Examples of using Given you in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Because I have given you the last five years of my life.
Protože jsem ti dal pět let mého života.what I have given you is gold.
I could have given you a list of names,
Mohla bych ti dát dlouhý seznam jmenI who have given you the greatness you have long desired?
Mě, jenž jsem ti dal vznešenost, po které jsi dlouho toužil?I have already given you three.
Už jsem ti dala tři.He has given you everything, you refuse.
odmítly jste. On vám dal všechno.I could have given you a summer to remember for the rest of your life.
Mohla jsem ti dát léto na které bys vzpomínal do smrti.And we have just given you a few Kodak moments.
A zrovna jsme vám poskytli pár cituplných okamžiků.I have already given you a ticket off this island, Jack.
Už jsem ti dal lístek z tohohle ostrova, Jacku.That I don't have: clarity. Your devotion to the noble truths has given you something.
Tvá oddanost k ušlechtilým pravdám ti dala něco, co já nemám… čirost.Už jste byli očištěni učením, které jsem vám dal.They may not have given you any, but I know you have some.
Nemuseli ti dát žádné, ale vím, že nějaké máš.I have given you the Luosha Plaque.
Už jsem ti dala plaketu Luosha.I may have given you an impression that isn't quite real.
Možná jsem ti dal představu Skrz to vše, která není tak úplně reálná.So at least thank us for having given you the opportunity to present your programme.
Tak nám alespoň poděkujte, že jsme vám poskytli příležitost váš program představit.Because I have given you a great gift. Of course you do.
Jistěže,… protože jsem vám dal veliký dar.I coulda given you the world.
Mohla jsem ti dát celý svět.I have already given you three advances.
Už jsem ti dala tři.This second chance I have given you will pass unremarked,
Druhá šance, kterou jsem ti dal, projde bez povšimnutí,After all we have given you?
Po tom všem, co jsme vám poskytli?
