INDEBTED - 한국어로 번역

• 빚을지고
• 빚을 지 고
• 빚진
• 빚을 진

영어에서 Indebted 을 사용하는 예와 한국어로 번역

We are indebted….
하지만 우리는 빚이.

And Father, we are indebted.
하나님, 저는 빚쟁이입니다.

I am highly indebted to John.
우리는John에게 크게 빚졌습니다.

I am deeply indebted to John.
우리는John에게 크게 빚졌습니다.

We are indebted to Donald Winnicott for so many insights, and play is one of them(see Playing and Reality, 1971).
우리는 많은 통찰력을 얻기 위해 도널드 위니 콧 (Donald Winnicott)에게 빚을지고 있으며, 그 중 하나 인 놀이도 있습니다 (1971 년 놀이와 현실 참조).

I am more indebted to Mr. John Alden than to any other single individual.
나는 현대든 고대든 다른 어느 신학자보다 존 오웬에게 더 많은 빚을 진 사람이다.

I'm indebted to friends who read different things from what I read,” says Mayer.
나는 읽은 것과 다른 것을 읽는 친구들에게 빚을지고 있습니다. "마이어는 말합니다.

were saying farewell to a great scientist, to whom many were indebted….
누구에게 많은 빚을했다님께 작별 인사를 말하는 것 같았는데….

I will always be indebted for these club members help.
저는 약사회원들의 이러한 후원을 항상 감사하게 생각하고 있습니다.

I have many people to thank and a lot of people I am indebted to.
하지만 제가 가장 많이 빚졌고 가장 많이 감사해야 할 사람들이 있습니다.

HIPC refers to the 39 Heavily Indebted Poor Countries which are eligible for special assistance from the International Monetary Fund and the World Bank Back.
과다채무빈곤국 (Heavily Indebted Poor Countries, HIPC)은 39개의 개발도상국으로빈곤 및채무비중이 높아 국제통화기금과 세계은행의 특별지원대상 우선 국가에 해당한다.

The conspirators returned to London in October 1604, when Robert Keyes, a"desperate man, ruined and indebted", was admitted to the group.
공모자들은 1604년 8월 런던으로 돌아와 "파산과 부채로 필사적인" 로버트 케이즈를 그룹에 받아들였다.

Rapid and deep debt relief is needed for heavily indebted poor countries.
신속하고 깊은 부채 구조는 크게 빚을 가난한 국가에 필요합니다.

They were pleased to do it, and they are indebted to them.
그들이 기쁘게 그렇게 한 것이 사실이지만, 그들은 그 사람들에게 빚진 사람들입니다.

I need not feel indebted to anyone for this clean air.
나는이 깨끗한 공기를 위해 누구에게도 빚을지고 있다고 느낄 필요가 없다.

Remember also that you are indebted to life until you help some less fortunate…?
또한, 당신이 도움을받은 것처럼 당신이 불행한 사람을 도울 때까지는 당신이 인생에 빚이 있다는 것을 기억하십시오.?

I felt indebted to God because of how little faith I had.
아울러 저는 저의 믿음이 너무 작은 것으로 인해 하나님께 빚짐을 느꼈습니다.

Jamie:"Seems I'm indebted to you yet again for saving my life.".
제이미는 그레이에게 “나는 내 삶을 구하기 위해 다시는 너에게 빚이있다.

We are all indebted to God and to many people who have given us favorable living conditions.
우리 모두는 하느님을 비롯해 우리에게 유리한 생활조건을 준 많은 사람들에게 빚을 지고 있습니다.

We are indebted to martyrs who gave their lives so that we could have the Bible.
우리는 우리가 성경을 볼 수 있도록 하기 위해 목숨을 바친 순교자들에게 빚을 지고 있습니다.