GIVEN US in Slovak translation

• nám dali
• nám poskytli
• nám udelili
• nám daroval
• nám dávali
• nám bol daný
• nám neudelili
• napojí nás
• nám dal
• dal nám
• nám dala
• poskytla nám

Examples of using Given us in English and their translations into Slovak

If you have given us consent to process your personal data,
Ak ste nám poskytli súhlas so spracovaním svojich osobných údajov,

(1) If you have given us the permission to process your data you are entitled to revoke this at any time.
(1) Ak ste nám dali povolenie na spracovanie vašich údajov, máte právo kedykoľvek ho zrušiť.

I have noted the information you have given us, Mr Leinen,
Beriem na vedomie informáciu, ktorú ste nám poskytli, vážený pán Leinen,

If you have given us permission to process your personal information,
Ak ste nám udelili súhlas na spracúvanie osobných údajov,

Mozart of value equal to what they have given us.
čo by malo rovnakú hodnotu ako to čo nám dali.

It is a relation lived with the heart: it is a friendship with God, given us by Jesus; a friendship that changes our lives
Je to naše priateľstvo s Bohom, ktoré nám daroval Ježiš, dar, ktorý mení náš život

We may pass information that you have given us to other entities within our group of companies
Môžeme odovzdať informácie, ktoré ste nám poskytli iným subjektom v rámci našej skupiny spoločností

If you have given us permission to process your personal data,
Ak ste nám udelili súhlas so spracúvaním vašich osobných údajov,

subcontractors only within the necessary processing and for which you have given us your consent.
subdodávateľov, len v nevyhnutnom spracovaní a pre ktoré ste nám dali svoj súhlas.

Consent: We may process your data if you have given us specific consent to use your personal data for a specific purpose.
Súhlas: Vaše údaje môžeme spracovať, ak ste nám poskytli konkrétny súhlas s použitím Vašich osobných údajov na konkrétny účel.

It is a relation lived with the heart: it is our friendship with God, given us by Jesus; a friendship that changes our life
Je to naše priateľstvo s Bohom, ktoré nám daroval Ježiš, dar, ktorý mení náš život

We process your personal data on a case-by-case basis only as and when you have given us a corresponding approval.
Vaše osobné údaje spracúvame v jednotlivých prípadoch aj vtedy, keď ste nám udelili zodpovedajúci súhlas.

it is we who must thank you for the example you have given us in the past eight years of Pontificate.
to my musíme poďakovať vám za príklad, ktorý ste nám dávali počas týchto ôsmych rokov pontifikátu.

If you are a seller/ intermediary, we will disclose your details where you have given us permission to do so;
Ak ste predajca/ sprostredkovateľ, budeme zverejňovať vaše údaje, kde ste nám dali povolenie k tomu.

The life given us, by nature is short;
Čas zivota, ktorý nám bol daný, je krátky.

CONSENT: We may process your data if you have given us specific consent to use your personal information in a specific purpose.
Súhlas: Vaše údaje môžeme spracovať, ak ste nám poskytli konkrétny súhlas s použitím Vašich osobných údajov na konkrétny účel.

receive frequently the bread given us by the Father.
často prijímať chlieb, ktorý nám daroval Otec.

The legal basis is the consent you have given us when registering for our newsletter.
Právnym základom je súhlas, ktorý ste nám udelili pri registrácii na odber noviniek.

We may share your information with these third parties for those limited purposes provided that you have given us your permission.
Môžeme zdieľať informácie s týmito tretími stranami pre tieto obmedzené účely za predpokladu, že ste nám dali súhlas.

on which items you click on our website and which information you have given us.
na aké položky na našom webe klikáte a aké informácie ste nám poskytli.