영어에서 Given to you 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Every effort, especially by one division in the Catholic Church, will be made to dismiss My Messages given to you.
특히 가톨릭교회 안의 한 분파는 네게 주어진 내 메시지를 일축하기 위해 온갖 노력을 기울일 것이다.My dearly beloved daughter, conversion, as a direct result of My Messages given to you, is spreading the world over.
지극히 사랑하는 딸아, 네게 전해진, 나의 메시지들의 직접적인 결과로 나타나는 회개가 온 세상에 두루 퍼지고 있다.Liability of agent: The meaning of the authority given to you is defined in New York's General Obligations Law,
대리인의 책임: 귀하에게 주어진 권한의 의미는 뉴욕의 일반 의무법, 제 5,But remember that when doing such work you are responsible for the material given to you to type.
The fruit of this was the measures of faith given to you on December 25.
그 열매가 지난 12월 25일에 믿음의 분량으로 여러분에게 주어졌습니다.his righteousness(live righteously), and all these things will be given to you as well.”.
and all these things will be given to you as well.”.당신은 각 단계 전에 당신에게 주어진 목표를 완료해야합니다.No one, including you, can take the free gift given to you by God away.
심지어 당신 자신을 포함해서 그 누구도 하나님께서 그리스도를 통해 당신에게 주신 구원의 선물을 빼앗을 수 없습니다.I wish to tell them, and especially those who doubt these Divine Messages given to you because I….
나는 그들과 특히 내가 사랑하기 때문에 너희에게 주어진 이 신성한 메시지들을 의심하는 자들에게 두려워해서는 안 된다고 말해 주고 싶다.is in the Most Holy Bible and in My Holy Word given to you through these Messages.
이 메시지들을 통하여 네게 주어진, 내 거룩한 말씀 안에 있다.저들에게 Your form will be mailed to you only if it is within the 45 day period given to you to submit the form.
귀하가 양식을 제출하도록 I wish to tell them, and especially those who doubt these Divine Messages given to you because I love them, that they must not fear.
나는 그들과 특히 내가 사랑하기 때문에 너희에게 주어진 이 신성한 메시지들을 의심하는 자들에게 두려워해서는 안 된다고 말해 주고 싶다.Failure to accept the Truth given to you about the False Prophet, the antichrist
거짓 예언자, 적그리스도, 그리고 다른 예언들에 관해서 너희에게 주어진 진리를 받아들이지 못한다는 것은,My dearly beloved daughter, all of the prophecies given to you will now begin to spill out- one drop at a time,
지극히 사랑하는 딸아, 너희에게 주어진 모든 예언들이 이제 밖으로 흘러져 내리기 시작할 것이다 -The Love, which emanates from His Word, given to you at this time in the history of mankind, will unite millions of souls, instantly, as if you were known to each other all your lives.
인류 역사의 이 시점에서 너희에게 주어진, 그분의 말씀에서 퍼져 나오는 사랑은 즉시 수많은 이들을 마치 너희 평생 동안 서로 알고 지내던 사이처럼 하나로 모을 것이다.My love for you all is everlasting and I desire that you use every Gift, given to you through the Holy Gospels and through these Messages, for the salvation of souls.
너희 모두에 대한 나의 사랑은 끝이 없으며, 나는 너희가 영혼의 구원을 위하여 거룩한 복음을 통해 그리고 이 메시지들을 통해 너희에게 주어진 모든 선물을 활용하기 바란다.today is a special day, as Heaven celebrates the anniversary of my first message given to you as a messenger of God.
즉 전령 또는 전달자)로서 너희에게 주어진 나의 첫 메시지의 기념일을 경축한단다.promise of salvation, then you will never challenge My Word, given to you in the Holy Bible.
그러면 너희는 거룩한 성서를 통해 너희에게 주어진 나의 말씀에 절대로 도전해서는 안된다.Acknowledging My Messages given to you, my end time prophet, given the responsibility of the opening of the seven seals,
