I'M ASSUMING - 한국어로 번역

• 내 생각엔
• 내 생각 엔
• 나는 추측 하 고 있 다
• 라고 짐작하고 있 다

영어에서 I'm assuming 을 사용하는 예와 한국어로 번역

I'm assuming you have the files Dawkins wants hidden away somewhere. Emily?
에밀리 도킨스가 빼돌리려는 파일을 당신이 가지고 있는 거죠?

Yeah, I'm assuming so.
네, 그렇게 추측하고 있습니다.

And I'm assuming that destroying.
그리고 제 생각엔 파괴하는 건.

But Jake here-- which I'm assuming is so not your real name--.
하지만 제이크는… 내 생각엔 그러니까 진짜 이름이 아니라.

I'm assuming the cause of death.
내 추측으로는 사망 원인.

Doctor, I'm assuming you will remember those co-ordinates? If you like.
Doctor, I'm assuming you will remember those co-ordinates? 그걸 원한다면.

Well, I'm assuming that's what we call the Anomaly.
음, 내 생각에 그건 좀 그렇겠지 이상 현상'이라고 부르는 건.

Yeah, I'm assuming that since you didn't tell her anything.
그래 제 생각엔 카라한테도 아무 말하지 않고 있었으니까.

So I'm assuming that.
그래서 나는 그것을 추측하고 있다.

I'm assuming you mean his face.
그 사람 얼굴을 말하는 것 같은데.

I'm assuming you weren't stupid enough.
짐작컨대 넌 충분히 어리석지 않았어.

Mm, and I'm assuming he has it all now.
음, 그리고 제 추측으로는 그는 이제 모든 것을 가지고 있어요.

Because you can't sell half a glass, I'm assuming.
우리는 레모네이드 반 잔을 팔 수 없다고 생각하고 있으므로.

I'm assuming other blog platforms have a similar gadget.
다른 블로그 서비스들도 모두 비슷한 툴이 있으리라고 생각합니다.

I'm assuming you have Ruby installed.
이미 루비를 설치했다고 가정합니다.

If you are reading this then I'm assuming….
당신이 이것을 읽고 있다면 나는 가정하고 있습니다….

I'm assuming that that is still something that is unacceptable to you.
라고 짐작하고 있다 그것은 여전히 무엇인가가 있다 너한텐 용납할 수 없는 일이야.

I'm assuming that is still unacceptable to you.
라고 짐작하고 있다 그것은 여전히 무엇인가가 있다 너한텐 용납할 수 없는 일이야.

Iztonny comments on your articles, I'm assuming, I am not the only one,
당신의 기사에 대 한 Iztonny 의견, 난 가정, 내가 유일한 사람이 아니에요,

I'm assuming a fair trial isn't what they're getting.
사람들이 공정한 재판을 받고 있지 못하는것 같군요.