GIVEN US - 한국어로 번역

• 우리에게
• 우리에게 주신
• 우리에게 주어진
• given us
• 알려드립니다

영어에서 Given us 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Rather relinquish it in exchange for our child! 20What the Lord has given us to live on is certainly enough for us.”.
그 돈 때문에 우리 아이를 희생시킬 수야 없지 않아요? 20주님께서 우리에게 주신 것만큼만 가지고 살면 그것으로 충분합니다.".

I believe moving overseas has not only made my family more financially secure but given us a richer life.
나는 해외 이주가 우리 가족의 재정적 안정을 가져 왔을뿐만 아니라 우리에게 더 풍요로운 삶을 제공했다고 믿습니다.

It has also given us this, the ability to look at the world from the outside.
그것은 우리에게, 세상을 바깥에서 바라볼 수 있는 능력도 주었습니다.

And he hath brought us into this place, and hath given us this land, even a land that floweth with milk and honey.
그리고 저희를 이곳으로 데리고 오시어 저희에게 이 땅, 곧 젖과 꿀이 흐르는 땅을 주셨습니다.

For Elohim hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind.
하나님께서는 우리에게 두려움의 영을 주지 아니하시고 권능과 사랑과 건전한 생각의 영을 주셨느니라. ”(딤후1:7).

The one thing perhaps that technology hasn't always given us is a sense of how to make the wisest use of technology.
기술이 항상 우리에게 부여해 주지 않은 한 가지는 아마도 기술을 가장 현명하게 사용하는 것에 대한 감각일 겁니다.

Octane for Cinema has found a way through that conundrum and given us the best of both worlds.
Octane for Cinema 는 이러한 난제를 푸는 방법을 제공하였으며 이 두 렌더 엔진 사이에서 최선을 우리에게 제공하였습니다.

God has given us the Victory through the Gift of his Son.
하나님은 온 세상을 축복하는 권위를 그의 자녀된 우리에게 주셨습니다.

Devices have infiltrated every facet of our lives and have not given us time to adapt.
장치는 우리 삶의 모든 측면에 침투 해 왔으며 적응할 시간을주지 못했습니다.

Jesus promised us that He has given us His peace and left it with us(Joh 14:27).
예수께서는 우리가 충만한 당신의 평화를 갖기를 원하시며, 이미 그 평화를 우리에게 주셨습니다(요한 14, 27).

We know we dwell in him because he lives in us; he has given us his spirit.
그가 우리 안에 사시기 때문에, 우리는 우리가 그의 안에 거하고 있음을 알며; 그가 그의 영을 우리에게 주셨다.

dispositions that enable them with due devotion to celebrate the memorial of the Lord and receive frequently the bread given us by the Father.176.
기념제를 합당한 신심으로 거행하고, 아버지께서 우리에게 주신 그 빵을 자주 받아 먹는다.

what is the faith that we have received, what are the Bible rules-the rules given us from the highest authority.
무엇이 성경의 규칙들 즉 가장 높은 권위로부터 우리에게 주어진 규칙들인지 스스로 알아야 한다.

dispositions which enable them with all due devotion to celebrate the memorial of the Lord and receive frequently the bread given us by the Father.
기념제를 합당한 신심으로 거행하고, 아버지께서 우리에게 주신 그 빵을 자주 받아 먹는다.

by the Holy Spirit, whom he has given us.
whom he has given us.

what is the faith that we have received, what are the Bible rules- the rules given us from the highest authority.
무엇이 성경의 규칙들 즉 가장 높은 권위로부터 우리에게 주어진 규칙들인지 스스로 알아야 한다.

Especially with regards to processing for marketing and/or customer profiling purposes, we would like to remind you that you may at any time exercise your right to withdraw the consent you have given us.
특별히 마케팅과/또는 고객 프로파일 목적용 처리에 관련해서 저희는 귀하는 언제든지 저희에게 주신 동의를 철회하기 위해 귀하의 권리를 행사하실 수 있음을 알려드립니다.

the Spirit who is from God, that we may understand what God has freely given us.
that we may understand what God has freely given us.

and/or customer profiling purposes, we would like to remind you that you may at any time exercise your right to withdraw the consent you have given us.
프로파일 목적용으로 처리되는 경우, 저희는 귀하에게 귀하가 저희에게 주신 동의를 철회할 권리를 언제든 행사하실 수 있음을 알려드립니다.

It is one of the most forcible illustrations given us of the struggles and temptations of humanity, and of genuine repentance towards God and faith in our Lord Jesus Christ.
이것은 인류의 투쟁과 시험, 그리고 하나님께 진정한 회개와 우리 주 예수 그리스도께 대한 신앙에 관하여 우리에게 주어진 가장 힘 있는 예증의 하나이다.