영어에서 Given you 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
And made therein lofty mountains, and given you to drink of sweet water?
그 안에 높은 산들을 두어 너희에게 마실 달콤한 물을 주지 않았더뇨?Do you know that God has given you very special and unique gifts in order to prepare you for a lifestyle of servant leadership?
당신은 하인 지도자의 생활 양식을 준비하기 위해 하나님 께서 당신에게 매우 특별하고 독특한 선물을 주셨다는 것을 알고 있습니까?Have We not placed high mountains upon it and given you fresh water to drink?
그 안에 높은 산들을 두어 너희에게 마실 달콤한 물을 주지 않았더뇨?GOD has given you many talents, but this is one of the greatest one's you have been blessed with.
제게 하나님께서 주신 몇가지 큰 복이 있는데 그 중에 하나가 고복희사모님을.He's taken care of you your entire lives, given you everything, and now he needs something and you throw that in his face?
당신의 온 일생 동안 당신을 돌봐왔다고요 당신에게 모든 걸 줬어요 그런데 이제 와서 아버님이 원하는 게 있는데?Your wives, your little ones and your cattle must stay in the country given you by Moses beyond the Jordan.
너희 아내와 아이들과 가축은 모세께서 너희에게 주신 요르단 건너편 땅에 머물러 있게 하여라.I always thank God for you because of his grace given you in Christ Jesus.
그리스도 예수를 통해서 여러분이 받은 하느님의 은총을 생각하면서 나는 언제나 하느님께 감사를 드리고 있습니다.Each of you, in your own unique way, has amiably accepted those responsibilities given you.
당신들 각각은 당신들 고유의 방식으로 붙임성 있게 당신들에게 주어진 책임을 수용했습니다.Cultivating a servant's heart is more than holding a conviction that God has given you a place in the body and a spiritual gift.
종의 마음을 키우는 것은 하나님께서 당신에게 육신의 장소와 영적 선물을 주셨다는 확신을 갖는 것 그 이상이다.Genesis 1:12 even tells us:"I have given you all of the seed-bearing plants and herbs to use.
창세기 1장 12절엔 이렇게 쓰여 있죠. "씨 맺는 식물과 약초를 너희에게 주노라.Jesus-"My child and My children, I am certain that My Mother has given you complete counsel about the existing conditions upon earth.
예수님: "나의 딸아, 그리고 나의 자녀들아, 나의 어머니께서 현재 지상에서 벌어지고 있는 일들의 상태에 대해 너희들에게 잘 조언하셨다.who is unfriending you, follow back new followers, and see who has given you shout outs for about $6.90/month.
그리고 $ 6.9 / 달에 대해 당신에게 외치기를 한 사람이 누구인지를 볼 수 있습니다.Now you have several things in your favor here including your technologies, which have given you a beautiful time of no more secrets.
지금 여러분은 여러분의 기술을 포함한 여러분이 좋아하는 몇 가지를 가졌고 그것은 여러분에게 더 이상의 비밀은 없다는 아름다운 시기를 주었습니다.for a happy outcome- but God has given you the greatest possible gift.
당신은 보호해주고, 이득을 주고, 마음에 드는 결과를 달라고 기도할지도 모르지만, 신은 당신에게 줄 수 있는 가장 큰 선물을 주었다.I know that Jehovah hath given you the land, and that the fear of you is fallen upon us, and that all the inhabitants of the land melt away before you. .
말하되 여호와께서 이 땅을 너희에게 주신 줄을 내가 아노라 우리가 ㄷ너희를 甚(심)히 두려워하고 이 땅 百姓(백성)이 다 너희 앞에 肝膽(간담)이 ㄹ녹나니.He said,"Peace be to you. Don't be afraid. Your God, and the God of your father, has given you treasure in your sacks. I received your money." He brought Simeon out to them.
그가 이르되 너희는 안심하라 두려워 말라 너희 하나님 너희 아버지의 하나님이 재물을 너희 자루에 넣어 너희에게 주신 것이니라 너희 돈은 내가 이미 받았느니라 하고 시므온을 그들에게로 이끌어 내고.Make use of what God has given you and say what you think,
하나님은 그분이 말씀하신 그런 분이시며, 그분이 당신에게 주셨다고 말씀하신 것을 주셨고,Do not be fearful for I have, many times, given you My Word that all will end with My Great Mercy, which will sweep every soul up into the Light of My Love and Compassion.
두려워하지 말지니, 모든 게 ‘나의 위대한 자비'로 끝나게 되리란 나의 말씀을 너희에게 주어 왔듯이, 모든 영혼들이 ‘나의 사랑과 연민의 빛' 속으로 휩쓸려 들어오게 되리라.
