GIVEN US in Ukrainian translation

• дав нам
• даної нам
• віддав нас
• даною нам
• дає нам
• надати нам
• дала нам
• дано нам
• дало нам
• даних нам

Examples of using Given us in English and their translations into Ukrainian

We intend to teach you some wisdom that was given us when we were first allowed by Heaven to be your spiritual guides.
Ми маємо намір навчити вас деякій мудрості, яка була дана нам, коли нам уперше дозволили Небеса бути вашими духовними наставниками.

Now we don't have information or will be given us test access to scopus when it starts and how subscription access is organized.
Зараз ми не маємо інформації чи буде надано нам тестовий доступ до Scopus, коли розпочнеться та як буде організовано передплатний доступ Scopus.

Cicero once said,“The life given us by nature is short,
У Цицерона є такі слова-«Нам дано коротке життя,

We are given the space between the cities and given us money to grow while preserving it.
Нам дається простір між містами, і нам дають гроші, щоб вирощувати його, зберігаючи його.

started off for the address that was given us in the advertisement.
почався для адреса, який був даний нам в рекламі.

prepare you for responsibilities given us by Heaven.
підготують вас для відповідальності, даної нас Небесами.

I believe moving overseas has not only made my family more financially secure but given us a richer life.
Я вважаю, що переміщення за кордон не тільки зробило мою сім'ю більш фінансово безпечною, але й надало нам багатше життя.

where we live-out the hope and salvation given us by Jesus Christ.
де ми житимемо з надією і спасінням, які нам дав Ісус Христос.

the greatest possible consolation that could be given us in this valley of tears.
благословення від Бога і найвища потіха, яка є нам дана в цій долині сліз.

carry out the divine service given us by the sacred decrees of AEON!
здійснювати богослужіння, дане нас священними декретами ВІЧНОСТІ!

which thou hast given us to inherit.
вигнати нас із спадку Твого, який Ти віддав нам.

It is often difficult to ignore the machinations given us by the ever-fading nature of the dark ones
Часто важко нехтувати махінаціями, наданим нам блякнучою природою темних сил

Not to mention that God has given us the responsibility of raising our kids.
Та ми не повинні забувати, що Бог поставив нас відповідальними за виховання наших дітей.

which hath loved us, and hath given us everlasting consolation and good hope through grace.
Отець наш, що полюбив нас і дає нам утїху вічню і добру надїю в благодаті.

you're in the flesh,“for God hath not given us the spirit of fear;
мужайся й кріпись, тому що«дав нам Бог духа не страху,

And We by the apostolic power given Us by Christ, together with the venerable fathers in the Holy Spirit,
І Ми апостольською владою, даною Нам Христом, разом із Високодостойними Отцями у Святому Духові це схвалюємо,

For though I should boast somewhat more of our authority, which the Lord hath given us for edification, and not for your destruction,
Бо коли б я ще більш хвалив ся властю нашою, що дав нам Господь на збудуваннє,

By the authority given us by God we forbid you to present yourselves for the sacraments of Christ
Владою, даною Нам від Бога, забороняємо вам приступати до Таїн Христових,

choose the place of the meeting and the idea of a separate role of Ukraine in Europe- we want to say that even little crumb not given us the president of France.
не слід пов'язувати вибір місця зустрічі з думкою про якусь окрему роль України в Європі, так і хочеться сказати, що навіть півдулі не дав нам президент Франції.

science has given us fascinating insights into what the brain's final moments might be,
і хоча наука дала нам дивовижні нові відомості про те, що відбувається з мозком в останні моменти,