanmar with the Working Group and the Special Representative of the Secretary-General;
(b)他们还欣见缅甸政府与工作组及秘书长特别代表进行合作；.(b) The" gap list" will be regularly revised by the Secretariat and shared with the Working Group for its discussions;
(b)秘书处将定期修订"差距清单"，并与工作组分享，供其讨论；.It was also pointed out that some recommendations or mandates associated with the Working Group had lost their relevance over time.
还有人指出，随着时间的推移，一些建议或与工作组有关的任务已失去现实意义。
